Aylakyurdu Alfa'ya hoşgeldin, gelmiş geçmiş en büyük berduş şehri. | Open Subtitles | مرحباً بك في قاعدة المتشردين ألفا أكبر غابة للمتشردين هنا |
Bunu cildinin üstüne sürersen, hemen akar gider, çünkü bu Alfa parçacığı. | Open Subtitles | وضعت ذلك على جلدك، الذي سيغسل حقّ من ' يسبّبه جزيئة ألفا. |
Kurtlar cadıların kontrolünde olsa bile yine de içlerinde bir Alfa var. | Open Subtitles | قد يكون ذئاب ضارية الإجابة على السحرة، لكن لا يزال لديهم ألفا. |
Alfa Konseyinin endişelerini anlıyorum ama olmuşla ölmüşe çare yok. | Open Subtitles | اعرف بأن مجلس ,الفا قلق ولكن ليس بأمكاننا تغيير ماحدث |
Başka birini gönderebilirdin ama işte buradasın yapayalnız bir Alfa. | Open Subtitles | كنت قد أرسلت أي شخص ولكن أنت هنا ألفا وحده |
Eğer bunun bitmesini istiyorsa, eğer gerçek Alfa ise gelecektir. | Open Subtitles | إذا أرادت هذه يتوقف إذا كانت حقا ألفا سوف تأتي |
Evet ama Alfa Romeo'ya bir fiyat biçmiştik, değil mi? | Open Subtitles | أجل لكن ألفا روميرو وضعوا لها سعر أليسوا كذلك ؟ |
Şimdi, bunu ölçebiliyoruz ve teta ve Alfa dalgaları arasındaki göreceli güç farkına bakabiliyoruz. | TED | الآن، يمكن أن نقيس هذا، ويمكننا أن ننظر إلى القوة النسبية بين موجات ثيتا وموجات ألفا. |
İşte bir Alfa erkeğe bu şekilde muamele edilir, diye düşündüm. | TED | وخطر لي، هذه هي الطريقة لتصبح ذكر ألفا. |
Ve negatif Alfa size daha önce gösterdiğim doğrunun eğimidir. | TED | و ناقص ألفا هو ميل الخط الذي عرضته سابقا |
Gerçekten bulduğumuz Alfa Eğer gerçekten bunun hakkında kafa yorarsak, bu örgütsel ayaklanmanın yapısıdır | TED | وما وجدناه هو أن ألفا لو فكرنا جيدا، هي الهيكل التنظيمي الهيكل التنضيمي للحركات المتمردة |
Alfa, saldırıların boyutlarının dağılımıdır. gerçek dağılımıdır saldırıları düzenleyen grup direncinin. | TED | ألفا تعبر عن توزع أحجام الهجمات الذي هو في الحقيقة توزع قوات الجماعة التي تنفذ الهجمات |
Alfa yapımız. 2.5’ta sabit bir konumu var. | TED | ألفا تمثل الهيكل، في حالتها المستقرة تأخذ قيمة 2.5 |
Bu kara kutumun gösterdiği üç Alfa dalgasını açıklıyor. | Open Subtitles | هذا يفسر سر الثلاث موجات ألفا التى حصلت عليهم من صندوقى الأسود |
Ceti Alfa 6, biz buraya bırakıldıktan altı ay sonra infilak etti. | Open Subtitles | "سي تي ألفا 6" قام بالإنفجار بعد ستة أشهر من تركنا هنا |
Alfa teknisyenleri, gözlem istasyonlarına durumunuzu bildirin. | Open Subtitles | فنيون المستوي ألفا يَحْضرُوا إلى مراقبة المحطاتِ. |
- Sakin ol. Bu bir uyku getirici Alfa ritim düzenleyicisi. | Open Subtitles | إهدأ يا مارتي إنه مجرد منوم بمولد بموجات ألفا. |
Gerçekten zoruna gitmiş olmalı senin yerine Jeremy'nin Alfa olması. | Open Subtitles | تعلم,لربما كان صعب جدا.. عندما اصبح جيرمي الفا بدلا منك |
En yüksek kıdeme sahip erkek Alfa erkeği. | TED | الذكر الذي يحصد تقييما أعلى هو الذكر الفا. |
Sen bir Omega değilsin. Kendi sürüsü olan bir Alfa'sın. | Open Subtitles | أنت لست أوميجا ، أنت آلفا لمجموعتك الخاصة |
Alfa yeteneğinin gelişmesini sağladı ve bu da seni ve ekibi tehlikeye soktu. | Open Subtitles | انها تعظم من قدره الالفا لديه مما يضعك انت والفريق فى خطر محدق. |
Biliyorum. Eğer bu işi yaparsan, düşündüğün gibi bir Alfa olabileceksin. | Open Subtitles | أعرف ، لو فعلت ، ربما كنت لتكون الآلفا الذي تظن أنك هو |
Aslında çok ilginç, Alfa erkekleri bunu yaptıklarında tarafsız oluyorlar. | TED | هذا ممتع جداً بالنسبة لي فإن ذكور الفا حين يفعلون ذلك، يلتزمون الحياد. |
Hazır olun. 30 saniye sonra Alfa kapsülü fırlatılacak. | Open Subtitles | استعد , سفينة البها سوف تقلع خلال 30 ثانيه |
Bu ilacı alan kadınlar, Alfa doğurmayacak. | Open Subtitles | المرأة التي تتناول هذا العقار لن تتمكن من ولادة الأشخاص الألفيين |
Acı çeken bir Alfa'ya yardım ettiğimiz görülmemeli. | Open Subtitles | لا يمكننا حتى التدخل صراع مع جماعة ألألفا كيف يمكنك حتى تسألني |
Kötü bir davranış kaydı yok, ama tüm erkekler Alfa erkek. | Open Subtitles | لا يوجد سجل لسجل سىء، لكن كل هؤلاء الفتية كانوا ذكورا مسيطرين |
Alfa, Beta ve Epsilon gibi insanlar var. | Open Subtitles | انه يشبه الألفا والبيتا و ابسيلون وكل أنواع الناس |
İki koltuklu beyaz bir Alfa Romeo spor araba. | Open Subtitles | سيارة الفاروميو بيضاء رياضية ذات مقعدين |