| Ben Abu Şeyh'inin mağduru olduğu tarihteki en büyük mücevher soygunu | Open Subtitles | الشاه بن آبو كان ضحية أكبر سرقة مجوهرات في التاريخ |
| Peki Abu'nun söylemek istediği başka bir şey var mı? | Open Subtitles | و هل لدى آبو أى شئ آخر ليقوله ؟ |
| Hey, sakin ol, Abu. Bizi ısırmayacaktır. | Open Subtitles | خذ الموضوع ببساطه يا آبو هو لن يعضك |
| Hiçbir şehir bugün gördüğünüz Doha, Dubai, Abu Dabi yada Kuveyt ile Riyad gibi değildi. | TED | لاتوجد مدن كالتي رأيت اليوم في الدوحه او دبي او ابو ظبي او الكويت او الرياض |
| Bu uçağı ve yolcuları rehin alıyorum Abu Jaffa serbest bırakılıncaya dek. | Open Subtitles | وركابها تحت سيطرتي حتي يطلق سراح ابو يافا |
| Abu Nazir tarafından değiştirilmiş bir Denizci keskin nişancı... | Open Subtitles | قناص من جنود المشاة قام أبو نزير بتحويله |
| Abu'nun yaptığı için seni suçlamıyorum. Şimdi onu da suçlamıyorum. | Open Subtitles | لا الومك عما قام اببو بفعله ولا الومه هو ايضا الان |
| Mükemmel zamanlama, Abu, her zamanki gibi. | Open Subtitles | الوقت المناسب يا آبو... كالمعتاد |
| - Tek dostum sensin, Abu... - Kim..? | Open Subtitles | أنت صديقى الوحيد يا آبو ♪ من؟ |
| İyi bak, Abu. | Open Subtitles | أنظر لهذا يا آبو |
| Bir gün, Abu, her şey değişecek. | Open Subtitles | يوم ما يا آبو... سوف تتغير أشياء |
| İyi işti, Abu. | Open Subtitles | هذا جميل يا آبو |
| Sadece ben ve Abu. | Open Subtitles | أنا و آبو فقط.. |
| Abu diyor ki, şey... - ... haksızlık bu. | Open Subtitles | آبو يقول أن ذلك غير منصف |
| El-Kaide'nin Irak lideri Abu Musab al-Zarqawi ile tanışmış. | Open Subtitles | قابل ابو مصعب الزرقاوي زعيم القاعدة في العراق |
| Abu Nazir'in bombacısı Amerikalı bir savaş esirinin saf değiştirdiğini söyledi. | Open Subtitles | صانع قنابل ابو نزير اخبرني سجين حرب امريكي قد انقلب. |
| Hedef: Abu al-Mahid. Rutinini ve yerini sürekli değiştirmeye çalışıyor. | Open Subtitles | الهدف هو ابو المهيب لدية روتين صعب وهو يغير الاماكن باستمرار |
| Abu Nazir kötü biri mi, onu bile bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا نعلم حتى اذا كان ابو نظير شخصاً سئ ام لا |
| Abu Ramal'ı siktiğinde ne olduğunu dünyaya göstereceğim. | Open Subtitles | سأجعل العالم يشهد على ما يحدث لأحد قد يحاول خداع ابو رمال |
| Abu Nazir'in ABD hükümetinin içinden adamı var. | Open Subtitles | أبو نزير لديه عميل داخل حكومة الولايات المتحدة. |
| Abu'nun bitkilerinden biri anestezi görevi görüyor. | Open Subtitles | واحدة من نباتات اببو كان لها مفعول مخدر |
| Ve şimdi, Abu ve senin neden beni uzak tuttuğunuzu anladım. | Open Subtitles | أعلم سبب اخفائكما هذا (الأمر عنِّي أنتِ و (أبُّو |
| Abu Hamza ya da Sheikh Omar Bahkri ne zaman televizyona çıksa, işler ailem ve işim için kötüye gidiyor. | Open Subtitles | في كل مرة، شخص مثل أبو حمزة أو الشيخ عمر باكري يظهرون على شاشة التلفزيون الامور تصبح أسوأ لعائلتي ولعملي |
| Geçen ay Moskova'dan Abu Nazir'den bir telefon geldi. | Open Subtitles | في الشهر الماضي سمعت إتصال أبو نذير من موسكو |
| Bu onlardan sadece bir tanesi: Bu mimar Frank Gehry'nin, Abu Dabi'deki Guggenheim'a öncüsü. | TED | هذه واحدة : هذا هو فرانك جيري المصمم المعماري لمتحف غوغنهايم في أبوظبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 