"affet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اغفر
• إغفر
• سامحيني
• سامحني
• اغفري
• يغفر
• أغفر
• إغفرْ
• إغفري
• سامحنى
• تسامحيني
• سامحنا
• سامحي
• تسامحني
• واغفر

Tanrım, beni affet ama neden benimle teke tek dövüşemiyorlar?
اغفر لي يا رب، ولكن لماذا لا يحاربوني واحد لواحد؟

affet beni , Tanrım. Tahtı o aldığında, inancım sallanmadı.
اغفر لي أيها الرب، عندما تولى العرش، إيماني لم يتزعزع

Günah işlediğim için beni affet, rahip.
إغفر لي يا أبي، بما أذنبت. أنا أعترف لله العظيم،

Affedersin. affet beni, tabi ki hemen geri dönmelisin
آسف ، سامحيني ، يمكنكِ العودة وقيادة السيارة

Beni affet, efendim, belki de diğer başları üzerinde küre bana istiyorsunuz?
سامحني يا سيدي ، ربما تريد أن تنقلني إلأى الرؤوس الأخرى ؟

- Söz ettiğim için beni affet sana yazdıklarını düşünmüştüm.
؟ اغفري أنني ذكرت ذلك، تصورتُ أنهم كتبوا لك بذلك

Bizi, bizleri biz günahkarları, suç işleyenleri affet.
اغفر لنا اعمالنا وكذلك التجاوزات نحن يغفر لمن الاساءه الينا.

...bize karşı günah işleyenleri affettiğimiz gibi, sen de bizi affet.
و أغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضا للمذنبين الينا

Baba, onları affet, onlar yaptıklarının farkında değil.
اغفر لهم ياابتي لانهم لايعلمون مايفعلون.

Defnetmekte olduğumuz kardeşimizin, günahlarını affet .
اغفر ذنوب اخانا, الذى جثته سوف تُدفن هنا.

Oh, Anne,üzgünüm. Tanrım,lütfen beni affet, Tanrım.
آه، أمي، أنا آسف يا رب، أرجوك اغفر لي يا رب

Bence bunu birlikte halledebiliriz,sen ve ben. affet ve unut.
أعتقد يمكننا أن نحل هذا الشيء سوية، أنت و أنا إغفر و إنسى

Onları affet Tanrım. Çünkü ne yaptıklarını bilmiyorlar.
إغفر لهم, ياإلهي, لأنهم لايعلمون مايفعلونه

Beni affet aşkım.
إغفر لي، ياحبيبتي لماذا لم أستمع إلى روحك؟

Seni kırıyorsam beni affet ama oğlum öleli sekiz yıl oldu ama sen hâlâ onun fotoğrafını saklıyorsun.
سامحيني ان كنت وقحة ولكن مر 8 سنوات منذ موت ابني ومع ذلك لازلتي تحتفظين بصورته هنا

Aptalca şeyler söylediysem beni affet. Beynim parçalara ayrıldı.
سامحيني لو قلت أشياء حمقاء ولكن عقلي تحول إلى قطع صغيرة

Beni affet, Doug, ama ait olduğum yere geri dönmeliyim.
سامحني ، دوج . ولكن عليّ العودة إلي حيثُ أنتمي

Beni affet, hayatım. Ama görünüşe göre sende gay erkek penisi var.
حسناً ، سامحني ، عزيزي لكن يبدو أن لديك قضيب رجل شاذ

Seni üç gün boyunca yanlız bıraktığım için beni affet. Çok özür dilerim.
اغفري لي أني تركتك وحيدة طيلة الـ3 أيام الماضية, أنا آسف

Annesi O'na yalvardı: affet kızı, başına gelen her ne ise unut.
و هي تترجى حبيبها، أن يغفر لها و أن ينسى ما حدث لها.

Her zaman bana vurup"affet beni,Sasuke"deyip duruyorsun.
دائمًا تقول "أغفر لي، ساسكي" وتنقر جبهتي

Cüretimi affet, ama seni güvenli bir şekilde kaçırmanın hazırlıklarını yaptım.
إغفرْ لفرضيتِي، لَكنِّي جَعلتُ الترتيبات لإخْراجك بسلامة.

Onları affet, çünkü ne yaptıklarını bilmiyorlar.
فقط إغفري لهما لأنهما لا يعلمان ما فعلاه بك

- Çok üzgünüm. Lütfen beni affet. - Affetmek mi sevgilim?
انا اسفة جدا, ارجوك سامحنى اسامحك يا حبيبتى ؟

Uzgunum annecim Lutfen affet beni.
أنا آسف يا أمي أرجوك أن تسامحيني

Günahlarımızı affet tıpkı bize karşı günah işleyenleri affettiğimiz gibi.
سامحنا على ذنوبنا كما نحن سامحنا من اخطأ فى حقنا

Sonra, aşkından nefret etmeyi öğren. Sonra da, bunu sevdiği için nefretini affet.
ثم تعلمي أن تكرهي حبك ثم سامحي كرهك لأنه أحبه

Yalvarırım affet, onsuz yaşayamam.
انني أتوسل اليك لكي تعفو عني فلا يمكنني أن أعيش من دون أن تسامحني

Ayrıca sınıf arkadaşlarını da affet, iyi çocuklardır aslında.
، واغفر لزملائك في المدرسة إنهم ليسوا سيئون إلى هذا الحد