"adamlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رجالك
• رجاله
• رجال
• رجالهم
• برجالك
• ورجاله
• قومك
• رجلهم
• رجالكِ
• رجالكَ
• جنودك
• جماعتك
• فتيانك
• ورجال
• جماعته

Seni temin ederim, herhangi bir kurtarma teşebbüsü olursa, Adamlarını öldürürüm.
أؤكد لك ، أنك إذا حاولت إنقاذ رجالك فسأقوم بقتلهم جميعا

Adamlarını al ve Arka Taraf Hasar Kontrole doğru ilerle.
خذ رجالك مباشرة وبدن تأخير إلى وحدة إحتواء الأضرار الخلفية

Seni ve Adamlarını serbest bıraktım çünkü insanlığı kendinden kurtaracağınızı düşünmüştüm.
ساعدت بتحرير رجالك من تلك الكُريّة لأنّي أملت أن تساعدوا البشرية.

Orduda öğrendiğim ilk şey, bir subayın Adamlarını gözetmesi gerektiğiydi.
اول شيء تعلمته في الجيش هو ان الضابط يرعى رجاله

Grissom'ın Adamlarını idare ediyor. Onun hakkında bilgiye ihtiyacım var.
انه أحد رجال جريسوم المنفذون احتاج الى أية معلومات عنه

Çubuklar bir saat içinde elinde olur. Adamlarını hazır et.
يتوجب بأن تصل إليك القصبات خلال الساعة اجعل رجالك مستعدون

Eğer FBI harekete geçtiyse demek ki binaya saldırmaya hazırlar. Adamlarını dışarı çıkar.
إن كان الفدراليّون يتحرّكون، فهذا يعني أنّهم يستعدّون لمهاجمةِ المبنى و قتلِ رجالك.

Adamlarını mevkilerine yerleştir ama ben tersini söyleyene dek yerlerinizde kalın.
ضع رجالك في الموقع لكن التزم الهدوء حتي أخبرك بخلاف ذلك.

Eğer istersen tüm Adamlarını ona yardım etmesi için gönderebilirsin.
بل ويمكنك أن تجعل كل رجالك يساعدوه لو هذه رغبتك

Adamlarını al ve ilk kafileyi ayır. Öncü muhafızı kuşat.
خذ رجالك وفرق القسم الأول ,أنت حاصر حارس المقدمة

Kazanırsam sözünü tutacak, Adamlarını çekecek misin?
اذا ربحت تبقى على وعدك ؟ ستنسحب مع رجالك ؟

Adamlarını aşağı götür! Sizler benimle gelin!
خذ رجالك إلى الجانب الأيمن أيها الرجال , تعالوا معى

Esteban, Adamlarını evin etrafına yerleştir. Gözlerinizi dört açın.
استيبان فرق رجالك حول المنزل و ابق عيونك مفتوحة

Babamı ve Adamlarını görmem gerek. Akşam yemeğini bensiz yiyin.
يجب أن أقابل أبي و رجاله لذا تناولي العشاء بدوني

Senin kabul etmeni bekliyor. Bu yüzden de Adamlarını yolladı.
إنه في إنتظار موافقتكِ و لهذا قام بإرسال رجاله إليكِ

Bundan dolayı kardeşim onların Adamlarını köyümüzde görüdüğünğ Minty söyledi.
لذا أخي قال لمينتي يجب الا يري رجاله فى قريتنا.

Günlük hayatlarında mücadele eden parasız iş Adamlarını hedef alıyor.
انه يستهدف رجال اعمال محبطين و يعانون في حياتهم اليومية

Kendi bölgeleri olmadığını söyleyip duruyorlar sonra silahlanıp Adamlarını yolluyorlar.
يستمرون بالقول أنها ليست منطقتهم، ثم يرسلون رجالهم إليها ؟

Sizden kötü alışkanlıklar geçti. Adamlarını bu pis yerden çıkart.
لقد اكتسبت بعض العادات السيئة منك اخرج برجالك من هنا

İlk kar düştükten sonra neden O'nu ve Adamlarını öldürmedim?
لماذا لم نقضى عليه هو ورجاله بعد أول تساقط للثلوج؟

Kendi Adamlarını mı vuracaksın, bundan sonra yapacağın şey bu mu?
هل ستبدأ بقتل قومك الآن ؟ هل هذا ما ستفعله ؟

Diğerleri Adamlarını geri almak için kendi planlarını yapıyorlardı.
كان للاخرين افكار خاصة لكي يستعيدوا رجلهم

Tamam, o zaman Adamlarını yerleştirir yerleştirmez bana bildir, tamam mı?
حسناً اذاً, اخبرينى بمجرد أن يصبح رجالكِ مستعدين.

Pis işlerini yaptırdığın Adamlarını aradın, onlara o kadınları kilitlemesini söyledin, böylelikle siz de kaçabilecektiniz.
لقد إتصلتَ بعصابتكَ وطلبتَ منهم حبس هؤلاء النساء كي يتمكن رجالكَ من الفرار

Adamlarını savaşa götürmek için büyülü miğferi kullandığını düşündüm.
خلتك استخدمت الخوذة المسحورة لقيادة جنودك إلى المعركة

Senden tek isteğim, Adamlarını hizada tut ve büyük resme odaklan.
كلّ ما أطلبه هو تقود جماعتك وتترك الصورة الكبيرة في ذهنك

Adamlarını geç saate kadar mı çalıştırdın, Mike?
هل كنت تجعل فتيانك يعملون لوقت متأخر يا مايك؟

Günlerini, anti sosyal ergenleri kuruntulu dulları manik depresif iş Adamlarını tedavi ederek geçirirdi.
قضى أيامه يعالج مراهقون لاإجتماعيون .. أرامل موهومة ورجال أعمال منهارون

Bunun yanında, kendi Adamlarını ortada bırakamazsın.
لا يسلّم المرء جماعته إلى قسم التحقيقات الداخلية