"akciğerler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرئتين
• الرئتان
• رئتين
• الرئة
• رئة
• رئتاه
• رئتاك
• رئتك
• رئتيه
• والرئة
• الرئات
• الرئه
• والرئتين

Akciğerlerimizdeki kılcal damarlar kan emişi nedeniyle tıkalı hale gelir, böylece akciğerler sertleşebilir ve tüm göğüs boşluğunu ezilmeden koruyabilir.
إنه جدار الرئتين الذي سينضط بالدم، بسبب الضغط، لكي يتمكن من التصلب والحفاظ على تجويف الصدر من التمزق.

Önce sindirim yolu, sonra böbrekler beyin, şimdi de akciğerler.
أولاً الجهاز المعدي معوي، ثم الكليتين ثم المخ و الآن الرئتين

Daha az öksürük ve nefes yetmezliği ile akciğerler, bir ay içinde daha sağlıklı hale gelir.
وتصبح الرئتان أكثر صحةً بعد حوالي شهر، مع سعالٍ أقل وتحسّن في مشكلة ضيق التنفس.

Yerinde olsam, böbreğimi satardım, çünkü akciğerler tekrar büyüyemez.
لو كنت مكانك كنت سأبيع الكلية، لأن الرئتان لا تنموان مجدداً

İşten kaytaracak bir gün varsa o da erkek arkadaşıma yeni akciğerler nakledileceği gün olmalı diye düşündüm.
فكرت بأن أنسب يوم لأخذ إجازة من العمل حين يزرع صديقكِ رئتين جديدتين

Aldığı nefes organların arasında kalacak ve akciğerler yavaşça özelliğini kaybedecek.
سوف يطور أعراض إنتفاخ الرئة , مما يعني طالما تتدهور رئتيه

İki bacak da kırık, çatlak kafatası, patlamış akciğerler.
قدمان مكسورتان، جمجعة مشقوقة، رئة مثقوبة

Karaciğeri hasarlı akciğerler su topladığından nefes almada sorunlar yaşıyor.
لقد تدمر كبده النزف التجويفي أفسد وظائف الرئتين

Çok etkili bir yol. akciğerler doğrudan kan dolaşımıyla beslenir.
أجل، إنه فعّال أيضا، لأنّ الرئتين تقود مباشرة إلى مجرى الدم

Kolay demiyoruz, değil de ama birçok insana akciğerler lazım.
لن أقول لكما بأنه أمر هيّن, لأنه ليس كذلك ولكن الكثير يحتاجون هذه الرئتين

Evet, çünkü orada bulduğumuz akciğerler onun değilmiş.
. اجل , هذا بفضل الرئتين . و التي وجدناها علي الارض بجانبة لم تكن له

akciğerler büzülüp, nefes almayı olanaksızlaştıracak.
ثم تبدأ الرئتان في الانكماش، بحيث يكون من المستحيل التنفّس

akciğerler çalışıyor ama buna rağmen nefes alamıyor.
الرئتان بخير ومع ذلك فهي لا تستطيع التنفّس

akciğerler ıslak. Oksijen saturasyonu düşüyor.
الرئتان مشبعتان بالسوائل تشبع الأكسجين في انخفاض

- Roy Henley'e uygun akciğerler bulundu.
- وجدنا رئتين لـ " روي هينلي " وبما أنه قد وُضع على قائمة الزراعة

Hastan bir kutudaki akciğerler.
مريضك عبارة عن رئتين داخل صندوق

akciğerler gelişene kadar soluk borusuna balon yerleştirilmezse tabii ki.
مالم يوضع بالون الإنقاذ موضوع على الترقوة حتى نمو الرئة

Anestezinin bir gerçeği. akciğerler felç olabilir.
ذلك هو واقع التخدير.الرئة يمكن أن تكون مشلولة.

- akciğerler açık. - Entübasyon yapmalıyız.
رئتاه نظيفتان - علينا وضع أنبوب -

Nefes aldığınızda akciğerler hemoglobin moleküllerine oksijen gönderiyor ve nabız oksimetresi oksijenli ve oksijensiz hemoglobin oranını ölçüyor.
حين تأخذ شهيقًا تُحوّل رئتاك الأكسجين إلى جزيئات هيموجلوبين، ويقوم مقياس التأكسد النبضي بحساب نسبة الهيموجلوبين المؤكسد إلى غير المؤكسد.

Bakir akciğerler.
رئتك عذراء !

Güneşlenme yatakları, yapay akciğerler... Sadece iki kişilik denmemiş.
أسرّة التسمير، والرئة الحديدية، هذان مثالان فقط

Gögüs kafesi incelendiğinde kardiyopulmoner sistemi* olduğu görülüyor kalp, akciğerler, hepsi teşhis edilebilir durumda beyaz, çizgili bir yapıya sahip olan ve insan fizyolojisine uymayan kas dokusu gibi bir yapı var.
فحص القفص الصدري يوافق وجود.. ما يظهر كنظام القلب والرئات.. القلب, الرئات, كلها قابلة للتعريف..

akciğerler kendi başına nefes alırken solüsyon devreye giriyor ve iyileşmelerine yardım ediyor.
و عندما تعود الرئه فى التنفس بنفسها سيجد المحلول طريقه للدخول داخلهم و يساعدهما فى الشفاء

Bu durumda yetmezlik nedeniyle kalp çevreye kanı tümüyle pompalayamaz ve bir miktar kan akciğere geri kaçar ve akciğerler kanla dolar ve bu nedenle solunum yetmezliğine sahip olursunuz.
هذة هي الحالة التي يفشل فيها القلب, وبدلاً من ان يضخ الدم الى الامام, بعض القلب يرجع الى اعلى الرئة، والرئتين تملأ بالدم، لهذا السبب يكون لديك ضيق في التنفس.