| FBI ajanları evleri aramaya, eşyalara el koymaya ve toplum liderlerini yargılamadan gözaltına almaya başladı. | TED | بدأ العملاء الفيدراليون بتفتيش المنازل ومصادرة الممتلكات ومحاكمة قادة المجتمع بدون محاكمة |
| Ben ve Hazine Bakanlığının diğer ajanları... | Open Subtitles | ساعمل انا و غيرى من العملاء فى وزارة المالية |
| Bütün ajanları olaydan bir gece evvel alkol aldıkları için eleştirdiler. | Open Subtitles | إنتقدوا كل العملاء لأنهم كانوا يحتسون الكحول في الليلة السابقة. |
| Bunu da etraflarına yakılmış ajanları toplayarak mümkün kılmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | و التسبب بطرد بعض الجواسيس جعل من فعل ذلك ممكناً |
| Çünkü garantisini bile veririm, Henry'in bu binada ajanları var. | Open Subtitles | لانني اضمن لكي ان هنري لديه جواسيس في هذا المبنى |
| Bugün FBI ajanları Jeff Gregg'i özel gökdeleninde yakaladılar. | Open Subtitles | أقل وكلاء مكتب التحقيقات الفدرالية جيف جريج اليوم من سفينته الخاصّة. |
| Gümrük ajanları bu operasyonun elebaşları değiller, onlar sadece ara adamları. | Open Subtitles | عُملاء مكتب الهجرة والجمارك ليسوا قادة تلك العملية ، إنهم الوسطاء |
| O ajanları mekanımda istemiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أريد أي من هؤلاء العملاء في مكاني |
| Kendini çok iyi gizleyebilme yeteneği ve kolay etkilenen ajanları yoldan çıkarabilmedeki üstün becerisi. | Open Subtitles | البقاء مجهول الهوية وشراء العملاء ذوي القابلية للفساد |
| Senatörü gören bütün Gizli Servis ajanları gerekiyor. | Open Subtitles | انا بحاجه الى كل العملاء الذى رأوه على قيد الحياه |
| Ama Antarktika'daki ajanları öldürdün. | Open Subtitles | لكنك قتلتى اولئك العملاء في القارة القطبية الجنوبية |
| Eğer babamın anlattığı hikayeler doğruysa, bunun eski ajanları koruma servisiyle bir alakası olmalı. | Open Subtitles | لو ما كان يقوله ابى صحيح.. اذاً,انا اصدق كل شئ عن مجموعة الحرس الشخصى لبعض العملاء السريين. |
| Tamam, bomba imha ekibi ve ek ajanları topluyorlar. Ancak bu biraz vakit alacaktır. | Open Subtitles | حسنا،إنهم يحركون فريق التدخل السريع بالإضفة إلى العملاء الخاصين،لكنه يأخذ وقتا |
| Ama o akıllı ve açıkgöz FBI ajanları küçük planımı tam zamanında anladılar. | Open Subtitles | و لكن هؤلاء العملاء الاذكياء و المخادعين اكتشفوا خطتي في الوقت المناسب لقد استنتجوها |
| Konsolosluklar, Vize yenilemek için harika yerlerdir, ya da evdeki vergilerinizi ödemek için, ya da diplomatik gizlilikle çalışan ajanları bulmak için. | Open Subtitles | القنصليات هو المكان الرهيب لتجديد تأشيرتك أو لدفع ضرائبك في الوطن، أو أنك تجد الجواسيس الأجانب يعملون تحت غطاء دبلوماسي |
| ajanları bilirsin, bir grup cadaloz küçük kızlardır. | Open Subtitles | أنت تعرف الجواسيس .. مجموعة من الفتيات الصغيرات المتذمرات |
| Buna göre, bazı önemli istihbarat ajanları uyuşturucu trafiği içinde görünüyor. | Open Subtitles | تحمل أسماء بعض جواسيس اكبر الشركات فى عمليات تهريب المخدرات فى المدينة. |
| Guatemala ormanlarında gizli bir üste Amerikalı CIA ajanları, Kübalı sürgünleri Küba'yı işgal etmeleri için eğitiyorlardı. | Open Subtitles | ،في قاعدة سرية بأدغال غواتيمالا كان وكلاء المخابرات المركزية الأمريكية يدربون المنفيين الكوبيين لغزو كوبا |
| - MNU ajanları, açın! - Selam. | Open Subtitles | عُملاء منظمة حقوق الكائنات الفضائية اخرجوا |
| Fong'u koruyan ajanları atlatıp bej rengi bir Chevrolet araçla kaçmışlar. | Open Subtitles | فلتوا من قبضة الوكلاء الذين كانوا يحمون فونج وهربوا في سيارة شيفروليه بيج حديثة الصنع |
| Babana söyle ajanları geri çağırsın. Ara hemen! | Open Subtitles | قل لوالدك أن يتصل بالعملاء ويقنعهم بالثني عن فكرة ملاحقة أبي |
| Bugün dünyadaki kargaşaların çoğunu onların ajanları körüklüyor. | Open Subtitles | إن معظم الإضطرابات السائدة في العالم اليوم.. تتم بتحريض من عملائهم. |
| Bölgedeki en iyi CIA ajanları onlar, Sayın Başkan. | Open Subtitles | إنهم أهم عناصر السي آي إيه في المنطقة، سيادة الرئيس. |
| Bu FBI ajanları seninle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | هذان العميلان الفيدراليان يودان التحدث إليك أترى رجله العرجّاء؟ |
| Aynı zamanda bütün hükümet ajanları hala şüpheli saldırıyı durdurmak sana bağlı olabilir. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن جميع الوكالات لا زالت فاسدة قد يعود الأمر إليك لإيقاف الهجوم |
| - Selam ! Siz FBI ajanları mısınız ? | Open Subtitles | مرحباً، أأنتما عميلا المباحث الفدراليّة؟ |
| Görünüşe göre onlar dünyanın en harika FBI ajanları. | Open Subtitles | من الواضح أن كلاهما أروع عميلين فيدراليين في العالم |
| Yani eğer herhangi bir şeyde iyi değilsen federaller ajanları koruması için kimseyi eğitmekle zaman harcamazlar. | Open Subtitles | أقصد بأن المحققين , لا يرغمون أحد على التجنيد وحراستهم بعملاء سريين , مالم تكن شخص مبدع في شيء .. ؟ |
| ajanları bilirsin; bir alay küçük, cadaloz kızlar gibidirler. | Open Subtitles | (لـ(مكتبِ التحقيقاتِ الفدراليةِ {\cH318BCB\3cH2A2AAB} تَعرِفون أنّ الجواسيس{\cH318BCB\3cH2A2AAB} ثُلَّةٌ مِن الفتياتِ العاهراتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 