"almanlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الالمان
• ألمان
• ألمانيا
• للألمان
• المان
• الألمانية
• الألماني
• الألمان
• الألمانى
• والألمان
• ألماني
• الألمانيه
• الألمانيون
• المانيا
• الألمانيين

Eğer Almanlar onu konuşturabilirse... bu yıl ikinci bir cephe açılmayacak demektir.
اذا اجبره الالمان علي التحدث فلن تكون هناك جبهه ثانية هذا العام

Almanlar da tekrardan ülkeleri ile gurur duyamazlarsa, diğer ülkeler gibi.
اذ كان الالمان لايمكن ان يكونو فخورين بدولتهم ,مثلهم مثل غيرهم

Merkezde, Moskova, hedef sehir hala Almanlar için ulasilabilir kalmaya devam ediyor.
فى الوسط بقيت موسكو المدينه المستهدفه على وشك السقوط فى يد الالمان

Almanların Almanlar hakkında ifade vermesini istemiyorlar.
ولا يوافقون على أن ألمانا يجب أن يشهدوا ضد ألمان آخرين

Almanlar ıstırap çekebilir, evet, ama Almanya çekemez.
الألمان يمكن أن يعانوا، نعم لكن ألمانيا لا تستطيع

Umalım Almanlar da aynı şeyi yapsın.
فلنأمل أن يكون للألمان الحس الجيد ليفعلوا نفس الشئ

Eğer Almanlar o yöne, Bezanika'ya gidiyorsa Ruslar da oraya gidiyormuş dediler.
اذا كانوا الـ المان متجهين الى بوزنيقيه والروس متجهين الى هناك أيضا

Almanlar siperlerini köpek gibi kazdı. Biz bu defa, misafir odası gibi kazalım.
الالمان فعلوا على خندقهم مثل الكلب عندما كنا مرة نعمل في غرفة الرسم

Tepenin üzerinde Almanlar vardı, işte böyle ve arada da bir nehir.
كان هناك الالمان علي قمة التل هكذا وكان النهر يمر من هنا

Almanlar onu esir kampına götürmüş ama yerini kimse bilmiyor.
أخذه الالمان الي معسكر السجن ولكن لا أحد يعلم مكانه

Çabucak gitmeliyiz, Almanlar her an dönebilir.
وعندها نستطيع ان نخلي المكان بسرعة قد يعود الالمان في أية لحظة.

Belki denizden ama Almanlar aramızda kalır.
ربما من البحر, عبر خط الحديد للمباسي ولكن هذا سيضع الالمان بيننا وبينهم

Adamlarımız gölü geçebilse Almanlar bir ay dayanamaz.
لن يطول بقاء الالمان اكثر من شهر لو تمكن رجالنا من عبور البحيرة

Amerikan inzibat kılığında Almanlar Our Nehri'ni kontrol ediyor.
ألمان يرتدون زي الشرطة العسكرية الأمريكية

Nazi karşıtı Almanlar. Faşizm karşıtı İtalyanlar.
ألمان مناهضين للنازية إيطاليون مناهضين للفاشية

Aslında önce İngilizler, sonra Almanlar soyuldu.
حسنا، في الواقع، انهم سرقوا أكلاشيه عملة إنجلترا ثم ألمانيا

"Neden Almanlar'a bırakalım ki?" diyerek en iyi konyak ve şaraplarını bizlere ikram ediyorlardı.
أفضل أنواع الخمور , و كانوا يقولون : لمن سنترك كل هذا ؟ للألمان ؟

Almanlar İngilizleri söylüyor, İngilizler de Almanları suçluyor.
المان مصرين بان البريطانين من بدأها والبريطانين يتهمون المان من بدآها

Almanlar'ın dişlerini dökmek için daha da sert olması... gerektiğini söylüyor.
يقول إنه يجب أن يتدريب جيدا ، لكي يمكنه من سحق الأسنان الألمانية هذا ما يقوله ، أبي

Batı Almanlar, yeni paraları olan "Alman Markı" için sıraya girmişlerdi.
العشرونمنيونيو1948 اصطف أهل ألمانية الغربية لأجل العملة الجديدة؛ المارك الألماني

Almanlar konu üretkenlik olunca dünyada tartışmasız bir üne sahipler.
يملك الألمان سمعة معينة في العالم عندما يتعلق الأمر بالإنتاجية.

Almanlar'ın bu gözüpek taarruzu Hollandalılar'ı şaşkına çevirmişti.
الجرأه التى تميز بها الهجوم الألمانى شلت أى رد فعل كان يمكن أن يقوم به الهولنديين

Seni çıkarmak için mucize gerekir. Almanlar mucizeleri yasakladı.
خروجك من الدار البيضاء يحتاج لمعجزة والألمان يكرهون المعجزات.

Artık Almanlar yok. O pislikler kendi kendilerine çalışıyorlardı.
لا يوجد أي ألماني يبدو أنهم كانوا يعملون لحسابهم

"Şu anda Almanlar denizde bulunan bir konvoya pike yaparak saldırıyor.
الأن تقوم القاذفات الأنقضاضيه الألمانيه بمهاجمة قافله فى عرض البحر

Başlıkları okudum sonra Ruslar veya Doğu Almanlar her ne yaptıysa dalga geçtim.
كنت أقرأ العناوين الرئيسية ثم كنت أسخر من أيّ شيء فعله الروس أو الألمانيون الشرقيون

Yani Doğu Almanlar gitmenize izin verecek mi?
اتعنين, ان المانيا الشرقية ستدعك تذهبين ؟

Almanlar Paris'e yaklasirken 1. ve 2. ordulari arasinda tehlikeli bir bosluk olustu.
مع اقتراب الألمان من باريس تبينت ثغرة خطيرة بين الجيشين الأول والثاني الألمانيين