| aksan, Orta Atlantik bölgesinden olabilir ama konuşma çok resmi. | Open Subtitles | لا شيء بارز , أعني اللكنة قد تكون نصف أطلسية |
| Ben Dr. McNeely, Sahte aksan Üniversitesinden. | Open Subtitles | معك الدكتورة ماكليني من جامعة اللكنة المزيفة |
| Bu bir aksan değil, Ray. Resmen kekemelik. | Open Subtitles | أتعلم ذلك ليست لهجة راي تلك المحادثة عائق |
| Güzel aksan. Forrest Gump gibi çıkıyor sesin. | Open Subtitles | لهجة جميلة كأنك في فيلم تورست جامب فلم مشهور لتوم هانكس أدى فيه دور متخلف عقلي |
| Prova yapmadan altı aksan yapabilecek bir salağı nereden bulacaksın? | Open Subtitles | حيث أنت سَتَجِدُ أبلهَ راغب لأَخْذ ستّة اللهجة تَفترقُ غير مُتدرَّب عليهاَ؟ |
| - Güneyli aksanı için sana yardım eden aksan hocan. | Open Subtitles | هذا المدرب اللهجة الذي ساعد لك بلكنة جنوبية. |
| aksan yapmak akıcı konuşmaktan daha kolay. | Open Subtitles | إصطناع لكنة أسهل بكثير من تحدث لغة بطلاقة. |
| Belki aksan yapmalıyız. | Open Subtitles | يميزون ملابسنا ربما علينا ان نستخدم اللكنة |
| Geçen yıldan beri bu aksan üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | كنت اعمل على هذه اللكنة منذ العام الماضي |
| aksan fazlasıyla gerçek ve... malesef kontrolümün dışında. | Open Subtitles | اللكنة حقيقية تماما للآسف , انها خارجة عن سيطرتي |
| Bakalım "Yabancı aksan Sendromu"nu nasıl bulacaksınız Doktor O'Malley ve altı parmaklı ikizler. | Open Subtitles | سنري , كيف ستجد مقالة مرض اللكنة الأجنبية د.اومالي , انت وتوأمك ذو الستة أصابع |
| Belki de bu işi daha iyi satmak için, sesime bir aksan katmalıyım. | Open Subtitles | أعتقد أنه لربما استخدم لهجة كما تعلم , لكي يصدقون الأمر |
| Bu aksan, pervasız bir sevişmeye davetiye çıkarıyor resmen. | Open Subtitles | هذا هو لهجة استدعاء صفارات الانذار في الى الزنا المتهورة. |
| Ama bazen biraz aksan olması iyidir. | Open Subtitles | لكن في بعض الأحيان أنه من الجيد أن يكون لهجة قليلا |
| Ekzotik aksan, güzel araba, Donmuş gıda imparatorluğunun varisi. | Open Subtitles | لهجة غريبة، سيّارة رائعة، وريث لإمبراطوريّة العشاء المُجمّد. |
| Sahte aksan yapmayı kes, pislik. Ben kahrolası bir turist değilim. | Open Subtitles | كف عن اللهجة المزيفة، أيها الأحمق أنا لست سائحاً لعيناً |
| aksan dersimin saatini değiştirdim yani acil mesajın sebebi neydi? | Open Subtitles | حسناً لقد أعدة جدولة جلسة اللهجة لذا ماذا يجري مع هذه الرساله الطارئة؟ |
| Bu, onun, "12 Yıllık Seks Kölesi" oynarken kullandığı aksan. | Open Subtitles | هذه هي اللهجة التى تستخدمها "عندما نلعب" 12سنة عبد جنسى |
| - Düşük seviyesi panik atak erken artirit ve yabancı aksan sendromu. | Open Subtitles | إضطراب قلق منخفض المستوى، إلتهاب مفاصل مبكر، ومتلازمة لكنة أجنبية. |
| aksan, ses rengi, ifadelerde tuhaflık? | Open Subtitles | لهجة ، لكنة ، بعض الصياغات الغريبة ؟ |
| - Seninkisi gibi aksan da yapacak mıyız? | Open Subtitles | إبقيـه بالقرب هل يجب أن يكون لدينا أحد اللكنات الرائعة مثلك ؟ |
| Bu olmadı.aksan çok önemli. İnsanların ilk farkettikleri şeydir. | Open Subtitles | اللهجه امر هام انها اول شيئ يلاحظه الناس |
| Sana halen aksan konusunda yardım ettiğini fark etmemiştim. | Open Subtitles | آه , لم أكن أعرف أنه ما زال يساعدك في تصحيح لكنتك |
| aksan yapsak olur mu şeker? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث باللكنة الخاصة بالدولة، يا عزيزتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 