"anladığınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متفهماً
• وتدرك
• تكتشف فيها
• تدركان

Bradley'in halinden anladığınız için çok teşekkür ederim.
شكراً جزيلاً لك لأنك كنت متفهماً لوضع برادلي

İlk devrim, olaylara bakış açınızı değiştirip size gösterilmemiş başka bir yol daha olabileceğini anladığınız an gerçekleşir.
الثورة الأولى هي عندما تغيّر رأيك حول طريقة نظرتك للأشياء وتدرك أن ثمّة طريقة أخرى للنظر إلى ذلك لم تظهر من قبل

Tüm o kızgınlığın ve dargınlığın bir işe yaramadığını anladığınız dakikadır bu.
إنها اللحظة التي تكتشف فيها أن كل ذلك الغضب والاستياء ، غير مجدي

Yoksa yine beni kuleye hapsettiğiniz, sonra benim kaçtığım, daha sonra da siz ikinizin benim kendi başımın çaresine bakabildiğimi anladığınız hikayeye mi döneceğiz?
إذن ستحبسني في برج ثم أهرب وما إلى تلك الدراما. ثم تدركان أنّي قديرة على الاعتناء بنفسي.

İlk devrim, olaylara bakış açınızı değiştirip size gösterilmemiş başka bir yol daha olabileceğini anladığınız an gerçekleşir.
الثورة الأولى هي عندما تغيّر رأيك حول طريقة نظرتك للأشياء وتدرك أن ثمّة طريقة أخرى للنظر إلى ذلك لم تظهر لك من قبل

Her şeyin bittiğini anladığınız o an daima şok etkisi yapar.
لذا فالأمر يأتي دائما كصدمة... في اللحظة التي تكتشف فيها أن الأمر انتهى.

Bunu anladığınız zaman teklifimize yanaşmaya daha meyilli olursunuz.
حالما تدركان ذلك، فسترغبان بقبول عرضنا.