"arabaları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السيارات
• العربات
• عربات
• سيارتهم
• السيّارات
• سياراتهم
• عربة
• السيارت
• سيارتهما
• بالسيارات
• للسيارات
• سيّارات
• وسيارات
• شاحنات
• بسياراتهم

arabaları ilk gördüğümüzde insanlar ailenin yok oluşunu göreceğimizden yakındılar.
عندما رأينا السيارات لأول مرة، توقع البشر حدوث دمار للعائلة.

Araba açık artırmaları. Federallerin yakaladıkları arabaları satışa çıkardıkları yerler.
كما تعلمون، حيث بيع السيارات التي استولى عليها وكالات اتحادية.

Yani kiralar bu işin nakit ineği, Ama benim gerçek aşkım resim arabaları.
تأجير السيارات هو ما يدر علينا المال لكن عشقي الحقيقي هي سيارات التصوير

- Size arabaları yola koyun dedim. - Araba falan sürmüyorum ben.
ـ قلتُ لك حرك تلك العربات ـ لن أحرك أية عربات

Yürüyüşü her zaman yaparız. Burada arabaları görme şansımız var.
يمكننا التنزه في أي وقت، إنها فرصتنا لمشاهدة قيادة السيارات

Bakın, ben sadece arabaları sıradan alır ve onları ezerim.
أسمعاني .. أنا فقط أقوم بأخذ السيارات من الصف وتحطيمها

Ayrıca her gece arabaları getirip kapının arkasına park edeceksin.
نأتي بالسيارات الي الداخل. وتُوقفُ السيارات وراء السياج كُلَّ لَيلة

Kuşlar böcekleri yer, arabalar kuşları, pas arabaları yer ve yeni inşaatlar pası.
الطيور تأكل الحشرات، السيارات تأكل الطيور والصدأ يأكل السيارات والبناء الجديد يأكل الصدأ.

En saygın en gösterişli, iyi arabaları olan iyi giyinen adamlarla çıktım.
لقد واعدت رجال الذين هم عمليين وهاوين الحيوانات وافضل السيارات واجمل الملابس

Şundan yüzde yüz eminim ki bu yaklaşım arabaları sattırır.
أنا متأكد بنسبة مئة بالمئة أن هذا النهج سيبيع السيارات.

Elektrikli arabaları seven bir adama göre, çok fazla roket yakıtı yakıyor.
بالنسبة لرجل يحبّ السيارات الكهربائية هو بالتأكيد يحرق الكثير من وقود الصواريخ

Seçtikleri arabalar içi boşaltılmış polis arabaları gibi gözükmüyordu.
لم تكن السيارات التي اختاروها تشبه سيارات الشرطة القديمة، التي تم تفريغها أو شئ من هذا القبيل.

Bütün o arabaları bir-fit-kutunun içine koyduğunu düşün. Yoruldum sanırım.
فكروا في جميع تلك السيارات إن وضعت في مربعك ذي طول قدم واحد. أعتقد أنني قد تعبت.

Ve özellikle eğer bisiklet sürüyorsanız ve bu arabaları geçerseniz, o zaman hiç hoş olmaz.
و خصوصا إذا كنتم تقودون الدراجة الهوائية و تمر تلك السيارات بجواركم و هو أمر غير جميل

Biz gözcü grubuyuz ve arabaları koruyoruz... yaklaşık bir mil geriden.
نحن كشافه نجهز العربات بالذخيرة ومرافقها وعلى بعد ميل خلفنا.

Gecenin bir yarısı orda olmak ve o tüm polis arabaları falan.
في أن أكون هناك في منتصف الليل معا كل عربات الشرطة تلك

Çocukken bir aileyi anlatan bir hikâye okumuştum. arabaları çölde bozuluyordu.
عندما كنتُ طفلًا، قرأتُ قصةً عن عائلة تعطّلت سيارتهم في الصحراء

Bu yüzden, duvarları yapmak arabaları trafikten çekmekle eşdeğer.
لذلك صنع الجدران يُعد مماثلا لإخلاء الطرق من السيّارات.

arabaları yok, ama eminim ki Johnsonlar oraya girmenize aldırış etmez.
سياراتهم ليست هنا لكنني واثقة من أنهم لن يمانعوا من دخولكم

Erzak arabaları ve sahra mutfağı gece bize yetişirse memnun oluyoruz.
نحن مسرورون أن عربة المؤن والمطبخ يمكنها الوصول إلينا فى الليل

Açın ve... Turdayken gerçekten bu sıra dışı arabaları mı alıyorsun?
إذا بينما انت تتجول تبحث عن السيارت الفريده من نوعها وتشتريها؟

Bir adam ve kadın, spor arabaları yolun dışına kayarak, hayatlarını kaybettiler.
رجل و امرأة لقوا حتفهم في الصباح الباكر... . عندما انزلقت سيارتهما...

Biliyorum arabaları tanıdığımı söyledim, ama aslında tanımam.
أعلم أني قلت أني أعرف للسيارات لكني لست كذلك حقاً

Hepsi de lüks arabaları olan zengin ve yakışıklı adamlar olur.
وكلهم سيكونون أغنياء ووسيمين ويقودون سيّارات فارهة

Şunu düşünün, bugün Amerika'da yoksulluk sınırının altındaki çoğu insanın yine de elektiriği, suyu, tuvaletleri, buzdolapları, televizyonu, cep telefonları, klimaları ve arabaları var.
فكر في هذا، في أمريكا اليوم أغلبية الشعب الذي يعيش تحت خط الفقر مازال لديه كهرباء وماء ومراحيض وثلاجات وتلفاز وهواتف نقالة ومكيفات وسيارات.

Haber arabaları saat 5'ten beri orada park etmiş bekliyor.
شاحنات الأخبار كانت تقف منذ الساعه الخامسه

Şuraya bak Buddha. İnsanlar, arabaları ve egzozları atmosferi kirletiyorlar.
أنظر يا باده ، هؤلاء الناس بسياراتهم التى تنفس