"aku" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آكو
• أكو
• اكو
• الوخز

Diyorum ki, Aku'nun şu yokedici kınkanat asalaklarından epeyce var.
حسناً، هناك العديد من النحل الخنفسائي المدمر التابع ل آكو

Şimdi bu aptal, geçmişe dönüp Aku'nun hakim olduğu geleceği geri çevirmek istiyor.
و الآن ينوي الغبي الرجوع إلي الماضي ويحل المستقبل الذي هو آكو

Aku hemen ejderhavari bir yaratığa dönüşür.
يتحول أكو بسرعة إلي مخلوق ضخم شبيه بالتنين

Bir yandan da, Aku tarafından kaçınılmaz alıkonulmak ve hayat boyu kölelik.
ومن ناحية أخرى، الأسر من قبل أكو و عبودية لمدى الحياة

Bunca yıl boyunca nice masumun Aku'nun gazabına kurban gittiğini gördüm.
كل هذه السنوات لقد رايت الكثير من الابرياء يقعون ضحية ل اكو

Lütfen anlayın. Hayatımı Aku ile yüz yüze gelmeye hazırlanarak harcadım.
أرجوك أفهمني، لقد امضيت حياتي استعد للقاء آكو وجهاَ لوجه

Tabi ki, Aku bu mücevherin gücünü istiyor böylece kötülük tüm dünyayı yönetebilsin ki olsa iyi olur.
ومن الطبيعي، آكو يريد قوة الجوهرة ليسطير الشر علي العالم كما ينبغي له

Büyük Aku'nun Ulaşamayacağı neye sahip olabilirsin ki?
مالذي يمكن أن يكون لديك؟ ولايستطيع العظيم آكو امتلاكه

Ama babamın kılıcı ve dürüstlüğün sihriyle Aku'nun zorbalığını sonsuza dek yok edebilir ve köleleri serbest bırakabilirim.
لكن مع سيف والدي و قوة العدالة يمكنني إنهاء استبداد آكو إلي الأبد وتحرير كل من استعبدهم

Kötü kalpli, şekil değiştirebilen büyücü, Aku vatanımızı yağmalamak için nefretin bağırsaklarından doğduğunda ben genç bir imparatordum, ve güçlerine karşı çaresizdim.
عندما ظهر متحول الأشكال، الساحر الشرير آكو من مصدر الكره ليدمر وطننا، كنت امبرطوراً شاباً وكنت عاجزاً امام قواه

Kılıçla ve halkımın umutlarıyla donatılıp, Aku'yla savaşa daldım.
بعد أن تسلحت بالسيف وأمل شعبي خضت المعركة ضد آكو

Ve kılıcın büyüsüyle, Aku'nun şeytani güçleri toprağa aktarılıp onu sonsuza kadar kendi yarattığı çölde taşlaştırdı.
و بسحر السيف، غرزت قوى آكو الشريرة في الأرض فحبس إلي الأبد في تلك القفار القاحلة التي صنعها بنفسه

Aku gibi bir kötülükle tekrar karşılaşmamak umuduyla yılların emeğiyle şanlı geçmişimizi yeniden kurduk.
بعد سنوات من العمل المضني اعدنا بناء ماضينا المجيد علي أمل ألا نواجه مجدداً شراً مثل شر آكو

Seni isyankar budala. Kimse Aku'nun adamlarına saldıramaz.
أيها المتمرد الغبي، لا أحد يهاجم تابعي آكو

Oğlum Aku'nun tutsaklığından kurtulduğu o kaçınılmaz günden itibaren çok sene geçti.
ابني مرت سنوات عدة منذ حصول ذلك اليوم المشؤم عندما خرج آكو من سجنه

Ama şimdi, ben Muhteşem Aku, sizi serbest bıraktım bana bir iyilik borçlusunuz.
ولكن الآن أن ل، أكو العظيم، قد أطلق سراحك... كنت مدين لي خدمة.

Hile olmasa bile gizemli silahlar olmasa bile Aku'nun gücüne karşı koyamazsın.
حتى من دون خداع... بدون أسلحة صوفية... سوف تقع ضد سلطات أكو.

Uzun zaman önce uzak bir diyarda Ben, Aku, karanlığın biçim değiştiren efendisi korkunç bir kötülüğü serbest bıraktım.
منذ فترة طويلة في أرض بعيدة، ل، أكو... على شكل تحول ماجستير في الظلام... أطلق العنان لشر لا يوصف.

Aku'yu helak edebilecek tüm cihandaki tek şeyi!
الشيئ الوحيد في العالم الذي يمكنه ان يهزم اكو

Sadece Aku noktalarına vurdum.
-ضربت نقاط الوخز لديهم فقط .