"aldatma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخداع
• خيانة
• الغش
• خداع
• والخداع
• الخيانة
• تخون
• تخدعيني
• خيانه
• الزنا
• مكر
• للخيانة
• المكر
• العلاقة
• والخيانه

Ve aldatma da iyi bir gizli görevin önemli noktası olduğu--
وبما أن الخداع هو أحد أحد مفاتيح كونك جيداَ تحت غطاء

Baş ajanları olarak yeteneklerin gizlice sızma ve dolap çevirmekten kasa soymaya ve aldatma belirtileri bulmak için yüz okumaya kadar değişiklik gösteriyordu.
كأفضل جاسوس، حيث مهاراتك تتراوح بين التسلل والحيلة، إلى القدرة على فتح الخزنات وقراءة الأوجه من أجل علامات الخداع.

Erkeklerin kuralları vardır, neyin aldatma sayılacağı konusunda bir anlayış tarzı.
هناك عدة قواعد للرجال وهي التي تحدد إن كانت هذه خيانة أم لا

Diyelim ki iki kızla birden yatıyorsun, aldatma sayılmaz, birbirlerini iptal ederler.
مثل .. عندما تنام مع فتاتين في نفس الوقت تلك ليست خيانة لان كل منهما تلغي الأخرى

Erkeklerin aldatma sebebi, köpeklerin testislerini yalamalarıyla aynıdır: çünkü yapabilirler.
الرجال الغش لنفس السبب أن الكلاب لعق الكرات الخاصة: لأنها يمكن.

aldatma eyleminin kendini kandırma eylemine dönüşmesine izin verme.
لا تدعي عملية الخداع تنقلب لعملية خداع ذاتيّ

Evliliğin bir güzel yanı varsa, o da iki tarafın da ihtiyaç duyduğu aldatma fırsatları yaratması.
هو أنه يحقق حياة الخداع الضرورية لكلا الطرفين أعتقد أنك زوج جيد

Şey, böyle bir aldatma, Eski Kanun Şövalyesine hiç yakışmaz.
حسنا, هذا الخداع لا يناسب فارسا للعهد القديم

Yalan aldatma, açgözlülük haset, iftira ve bağışlamayı ifade eden kelimeler buralarda hiç duyulmamış.
والعبارات التي تدل على الكذب الخداع ، و الجشع الحسد و الإفتراء و المغفرة

Hatırlamayacak kadar uçmuşsan... aldatma sayılmaz.
او إذا كنت لا تستطيع تّذكر إن كنت مارست الجنس هذة ليست خيانة

Eğer isminde iki sesli harf yan yanaysa bu aldatma değildir.
لاتسمى خيانة إذا كان إسمها يوجد به حرفين عله

Ve farklı bölge kodu olan yerde yaşıyorsa aldatma değildir.
ولا تمسى خيانة إذا كان رمز منطقتها مختلف

Buradaki sorun ikinizin aldatma tanımlarınızın farklı olması.
المشكلة هي أنك لهما جدا تعريفات مختلفة من الغش.

Aslında, aldatma olayı, yakalanma olayıyla tanımlanabilir.
والحقيقة هي أن يتم تعريف فعل الغش بفعل الوقوع.

Anne ya da aldatma sorunları olan bir erkekle çıkana kadar bekle.
إنتظري حتّى تواعدين شاباً بمشكل مع أمّه أو مشاكل خداع

Karanlığın içinden fısıldadı. Komplo, aldatma ve ahlaki kargaşanın hikayesi bu soruyla başlar.
همسَ في الظلام، كان هذا السؤال بداية حكاية من التآمر والخداع والإلتباس الأخلاقي.

Bu konferans için geldiğimden beri aldatma hakkında konuşacağımı söylediğimde bana sorulan ana soru destekliyor muyum, karşı mıyım?
السؤال الرئيسي الذي طرح علي منذ وصولي المؤتمر عندما قلت أنني سأتكلم عن الخيانة الزوجية هو: مع أم ضدّ؟

Hadi ama, aldatma filan yok ki.
اوه.بربك.ليس هناك اي خيانة قائمة هل انت تخون حبيبتك؟

Ama ne olur beni aldatma
لكن فقط لا تخدعيني وأرجوكِ

Bu aldatma degil. insanlar seks sırasında berbat şeyler söylerler.
هذه ليست خيانه الناس يقولون اشياء مجنونه اثناء الجماع

Peki aldatma halinde pop evliliğine ne olur?
وفى حالة الزنا ما الذى يحدث لزواج البوب ؟

Cidden, bir aldatma daha, burada kalırsın. USCB'de olmaz.
بجدّية , محاولة مكر أخرى ستبقين هنا , لن تذهبي لجامعة كاليفورنيا

Bu benzersiz işkenceden derlediklerim bir kadın olarak bana yönelen aldatma eyleminin beni bir antropolog olarak kışkırtan düşünceleridir.
وما حصلت عليه من هذا التعذيب الرائع هي الأفكار وهذه ردة فعل للخيانة كأمرأه أثارت في نفسي هذه الافكار كما في علم الانسان

Efendim, bu kadın aldatma sanatının kitabını yazmış.
سيّدي، هذه الفتاة بارعة في المكر والخداع

Öyleyse, bir aldatma ortaya çıktığında, bir çiftin özellikle yapabileceği şeyler nelerdir?
إذن، عندما تنكشف العلاقة ما هي بعض الأشياء المحددة يمكن أن يفعلها الأزواج؟

Burası manüpilasyon ve aldatma ile dolu.
هنا كل شيء محفوف بالتلاعب .. والخيانه و