"aptalca bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيئاً غبياً
• أي شيء غبي
• شيئا غبيا
• اي شيء غبي
• بشيء غبي
• شئ غبي
• شيئاً أحمقاً
• شيئاً أحمق
• بأي شيء غبي
• شيئًا غبيًا
• أيّ شيء غبي
• شيء أحمق
• أي حماقة
• أمراً غبياً
• أية حماقة

aptalca bir şey yapacaksam, sanırım bunu birlikte yapacağım adam sen olurdun.
أعتقد أننى سأفعل شيئاً غبياً .فإننى سأفعلها عن الراجل الجالس معى الأن

Yani, bana ihanet ettiğini görsem, muhtemelen aptalca bir şey yapardım.
أعني، إن اكتشفت أنها تخونني، فمن المحتمل أن أرتكب شيئاً غبياً

Ben sadece aptalca bir şey yapmamanı sağlamak için buradayım.
أنا فقط أمر للتأكد أنك لا تفعل أي شيء غبي

Üzerine bir de sarhoş oldum ve aptalca bir şey yaptım.
كنت خائفا مما يحصل معنا، وثملت فقط وفعلت شيئا غبيا جدا.

Stand your ground. Evet. aptalca bir şey yapmayın.
اجل لا تفعل اي شيء غبي وما الذي نبحث عنه على اي حال؟

Aslında sana iyilik ediyoruz. Çünkü aptalca bir şey yapacağız.
حقيقة نحن نتفه الأمر تماما لأننا سنقوم بشيء غبي للغاية

Bir daha aptalca bir şey yapmadan önce bunu aklınızda tutun.
حاولوا أن تبقوا ذلك في ذهنكم في المرة القادمة لو كُنتم على وشك أن تفعلوا شئ غبي

Senin veya herhangi birinin aptalca bir şey yapmasını istemiyorum.
لا اريدك أنت ولا أيَ أحدٍ أن يفعل شيئاً غبياً

Hey, saçmalamayı bırak. aptalca bir şey yapma.
لا تغادرين مكان نومك لا تفعلين شيئاً غبياً

Burada sadece lavabo var.Hem aptalca bir şey yaparım.
لا يوجد إلا مغسلة , و قد افعل شيئاً غبياً

Bununla ben ilgileneceğim aptalca bir şey söylemeyin.
.. سأهتم بالأمر لذا لا تقولوا شيئاً غبياً

Ve Pat Saltzman kimsenin netten aptalca bir şey sipariş etmemesi için evleri kontrol ediyor.
ورجال يقومون بتفتيش البيوت ليتأكدوا من عدم طلب أحدهم أي شيء غبي من على الانترنت.

O yüzden ikizlerin dışarıda bir yerlerde aptalca bir şey yapmadığından emin ol.
لذلك تأكد من ان التوئم لا يفعلو أي شيء غبي هناك

Bir daha o kadını görürsen sakın konuşma ilgilenme, aptalca bir şey yapma.
إذا رأيت تلك المرأة ثانيةً لا تتحدث معها ولا تتفاعل معها، لا تقم بفعل أي شيء غبي

Evet ama Lily'ye unutur dediğin aptalca bir şey demedin mi hiç?
و اتفقنا على إخبارها الحقيقة اعرف,لكن ألم تقل شيئا غبيا لـ ليلي

Arkadaşıma çok aptalca bir şey yapmasını söyledim ve onu durdurmak zorundayım.
قلت يا صديقي أن تفعل شيئا غبيا حقا، ويجب أن أذهب منعه.

Baban aptalca bir şey yapmana izin vermez çünkü alçıya alınamayacak kadar tatlısın.
والدك لن يدعك تفعل اي شيء غبي لأنك أجمل من ان تكون في جبيره

aptalca bir şey yapmak istemiyorum. Yapmaya geldiğimiz şeyi başarmak istiyorum.
انا لا اريد القيام بشيء غبي ولكنني اريد تحقيق ما قدمنا من أجله

Bu çok çılgınca gelecek ama, sakın aptalca bir şey yapma.
سيبدو هذا حمقاً، لكن لا تقومي بأي شئ غبي

aptalca bir şey yapmadan önce durmalısın.
الآن عليك أن تتوقف قبل أن تفعل شيئاً أحمقاً

Tanrıya şükür aptalca bir şey yapmadan bunun farkına vardım.
حمداً لله أن فهمت الأمر قبل أن أفعل شيئاً أحمق

İyi, gözümü üstlerinde tutarım. aptalca bir şey yapmadıklarından emin olurum... daha aptalca.
حسنٌ، سأقوم بمراقبتهم وأتأكد بألا يقوموا بأي شيء غبي

aptalca bir şey yapmadan önce beni arayacağın konusunda anlaşmamış mıydık?
ظننتنا اتّفقنا على تعوديّ إليّ قبلما تفعلي شيئًا غبيًا.

Bak, sakın Bhaisahab'ın önünde aptalca bir şey söyleme.
أنظري، لا تقولي أيّ شيء .غبي أمام أخي

Henüz daha yeni komaya giren bir kadından boşanmak istediğini açıklamak kadar aptalca bir şey olabilir mi?
أهُناك شيء أحمق أكثر من أعلانك نيتك لطلاق إمرأة تعرضت للغيبوبة بعد الأمر؟

aptalca bir şey yapma ve eğer öğüde ihtiyacın olursa her zaman uğrayabilirsin.
.. لا تقترفي أي حماقة تعالي إلى هنا إذا احتجتِ .. للنصيحة في أي وقت

Amaçsız ve aptalca bir şey yaparken oturup onu izledim.
لقد وقفتُ متفرّجاً وهو يفعل أمراً غبياً وعديم الفائدة

Bu arada, lütfen aptalca bir şey yapma.
في هذه الأثناء، أرجوك ألا تفعل أية حماقة