"annenizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والدتك
• أمكم
• والدتكم
• امك
• امكم
• أمكما
• والدتكما
• أمّك
• والدتكِ
• أمّكم
• امكما
• بأمك
• بأمكم
• أمّكما

Bu size erkek kardeşinize şamar atmayı, bir hamamböceğini ezmeyi... ...ve Annenizi tırmalamayı yaptıran şeydir.
انه ما يجعلك تصفع طفلك بشدة وان تقتل الحشرات بقسوة .. بل وان تعتدي على والدتك

Yakın bir zamanda Annenizi ve kızkardeşinizi bekliyorum.
انني انتظر وصول والدتك, واختك في أي لحظة

Annenizi gönderdiğim için üzgünüm. Herşey için üzgünüm.
آسف لأنني أرسلت أمكم بعيداً آسف على كلّ شيء

Şey, siz çocuklar, sanırım yaşlı Annenizi gafil avladığınızı sanıyorsunuz, ha?
حسناً ، أعتقدُ أنكم تظنون... أنكم أمسكتم والدتكم العجوز على البرميل؟

Doktor Annenizi ilk kez gördüğünde, o çok hastaymış gerçekten çok hastaymış.
الطبيب رأى فى الحال ان امك كانت مريضة جدا مريضة جدا حقا

Annenizi, soyleyebildigimden daha cok sevmistim.
كما تعلمون، احب امكم اكثر مما استطيع قوله

Bilmiyorum memnun mu olursunuz hayal kırıklığına mı uğrarsınız, ama bu Annenizi alan şey değil.
أنا لا أعلم يا فتيان إن كان يجب أن تكونا مرتاحين أو خائبي الأمل هذا ليس نفس الشئ الذي أخذ أمكما

Fakat Annenizi telâşa düşürürseniz, doktora gitmek zorunda kalabilirsiniz.
و لكن لو والدتك عصبية , من الممكن أن تأخذك للطبيب.

Belki bu törene ve de ara sıra bir araya gelmemiz amacıyla, aile toplantılarına katılması için Annenizi de ikna edebilirsiniz.
ربما تستطيع اقناع والدتك بالقدوم الى الاحتفال فمن وقتا لاخر يجب ان نشاهد بعضنا البعض لمناقشة الامور العائلية

- Annenizi çok severmiş. - Yanılıyor olmalı .
لقد أحبت والدتك أخبريها أنها مخطئة بالتأكيد

- Annenizi çok severmiş.
لقد أحبت والدتك أخبريها أنها مخطئة بالتأكيد

Secde edin, Annenizi satın, gerekirse doğruyu bile söyleyin.
ذل نفسك فلتبع والدتك حتي قل الحقيقة لو توجب ذلك افعل ما يمكن

Annenizi her türlü heyecandan uzak tutmalısınız, heyecanın tehlikesinden.
عليكم إبعاد أمكم عن الإثارة مهما كان نوعها

Ben Annenizi bulayım. Baba oyunun geri kalan kısmını iptal ettik.
حسنا سأذهب لأجد أمكم أبي سنلغي بقية اللعبة

Annenizi bu insanlarla kavga ettirip tüm köprüleri yaktıracak mısınız?
هل ستجعلون والدتكم تتنقل و تصرخ على كل أولئك الناس و تقطع علاقتكم بهم؟

Annenizi yakından tanırdım. Hastaladığı zaman çok üzülmüştüm.
كنت مقرباً من والدتكم وفطر قلبي عندما مرضت

Hem başarılı olursam Şeytan o düğmeye bir daha basıp Annenizi işe aldırabilir.
بالاضافة , اذا اجدت الشيطان يمكنه ان يضغط زر ان يوقف طرد امك

Beni dinleyin Annenizi gayet iyi tanıyorum.
أنظروا اعلم ان امكم بخير حال انها فقط تروح عن نفسها

Mariana biyolojik Annenizi görmeye gittiğinizi söyledi.
ماريانا أخبرتني أنكما ذهبتما لتريا أمكما بالولادة

Gerçek Annenizi aramaya başlayıncaya kadar hiç tehlikede değildiniz.
فلم تتعرضا للخطر أيُّها الرفاق حتى شرعتُما في البحثِ عن والدتكما

Annenizi kaybetmenin size ne kadar acı verdiğini tahmin edebiliyorum.
أنا لا أستطيع تخيّل كم هو يجب أن يكون لك؛ يفقد أمّك.

Geçenlerde Annenizi kaybettiğinizi duydum.
عظيم، إذاً، لن آخذ وقتاً طويلاً منكِ عرفت أن والدتكِ توفيت مؤخراً

Annenizi dinleyin çocuklar. Düşük hedefleyin
أنصتوا إلى أمّكم يا أطفال، اجعلوا أهدافكم بسيطة.

Havaalanına gidip Annenizi bulmaya çalışacağım.
"الآن سأتجه إلى المطار" "واحاول الوصول إلى امكما مفهوم؟

Senin aldığına eminim. Hayır, Annenizi aramıyorsunuz.
أراهن أنك تفعلين لا ، لن تتصلى بأمك

Çocuklar eğer bana bir saniye verirseniz, yukarıda buluşup Annenizi arayacağız ona iyi geceler diyelim, olur mu?
إذن يا أولاد إذا أعطيتمونى دقيقه سأقابلكم بالأعلى سنتصل كلنا بأمكم ..

Annenizi mutsuz görmeye dayanamıyorum.
لا أطيق رؤية أمّكما تعيسةً