| Ama unutma, geri gidip paradoksu durdurabilirsin ama sakın Titan'a gitme. | Open Subtitles | لكن إذا أوقفتَ المفارقة الزمنية ووجدتنفسكفي زمنكالأصلي.. لا تذهب إلى "تايتن". |
| Herkes "New York'a gitme." dedi. | Open Subtitles | الجميع يقولون لا تذهب إلى نيويورك |
| Seni uyarıyorum, sakın Hollywood'a gitme. | Open Subtitles | أنا أنذرك لا تذهب إلى "هوليوود". |
| Çünkü Sandra Lee iptal etti, çünkü Ina Garten'la konuşmuş, o da "Dragonfly'a gitme, berbat" demiş! | Open Subtitles | لأن "ساندرا لي" ألغت قدومها لأنها تحدثت مع "أينا غارتن"، التي قالت، "لا تذهبي إلى (دراغونفلاي) لأنه رهيب!" |
| Boston'a gitme. | Open Subtitles | لا تذهبي إلى " بوسطن " |
| Stanford'a gitme dersem, yeniden hayellerinin peşinden gitme demiş olacağım. | Open Subtitles | "فلو قلت لك ألا تذهبى لجامعة "ستانفورد فكأننى أقول لك حينها أن تتخلى عن أحلامك و لو |
| Bryce'a gitme. | Open Subtitles | لا تذهب إلى منزل برايس |
| - Dinle, San Sebastian'a gitme. | Open Subtitles | لا تذهب إلى سان سيباستيان- |
| Seul'a gitme. | Open Subtitles | لا تذهب إلى " سيول". |
| O tuhaf insanlarla beraber Nantucket'a gitme. | Open Subtitles | (لا تذهب إلى (نانتكيت مع الشواذ |
| Haddonfield'a gitme. | Open Subtitles | (لا تذهب إلى (هادونفيلد |
| Seul'a gitme. | Open Subtitles | لا تذهب إلى " سيول"... |
| Taos'a gitme... bensiz olmaz. | Open Subtitles | لا تذهب إلى (تاوس)، ليس بدونى |
| Taos'a gitme, bensiz olmaz. | Open Subtitles | لا تذهب إلى (تاوس)، ليس بدوني |
| Seattle'a gitme. Güven bana. | Open Subtitles | لا تذهب إلى (سياتل) ثق بي |
| New York'a gitme. | Open Subtitles | لا تذهبي إلى (نيويورك). |
| Stanford'a gitme dersem, hayallerinin peşinden gitme demiş olacağım. | Open Subtitles | إذا قلت لك ألا تذهبى لجامعة "ستانفورد" ، فكأنى أقول لك أن تتخلى عن طموحاتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 