"alana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحصل
• آلانا
• منطقة
• نحصل
• المنطقة
• ألانا
• الانا
• تحصل على
• المجال
• ألينا
• المساحة
• احصل على
• حقل
• يحصلوا
• لمنطقة

Birkaç kanit alana kadar bu konuda süpheci olmak zorundayim.
علي أن اكون شكّاك حتى أحصل على دليل بطريقة أخرى‏

Pembeli, alana Blanchard, üçüncüsün, birinciliğe geçebilmen için 5.4 gerekiyor.
الوردية، آلانا أنت في المركز الثالث تحتاجين 5.4 نقطة لتفوزي بالمركز الأول.

Volkanik aktivitelerle başladı! Ve biz sıcak bir alana yaklaşıyoruz!
بدء من نشاط بركاني ، ونحن ذاهبون الى منطقة دافئة

- Elbette kalırım Jane. - Oprah'dan telefon alana kadar.
بالطبع يمكنني أن أبقى حتى نحصل على إتصال من أوبرا

Yıkım ekipleri alana doluşurken ortaya şaşırtıcı bir manzara çıkıyor.
هناك مشهد مذهل هنا، هناك فريق تدمير يتدفقون فى المنطقة

3 aydır alana'yı aradığını biliyorum.
أعلم أنك كنت تبحث عن ألانا ماريفا لثلاثة أشهر

Eğer alana'yı onlar aldılarsa, belki Isabelle sana birşeyler anlatabilir.
اذا أخذوا الانا فربما ايزابيل تستطيع أن تخبرك عن مكانها

Bana 55.000 dolar borcun var ve alana kadar da bir yere gitmiyorum.
،أنت تدين لي بـ55 ألف وأنا لن أغادر من هنا حتى أحصل عليها

Ben bilgi alana kadar bu kişiler mataramdaki içki yudumlarıdır.
وحتى أحصل على تلك المعلومات سيكونوا كزجاجة الخمر في حقيبتي

Ama taşıt bürosüna gidip yeni plakamı alana kadar hiç bir yere gidemem.
ولكني لا أستطيع قيادة السيارة حتى أحصل على لوحة الأرقام الجيدة.

Finale beş dakika kala, Pembe, alana Blanchard, birincisin.
ومع الخمس دقائق المتبقية في هذه المسابقة الوردية، آلانا أنت في المقدمة.

alana, biraz ara ver, geri gel, yeni bir bikini giy, mükemmel olur.
آلانا ، خذي قسطاً من الراحة و عودي ثانيةً. و أرتدي بيكيني آخر، سيكون ذلك رائعاً

Ama gördüğünüz hologramların açısal çözünürlükleri, belli bir alana düşen ışık noktası sayısı aslında aynı.
لكن دقة الزاوية للصور المجسمة التي ترينها، نقاط الضوء لكل وحدة في منطقة ما، هي في الواقع متطابقة.

Ailem uzun yıllar boyunca yaşadığımız şehirden taşındı. Daha güvenli bir yer olan uzak kırsal bir alana taşındık.
وانتقلت أسرتي خارج المناطق الحضرية , حيث كنا نعيش , إلى منطقة ريفية نائية حيث كانت أكثر أمانا.

Devlet Başkanı'ndan bir cevap alana kadar! Oylamayı erteleyin! Oylamayı erteleyin!
قوموا بتأجيل هذا التصويت حتى نحصل على أجوبة من الرئيس نفسه

Bu alana gelecek ay büyük beyaz köpek balıklarının gelmesi bekleniyor.
ومن المتوقّع ظهور أسماك قرش ضخمة في المنطقة خلال الشهر المقبل.

alana adında bir kadına ait 6 adet tablo çizmiş.
كلاود بيرروت.. رسم 6 صور لمرأة اسمها ألانا

alana'nın fotoğrafı ülkedeki tüm hastanelere ve kolluk kuvvetine dağıtıldı.
تم توزيع صور الانا على كل مستشفى و كل مؤسسة في هذا البلد

Evet, oraya bir çok oyun mekaniği koyduk rozetleri aldığınız yere, alana göre lider tabloları yapmaya başlayacağız ve puanlar alabileceksiniz.
نعم، لقد وضعنا آلية لعبة هناك وأنت تحصل على هذه الشارات ونبدأ بالحصول على قائد في كل منطقة، وتحصل على النقاط

Ya şu an manyetik alana doğru ilerliyorsan Ben şansımı denemek zorundayım
ربما تكون تسافر فى مشار المجال المغناطيسى يجب ان اجرب هذه المخاطره

Dr. Collier'ın evinde sadece alana'nın parmak izlerini bulmamız işte bu yüzdendi.
لهذا وجدنا بصمات أصابع ألينا فقط في بيت الدّكتور كولير

Yani üç misli daha fazla alana sahibiz ama o kadar çok alışveriş yapıyoruz ki daha da fazla alana ihtiyaç duyar olduk.
إذ بتنا نملك ثلاثة أضعاف المساحة لكننا احترفنا التسوق لدرجة تجعلنا نحتاج مساحة أكبر

- Bazı cevaplar alana kadar olmaz. - Ne yani, esirin miyim senin?
ـ ليس قبل أن احصل على بعض الإجابات ـ ماذا، هل أنا سجينك؟

Bu prototipler kayda değer kaynak verimliliğinin olduğu bir alana işaret ediyor.
لذا فهذه النماذج المبدئيّة كانت بمثابة حقل يقدّم موارد ذات كفاءة عالية.

Polisler diş kayıtlarını alana kadar ailesine haber veremez.
حتى يحصلوا ضباط الشرطة على سجلات الأسنان لا يمكنهم إبلاغ العائلة

Buradaki ekibini, doğrudan bir emirle özel bir alana göndermeni istiyorum.
انتقل لمنطقة خاصة بها إتصال مباشر بفرقك هنا