"asansörün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المصعد
• للمصعد
• المصاعد
• مصعد
• مصعدك
• المِصعد
• المصعدِ
• المصعدَ

Ne derseniz deyin ama ses, asansörün tam üstündeymiş gibi geliyordu.
حسنا مهما كان اسمها بدا كما لو كان علي قمة المصعد

Patricia sen, asansörün orada durarak kimsenin aşağıya gelmediğine emin olacaksın.
باتريسيا ، سوف تقفين إلى جانب المصعد للتأكد من خلوا الطريق

asansörün boş olduğunu biliyorlardı. Binayı da güvenlik sistemini de biliyorlarmış.
كانوا يعرفوا أن المصعد فارغ وعلى علم بالمبنى ، وبالنظام بأكمله

Dördüncü kat, asansörün karşısındaki yeşil boyalı kapı.
الطابق الرابع , باب لونه اخضر على الناحيه المقابله للمصعد

Parçalanmış teller, mutfağın olmaması banyo duvarının olmaması ve asansörün çalışmaması yani.
إذاً الأسلاك مكشوفة لا مطبخ و لا حائط للحمام و المصعد معطل

Bu binanın interneti kesildi. asansörün bu kata erişimi bizim kontrolümüzde.
إتّصال المبنى بالإنترنت قد قطع وصول المصعد لهذا الطابق تحت سيطرتنا

O asansörün bir kartla çalışması gerekiyordu. Git, kontrol et.
من المفترض أنّ هذا المصعد يعمل بمفتاح، إذهبا وتحقّقا منه.

Güvenliğin bulunduğu katta, asansörün dışında 3 koruma daha var.
خارج المصعد فوق هناك مركز امني و ثلاث حراس آخرين

Yukarıda, asansörün dışında güvenlik ofisi ve üç koruma daha var.
في خارج المصعد في الأعلى هنالك مركز أمني وثلاثة حراس آخرين

Dikey şehirler, asansörün icadı.
كان لدينا المدن العمودية, واختراع المصعد.

Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten. Asansöre binin ve inanılmaz birşey, göreceksiniz ki boş asansörün ışığı açık.
هذا غير الـ 200 حصان الذين يركضون الآن لتشغيل التكييف وهو مذهل تماما، الدخول في المصعد والإضاءة في داخله

Bazı insanlar kaldırımın diğer tarafına geçti, asansörün diğer tarafına geçtiler.
وبعضهم ينتقلون إلى الجانب الآخر من الممشى، أو الجانب الآخر في المصعد.

Ama asansörün aşağı inişlerini feshetmek bize bir miktar para kazandırır ki bugünlerde çok önemli bir durum.
لكن إلغاء استخدام المصعد للهبوط من شأنه أن ينقذ الأمر بشكل كبير, وهذا هو المهم حاليًّا.

Niçin asansörün yaklaştığını duyduğumda heyecanlanmıyorum?
صوت المصعد متجهاً إلى الأعلى لم يعد يثيرني

asansörün içindeki düğmeye bastı ama asansöre binmedi.
قام بضغط الزر في المصعد و لكنه لم يدع نفسه بالداخل

asansörün bu sabah çalıştığını bilmek hoşuna gidecektir sanırım.
سنكون سعداء بسماع ان المصعد كان يعمل هذا الصباح

asansörün kapısı açıldığında, sıcaklık geliyorsa... dışarı çıkmayın.
حسناً، عندما تفتح الأبواب إذا كانت ساخنة لا تخرج من المصعد

asansörün içinde kimin olduğunu gördükten sonra yukarı çıkmasına izin veriyorlar.
حالما يدخل للمصعد و يعطي الاذن يرفعون المصعد

asansörün 26'ıncı kata çıkması için ayrı bir anahtar gerekiyor.
حراسة أمنية مشدّدة على المصاعد حرّاس في الزي الرسمي. المصعد يذهب للطابق 26 سأحتاج الى قطعة خاصة

6 yaşındaki ikizlerin kanlı bir asansörün önünde durmaları, erkekler korosu, kötü kehanetler bunlardır.
توأم كل منهما بالسادسة أمام مصعد غارق بالدماء الفرق الموسيقية الشبابية هذه نذر شؤم

İmparatorun ini, basın dünyasının koruganı özel asansörün aklıma gelene kadar aşılmaz görünüyordu.
عرين التنين, قلعة اسطورة عالم النشر, كان يبدو حصينا منيعا, حتى فكرت فى استخدام مصعدك الخاص,

Hey, çöpçü yine asansörün bozulduğunu söyledi.
عامل النظافة يقول أن المِصعد تعطّل مرة أخري

Sonra Teresa karını asansörün üstündeki yere koydu.
ثمّ تيريزا أَخذتْ مكان زوجتكَ في المصعدِ.

Bir gece nöbetteydim. Bing binasında asansörün kabloları kopmuş.
أنا كُنْتُ في الواجب عندما سلك المصعدَ عَضّتْ في بنايةِ بنج.