"asistanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مساعدة
• مساعدته
• مساعده
• المساعد
• مساعدتها
• مُساعد
• مُساعدة
• مساعدها
• مُساعده
• مساعدين
• مساعدات
• سكرتيرة
• المساعدين
• كمساعد
• ومساعدة

Bir senatörün asistanına göre fena değil. Senatörün asistanı değilim sadece.
ليس سيئاً بالنسبة إلى مساعدة الجنرال أنا لست فقط مساعدة الجنرال

Bu fotoğraflardaki tarihe göre, hamileliği sırasında annemin asistanı sendin.
بالنسبة لتاريخ الصورة انت كنت مساعدة امي خلال فترة حملها

Ben bayan Sherman, asistanı. Mesajı ben alabilir miyim?
انا الأنسة شيرمان, مساعدته, هل هناك رسالة ؟

Seksi asistanı ve tüm o parayla Brezilya'ya uçacağını sanıyordu. Brezilya, sevdim.
كان يعتقد أنّه في طريقه إلى البرازيل مع مساعده ، وجميع الأموال

Şu sıralar bu benim için gerçekten çok heyecan verici çünkü artık İş Geliştirme Departmanı Uzman Başkanı altında, Dernek Başkanı'nın asistanı olarak çalışıyorum. Bu benim yeni ünvanım.
حالياً أنا مبتهجه جداً في الواقع أصبحت المساعد الجديد للمدير تحت نائب الرئيس الأول لتطوير الأعمال هذا هو لقبي الجديد

Sonra asistanı ayrılınca ona yardım etmemi istedi.
ثم طلبت مني مساعدتها بعد أن إستقالت مساعدتها

Yargıç Joe Brown'un ya da Tv yargıçlarından birinin asistanı gibi olacağım
سوف اود ان اكون مساعدة للقاضية جوي براون او احدى القاضيات بالتلفاز

3 yıl önce onun asistanı olmak için mülakata geldim.
تقدمت للحصول على وظيفة لأكون مساعدة له قبل 3 سنوات

- Evet, Bay Rutland. Yeni ofis asistanı için mülakat yapıyor.
نعم في مقابلة لإختيار مساعدة المكتب الجديدة

Zicky Owens, Swan'ın asistanı, ve efektçi, Jeff Howser ile.
فيكي أوينز,مساعدة سوان,و المشرف على المؤثرات الخاصة.جف هاوزر

Prof. Starkman'ın şimdiki asistanı, ve Quantico'ya gidecek sonraki isim.
مساعدة الأستاذ ستارك مان والتاليه لتذهب الى كوانتكو

Ofisteyse Gob, Michael'ın asistanı ile işleri ilerletiyordu.
وفي المكتب , جوب كان يأخذ المعلومات من مساعدة مايكل

asistanı bana adresini ve telefon numarasını... verecekti, ama ne yazık ki vermedi.
وكان من المفترض أن تعطيني مساعدته العنوان ورقم الهاتف ولكنها لم تفعل

Bugün beklenmedik bir gelişme oldu. asistanı bize bir teklifle geldi.
اليوم حدث تطور غريب مساعدته قدم إلينا بعرض

asistanı Devon Marshall'ın öldüğü gece onun şehir dışında olduğunu söyledi.
قالت مساعدته بانه كان خارج البلدة ليلة مقتل ديفون مارشال

Bu, onun 28 yaşındaki asistanı Nick U'Ren'in fikriydi.
كانت فكرة مساعده ذو ال28 عام نيك اورين.

asistanı gökyüzünden süzülerek profesörü yakalayacak ve onu havaya kaldıracak.
سينقض مساعده من السماء و ينصب الاستاذ الحبل على الارض و يرفعه للسماء

Bölge Savcı asistanı, böyle görüşmeyi sona erdirmeliyiz.
المُدَّعي العام المساعد للمنطقة، علينا التوقّف عن رؤية بعضنا مصادفة

asistanı arabanın GPS'inin izini takip etmiş.
لقد تعقبت مساعدتها جهاز تحديد المواقع بسيارتها.

Ben Marty String Senatör Baxter'ın yardımcısıyım. Bu Rita Daniels asistanı.
أَنا رَئِيِسُ موظفين مارتن سترينجير هي مدير ريتا التنفيذي دانيال مُساعد.

Adam'ın bir asistanı olması harika bir şey.
أعتقد أنة من الرائع حصول ادم على مُساعدة

- asistanı ona 8'den sonra... - Evden ulaşabileceğini söyledi.
كيت رينولدز أبلغنا مساعدها أنها ستنتظرك في بيتها الساعة الثامنة

Şu rezil Hintli asistanı zamanında gelmedi, ama benimki yetişti.
مُساعده الهندي لَمْ يَصلْ في الوقت المناسب

Laboratuar asistanı boşluklarını doldurmak istedik ama kesintiler sebebiyle bize sadece geçici eleman verebildiler.
لذلك طلبنا توظيف مساعدين لكن مع حالة التقشّف أفضل ما لديهم كانوا مُتدرّبين

Onun, son 18 ayda üç tane asistanı olduğunu biliyorsun. Hepsi de işi bırakmış.
هل تعرفين انه كان ليه 3 مساعدات فى اخر 18 شهر كلا منهم استقالت

Kendine yönetici asistanı dedirtmeyi bildi.
إستعملت إمكانياتها كي تحصل على الترقية و تصبح سكرتيرة تنفيذية

Çok kısa bir zamanda birlik standartlarına uygun iki asistanı nasıl bulabildin?
أخبرني كيف استطعت تدبر أمر المساعدين في ذلك الوقت القصير ؟

Kolejde, EMT olmak için uğraşırken, veteriner asistanı olarak çalışmıştım.
عملتُ كمساعد طبيب بيطري في الكلية عندما كنتُ أدرس لأكون مسفعاً

Yanınızda hademe, laboratuvar asistanı ve yaşlı bir profesör var.
معك البواب ومساعدة المخبر والبروفيسور العجوز