"altta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأسفل
• بالأسفل
• القاع
• الاسفل
• كامن
• وفي أسفل
• القاعِ

altta da İsa'nın elbiselerini kimin kazanacağını belirlemek için zar atan askerler.
و في الأسفل مسرحية الجنود ملابس السيد المسيح يلعب بها برمي النرد

Mail adresim altta var tüm aldığım maillere cevap verme niyetindeyim.
عنوان بريدى الإلكترونى فى الأسفل وأنوي الرد على كل رسالة تصلني.

altta gördüğünüz film... ...içindekileri bırakıyor.
وما ترونه هو أن الفيلم في الأسفل يطلق ما بداخله.

Mevcut malları kontrol edebilirsiniz altta "imza" yazan yeri imzalayın.
يمكنكى التحقق من خلال الكشف وقعى فى المكان المحدد بالأسفل

Adam altta, kemiklerinden tutkal yapılacağını bilen atlar gibi tepiniyordu.
وهو بالأسفل مثل الحصان من يعلم أنه ترأس مصانع الغراء

Ben üstte yatarım, siz de altta.
نعم، تصعد هناك أنا سأنام على القمة، تكون على القاع

altta çikolatalı,üstte naneli.
اذا شيكولاته في القاع ونعناع مضاعف في الأعلى

İşte en sonda, en altta oradayız, inovasyona değer vermeyen bir toplum olarak son sıradayız.
ها نحن في النهاية تماما، في الأسفل تماما ، في المركز الأخير كثقافة لا تقدّر الابتكار.

Bu yaklaşık olarak saniyede 2.000 kare ve tam altta olan ve dokuya saplanacak olan uca dikkatinizi çekmenizi istiyorum.
هذا عبارة عن 20,000 اطار في الثانية واود منكم ان تلاحظوا الرأس الحاد المتواجد هناك في الأسفل على وشك خرق الانسجة

En altta ne kadar hızlı olduğuna dair bir zaman ekseni görebilirsiniz.
و في الأسفل هناك مؤشر على الوقت وسترون سرعة حدوث ذلك.

Tepede bir sorun sembolize ediliyor, ama altta da bilim için diğer bir sorun sembolize ediliyor.
هناك تحدٍ مرموز له في الأعلى ولكن هناك تحدٍ آخر أمام العلم مرموز له في الأسفل

Üst gözkapağında iki, altta ise üç yağ keseciği var.
هناك قطعتان سمينتان في الجفن الأعلى وثلاثة في الأسفل

Erkekler daha yapısaldır, iyi şeyler sol üstte ıvır zıvırlar en altta olur.
عالياً و إلى اليسار يميناً بإتجاه الأسفل

Sonra da siz tam havaya girmiş, ...rahatça hareket ederken üstten altta ısırmış.
وعضك في الأعلى و في الأسفل بينما عربدت و مرحت

Şu an altta bir şeye çarptım. Aşağıya gelemiyorum.
إنها تلامس شيئاً في الأسفل, لا أستطيع إنزالها أكثر

altta metal gösteriyor.
أعني، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً. انها تقول أنّ هناك معدن بالأسفل.

Arap bir adam altta sandalyelerin yanına çantasını bıraktı ve gitti.
مرحباً، هناك رجل عربي ترك حقائبه على مقعد بالأسفل و ابتعد بعدها.

Akademik öğretmenler en üstte, beden öğretmenleri de en altta.
الأساتذة الجامعيين في القمة و أساتذة الرياضة في القاع

En altta veya bir üzerinde de olsanız bir hiçsiniz demektir.
،عندما تكون في القاع إما تصبح عائقاً بالطريق أو لا تتواجد حتى ..

Bu videolar daha net görülebilir. Sağ altta gördüğünüz bir robot
وذلك سوف يكون واضحاً في هذه المشاهد. في الاسفل على اليمين تُشاهدون روبوت

Bu altta yatan bir otoimmün hastalığı veya bir çeşit distrofiyi işaret ediyor olabilir.
قد يشير هذا إلى المناعة الذاتيّة أو نوعٍ من التنكّس كسببٍ كامن

Sol altta deniz suyundan oluşmakta olan bir sedef resmi var. Bu, mineral ve sonra polimerden oluşan katmanlı bir yapı ve bu onu çok çok sert yapıyor.
وفي أسفل اليمين توجد صورة للؤلؤة أم تتشكل من مياه البحر. أنها ذات بنية طبقية تتكون من معادن وبعدها مركب، وهو ما يجعلها متينة جداً جداً.

Bizim 16'lık altta mıdır?
نا الـ16 يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي مستقر في القاعِ.