"aksanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكنة
• لهجة
• اللهجة
• اللكنة
• بلكنة
• لهجته
• بلهجة
• لكنته
• لكنتها
• لهجه
• لكنتك
• اللهجه
• باللهجة
• لهجةُ
• لهجتها

İngiliz aksanı ile Yoruba konuşuyor ve Alman aksanı ile İngilizce.
يتحدث اليوروبا مع لكنة إنجليزية، واإنجليزية بلكنة ألمانية.

- Untranslated subtitle - Yumuşak birAvrupalı aksanı var.Sanırım Alman
ولديه لكنة أوروبية خفيفة ألمانية كما أظن

Şu tanımadığımız yabancı Yanki aksanı da nerden geldi evlâdım ağzına?
ما هذه لهجة اليانكي الغريبة التي تخرج من فيك يا بني؟

Annemin aksanı babamın aksanından çok çok farklı. ve bütün nüfus, 300,000 insan aynı ülkede yaşıyoruz.
لهجة والدتي تختلف تماما عن لهجة والدي على الرغم من انا تعدادنا لايتجاوز ال 300,000 في البلد نفسه

İngiliz aksanı herkesi zeki gösterir teorisi çürümüş oldu böylece.
هناك نظرية تقول أن اللهجة البريطانية تجعل الرجل يبدو ذكيًا

aksanı yok olmuştu, tam bir Britanyalı idi, ve artık bir İtalyan adı taşıyordu.
واختفت اللكنة إنه بريطاني جداً والآن يحمل اسماً إيطالياً

Onu tanımlayacak bir şey söylemedi. İngiliz aksanı olduğunu söyledi.
ليس بالوصف الذي يقودنا لمعرفته قال أنهُ يتحدث بلكنة بريطانية

Erkek. Kalın sesli. Hafif aksanı var.
رجل، صوت خشن، لكنة خفيفة، 6.3 أقدام، مئتي باوند

Anlaşılan eskiden İskoç aksanı varmış.
ومع هذا ، فقد كانت لديه لكنة اسكتلندية واضحة أيامها

Biraz da İngiliz aksanı mı duyuyorum?
أنا أستراليّ هل أسمع لكنة بريطانيّة خفيفة؟

Çoğunlukla aksanıma tepki gösteriyorlardı, bir anlatıcının aksanı olması normal değildi.
هم على الأغلب يقصدون لهجتي، أنه من غير الطبيعي لمعلِق أن تكون له لهجة.

John Barnett New Hampshire'dandı. Bu adamın ise daha değişik bir aksanı var.
" جون بانيت " كان من " نيو هامبشير كان عنده لهجة طفيفة

Bir kere yaptığın her ne aksanı ise, çok rahatsız edici.
حسناً , مهما كانت اللهجة التي تنطقينها إلا أنها جداً جارحة

Çok hoşlandım ondan. aksanı acayip seksi.
أنا معجب بها للغاية، تلك اللهجة مثيرة للغاية

İşimi ciddiye alıyorum, Bay Devlin, bu yüzden rica ediyorum şu komik aksanı kullanmayı bırakın.
أنا آخذ عملي على محمل الجد يا سيد ديفلن، لذا رجاء توقف عن استعمال تلك اللهجة المضحكة

Oregon aksanı hemen belli oluyor, değil mi?
من الصعب عدم كشف اللكنة في أوريغون صحيح؟

Bilirsin; sis, gizli geçitler, nazik İngiliz aksanı.
بيوت عتيقة مسكونة .أنتتعلم. الضباب و الممرات السرية و هذه اللكنة البريطانية

Gerçek aksanı, gerçek kökeni hakkında doğruyu söylemedi?" diyordu.
لكونه لم يخبرك الحقيقة حول لهجته او أصله

Koyu tenli, uzun saçlı, korkunç görünümlü Yeri aksanı ile konuşan.
بشرة داكنة ,شعر طويل, ذو هيئة مخيفة, يتحدث بلهجة هندية ؟

Yaşına göre ufak tefekti ve mahalledeki çocuklar aksanı yüzünden onunla alay ediyordu.
كان صغير البنية نسبة لعمره، و كان أولاد الجيران يضايقونه بسبب لكنته

Elbette etkilendim. Seksiydi ve aksanı içimi gıcıklıyordu. -Ne güzel.
بالطبع أنا متأثر فقد كانت مثيرة كما أنّي أحببتُ لكنتها

aksanı olmayan bir hizmetçiyle hiç tanışmamıştım.
لم يسبق لي أبداً ان التقيت بخادمه لم يكن لديهـا لهجه

Bu İngiliz aksanı küçük kızları etkileyebilir ama bana sökmez.
لكنتك البريطانية قد تثير الفتيات الصغيرات لكنها دون جدوى معي

Vücudu, motoru, aksanı, vücudu.
الجسم ، و الدراجه و اللهجه ، و الجسم

En İyi Hint aksanı Oscar'ı değildi sonuçta.
أقصد، أنه لم يفز بأوسكار أفضل من يتحدث باللهجة الهندية.

Sen bilmezsin belki ama Pensilvanya aksanı Gyeongsang aksanına benziyor. Benzerlikleri var.
رُبما لا تعرفين ذلك، ولكنّ لهجةُ ولاية بنسلفانيا .مقاربةٌ كثيرًا لـ جيونغسانغ-دو، شيءٌ من هذا القبيل

Elton? Londra aksanı kullanıyordu. Kesinlikle Londralı olmalı.
حسناً، كانت لهجتها لندنية، لذا فهي من لندن بالتأكيد