"ajanlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العملاء
• عملاء
• الجواسيس
• عميل
• الوكلاء
• العميل
• العميلان
• وكلاء
• جواسيس
• عميلان
• عُملاء
• العُملاء
• للعملاء
• والعملاء
• العميلين

Tüm ajanlar yerlerinde. Mümkünse, benimle çıkar mısın? Buzlu soya?
كل العملاء في الموقع ممكن، نتمشي بالخارج ايسد و سوي.

Diğer ajanlar ilk vakaya bakan John Caulfield ile buluşuyor.
العملاء الآخرون يلتقون مع جون كالفيلد الشريف من القضية الاصلية

Aktif hale getirilene kadar insan gibi hareket etmek için programlanmış ajanlar olabilirler.
..قد يكونوا عملاء خامدون برمجوا لتقليد البشر بشكل مثالي حتي ان يتم التنشيط

"Federal ajanlar bu resmi beyanda özetlenen gerçeklere tanıklık edebilir ve edecektir."
عملاء الإف بي آي يمكنهم إنهاء هذا وتقديم الأدلة في هذه الشهادة

Çok gizli ajanlar bizi öldürmeye geliyorlardı ve sen kaçtın.
الجواسيس الخارقون كانوا قادمين لقتلنا لذا كان يتوجب عليك الهروب

ajanlar EVİMİZE DALDI, KIZIMIZ KAYIP VE SEN TELEFONLARIMA CEVAP VERMİYORSUN.
, العملاء دخلوا منزلنا , ابنتنا مفقودة و أنت تتجاهل اتصالاتي

Şurada bulunan ajanlar oradaki kulübeyi gözetliyordu ve şüpheli faaliyet bildirdiler.
هؤلاء العملاء يراقبون كوخ في ذلك المكان وأفادوا بوجود نشاط مشبوه

Bir de bana sor, üç hafta boyunca yapışkan hayvanlar ve ajanlar gibiydiler.
تحدث معي في هذه لـ ثلاث أسابيع أنهم مثل الحيوانات الزجه مع العملاء

Hani ajanlar çift olarak gizli göreve gidince yaptığı konuşma?
أنت تعلم، الخطاب الذي تلقيه عندما يذهب العملاء متخفين كزوج.

ajanlar onu oraya koymadan önce de biraz öldürmeye meyilli bir manyaktı.
أجل، لكنها كانت من قبل قاتلة مجنونة قبل ان بضعها العملاء هناك

Sahadaki ajanlar tek seferlik not defteri taşır, pedler gibi.
العملاء في الميدان يحملون دفتر ملاحظات لمرة واحدة مثل لوحة

Güya ABD'nin dört bir yanında bulunan, S Müdürlüğü'ne bağlı gizli ajanlar.
إدارة عملاء متخفيين من المفترض أنهم مختبئين في جميع أنحاء الولايات المتحدة

Geleneksel ajanlar olmak için seçilmediniz ve o şekilde eğitilmeyeceksiniz.
،لم يتم تجنيدكم لتكونوا عملاء تقليديين ولن تتدربوا بتلك الطريقة

Theo Koutranis'in telefonunun sinyal yolladığı son yere ajanlar yolladık.
لقد قمنا بارسال عملاء لأخر موقع حدد هاتف ثيو كترنس.

Şu an ajanlar evini arıyor ve bilgisayarına el koyuyorlar.
في الوقت الحاضر، هناك عملاء يفتشون منزلك، لمصادرة جهازك الكومبيوتر.

Stasi ayrıca on binlerce kişiyi izliyordu, özel eğitilmiş ajanlar ve gizli kameralar ile attıkları her adımı kaydedebilmek için.
الستاسي أيضًا تتبعت عشرات آلاف الناس باستخدام عملاء مدربين وكاميرات سرية لتوثيق كل خطوة يأخذها الشخص.

"Genç ajanlar İçin Çok Gizli Okul" diye bir şey yok tabii ki.
ليست مدرسة, لا وجود لمدارس ابتدائية سرية لأولاد الجواسيس

Eğer bütün ajanlar gizli görevden faturalanmamış harcamalarla geri dönselerdi Mr. Hanna ya işsiz kalırdım ya da param biterdi.
لو كل عميل رجع من مهمته مع النفقات غير محسوبة لـ السيد هانا ساكون بلا و ظيفة او بلا مال

Şu andan itibaren sahadaki ajanlar ve bağlantılar ile irtibat kurmayacaksın.
ومن الآن ليس مسموح لكِ بالإتصال بالممتلكات أو الوكلاء في الميدان

Özel ajanlar Mayes, Sykes ve Leavitt.
العميل الخاص مايز العميل الخاص سايكس العميل الخاص ليفيت

O zaman üzgünüm ajanlar ama biz o işi hallettik.
إذًا, آسف لإضاعة وقتكما أيها العميلان لقد أغلقنا هذه القضة

Sana karada araçlar, havada helikopterler binada ajanlar istemiyorum demiştim.
انا قلت لا سيارات فى ارض الاستاد, و لا طيارات فى الهواء ولا وكلاء فى المبنى

Ölmemi istedi, buraya ajanlar bile gönderdi.
انها أرادت موتي , حتى انها ارسلت جواسيس الى هنا

Federal ajanlar. Ellerini havaya kaldır.
. عميلان فيدراليان، ضعوا أيديكما على رأسكما

Bak, benim 550'ye iki hafta önce federal ajanlar el koydu. Kontrol edebilirsin.
اسمعا، لقد تمّ مُصادرة سيّارتي من قبل عُملاء فيدراليين قبل أسبوعين، يُمكنكما التحقق.

ajanlar içeri girdiğinde Felipe Lobos'la bir otel odasında duruyordu.
لقد كان جالساً بغرفة فندق مع فليبى لوبوس حينما دخل العُملاء للغرفة

3 gün önce gizli ajanlar tarafsız bölgede... savaş ilan ettiler.
قبل 3 أيام, تم الإعلان عن حرب مميته للعملاء السريين. هنا في أرضٍ محايدة.

Bayan Soong'u takip eden ajanlar olumsuz yönde rapor verdi.
والعملاء المراقبون للأنسة سونج تقاريرهم سلبية عنها

Sizden bilgi gizlemenin yanlış olduğunu biliyorum ama ortada, Sheridan'ın öldürdüğü ajanlar vardı.
أعترف بأن حجب المعلومات عنكم كان خطأ لكن تبقى الحقيقة أن "شريدان" قتل هذين العميلين