| Bu Presidential Rolex saatin arkasında... niye benim adımın baş harfleri var? | Open Subtitles | . كيف تعتقد أن هذه الروليكس الرئاسيه علي ظهرها حروف اسمي الأولى؟ |
| Çinlilerde üstünde adımın yazdığı daha çok bilenmiş erişte var. | Open Subtitles | الجماعة الصينية لديها أكثر من معكرونة مدببة تحمل اسمي عليها |
| Ancak haftanın muhtemelen hatırlamaya en değer anı ödül töreni sırasında gürleyen hopörlerden birden benim adımın okunduğu andı. | TED | ولكن اللحظة التي لن أنساها في ذاك الأسبوع كانت حين قيل اسمي فجأة أثناء احتفال توزيع الجوائز. |
| Lütfen, Bo. Belki de problemimiz budur. Benim adımın Lauren olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | من فضلك بو ، ربما كانت هذه مشكلتنا أتعلمين أن إسمي ليس لورين؟ |
| "Bir sonraki adımın ne olacağına dair henüz bilgi ulaşmış değil, ama ordunun duruma müdahalesi ile ilgili tartışmalar olduğu bildirildi." | Open Subtitles | لم يتم اتخاذ أية قرار عن الخطوة القادمه التي ستتبع ولكن هناك بعض المناقشات حول تدخل الجيش |
| Sadece adımın Nuria olduğunu ve becerilmek için iyi olduğumu düşünüyorsun. | Open Subtitles | ما عدا أنّ أسمي هو نوريا وآنّي جيّدة في ممارسة الجنس |
| Rahibeler adımın çok üzerine düştüler. | Open Subtitles | الراهبات أثاروا ضجة كبيرة حول اسمي الأول |
| Lütfen, Niles. Bu şehirde adımın önemini unutuyorsun. | Open Subtitles | اسمي يحمل بصمة على نفوس الناس في هذه المدينة |
| adımın böyle operasyonlarla ilişkisi olduğunu hiç görmedim. | Open Subtitles | أنا، مثلاً، حرصتُ على ألا يُربَط اسمي مع أي من تلك العمليات |
| Yani, adımın yazılı olduğu bir tabelayla mı dolaşacak? | Open Subtitles | أَعْني، هل سَتَكُونُ تائهةً مَعها لوحة اسمي عليها؟ |
| Sosyal Hizmetlere, adımın Kevin Gerrity olduğunu söyledim. | Open Subtitles | أخبرت الخدمات العامّة أنّ اسمي كيفن جيريتي |
| Ama, adımın Claire Page olduğundan eminim. | Open Subtitles | ولو أنّني متأكّد إلى حدّ معقول صفحة اسمي كلير. |
| Bilirsin, her zaman gazetelerde adımın olmasını isterdim. | Open Subtitles | دائما ما أردت أن يكون اسمي على صفحات الجرائد |
| Bir saniye beyler. Şuradaki hatuna adımın Bira olduğunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | عن إذنكم لحظة، سأذهب لأخبر تلك الفتاة أن اسمي "جعّة" |
| Beş yaşlarındayken, bana o kadar çok "Göt" diye bağırdı ki adımın bu olduğunu sanırdım. | Open Subtitles | و لكن عندما كنت في الخامسة صرخ علي كثيراً حتى اعتقدت أن اسمي أحمق |
| Benim adımın baş harfleri değil onlar. Buraya daha önce gelmedim. | Open Subtitles | لمْ تكُ الحروف الأاولى من إسمي فلم آتِ إلى هنا مطلقاً |
| Evet ama neden birdenbire adımın, zengin birinin adı gibi olmasını istedim? | Open Subtitles | نعم،لكنني لماذا أتمنى بأن إسمي كان أبيجيل أدامز أو ويندي واسب ؟ لا تكوني خائفة |
| adımın o herifin ajandasında ne aradığını merak ediyorum. | Open Subtitles | أجهل ماذا كان يفعل إسمي في هذا المنظّم اللعين |
| Her ilişkide bir sonraki önemli adımın atılacağı bir an gelir. | Open Subtitles | بكل علاقة, يأتي وقت تأخذون به الخطوة المهمة التالية |
| Ünlü olmak istiyorum. adımın ışıklarla yazıldığını görmek istiyorum. | Open Subtitles | .أريد أن أكون مشهوراً أريد أن أرى أسمي و هو مضاء |
| adımın üzerini çizdirmeyi unuttun herhalde. | Open Subtitles | كنت على القائمه أعتقد أنك نسيت أن تزيل إسمى منها |
| adımın Chi Chi olması aptal olduğum anlamına gelmez. | Open Subtitles | "ليس لأن اسمى "تشي تشي . لا يجعلنى غبية تماما |
| Bu senin eve ilk adımın. Bu anı saklamak istiyorum. | Open Subtitles | إنها خطوتك الأولى في المنزل أريد أن أحتفظ بهذه اللحظة للأجيال القادمة |
| Ray, ne yaparsan yap adımın Debra olduğunu belirt. | Open Subtitles | مهما أنت تَعمَلُ، حاولْ ذِكْر اسمِي ديبرا. يَستمرُّ لي بدَعوتي دونا. |
| Yani benim adımın Carl mı olması gerekiyordu? | Open Subtitles | وأكثر عن أمور أخرى ــ اذاً، كان يفترض تسميتي كارل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 