"aspirin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسبرين
• أسبيرين
• اسبرين
• الاسبرين
• الأسبيرين
• آسبرين
• بعض الأسبرين
• إسبرين
• إسبيرين
• بعض الإسبرين
• الأسبيرينِ
• اسبيرين
• أسبيرينا
• بعض المسكنات
• بأسبيرين

İki aspirin, biraz su, uyku ve sabah bir bira.
قرصان أسبرين وماء كثير بعدها تنامى وتشربى الجعة فى الصباح.

Bu saçma diyette en azından günde bir kez aspirin alabilir misin?
لآلام صدرك ولكن خذ أسبرين مرة يومياً ولابد من عمل رجيم خفيف

Oğlunuz az önce sapanıyla boğazımdan içeri bir aspirin attı!
لقد رمى ابنك حبة أسبيرين فى حنجرتى بواسطة مصيادة

aspirin kabından birkaç ilaç aldım ama onların aspirin olmadığından eminim.
أخذت قرصا اسبرين من علبتك ولكني متأكد أن ذلك ليس اسبرين

Hâlâ aynı, sağ olasın. aspirin pek de işe yaramadı.
نفس الشيء، شكرا لا يبدو بأن الاسبرين قد فادت بشيء

Bir grubun üyeleri günlük aspirin, diğerleri günlük plasebo alıyor.
تتعاطى المجموعة الأولى الأسبيرين يومياً، في حين يتعاطى الآخرون علاجا وهميا.

Ona aspirin verdim. Solunum güçlüğünü azaltmak için ona ilaçlar verdim.
اعطيتها أسبرين. اعطيتها ادويه لتخفيف الضغط على قلبها.

Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm.
الآن كما كنت حينها، مثل كثير من الناس، أنا افترض أن التأمل هو مثل أسبرين للعقل.

Sıcak pres yaptı, soğuk pres yaptı, aspirin verdi, narkotik ağrı kesiciler, iltihap sökücüler, kortizon iğneleri verdi.
عالجتني بالكمادات الحارة والكمادات الباردة وجرعة أسبرين وعقاقير مضادة للألم ومضادات التهاب وحقن الكورتيزون.

- ..aslında aspirin alıyordu. - Ondan da hâlâ emin değilim.
لقد كان فقط يأخذ أسبرين و انا أيضا ، لست واثقا منه

Bir çay ve yanında aspirin ile kendine geleceksin.
كوبا ساخن من الشاي و قرص أسبرين و ستكونين بخير كالمطر

Lütfen aspirin almama izin verin. Bir Hindistanlı bir Hindistanlı'ya yardım etmeli.
رجاء دعني آخذ أسبيرين الهندى يجب ان يساعد اخاه الهندى

Ve çeyrek bir aspirin de. Sizde var mı?
ورُبع قرص أسبيرين أيضا هـل لديك بعض الأسـبرين؟

Sıvı almanı ve aspirin kullanmamanı söyledi.
للسوائل وان لا تأخذي اي حبة اسبرين ولكن لا يوجد ما يتوجب القلق حوله

Çiçeklerin daha uzun süre dayanması için vazodaki suya ezilmiş aspirin katıyor.
انها تضع اسبرين مسحوقا في الماء لتجعل الازهار تعيش اطول

Bir bardak su ya da birkaç aspirin falan arıyordum.
فقد كنت ابحث عن كأس من الماء او بعض الاسبرين

aspirin getirmeyi unutma - kafam çatlayacak gibi.
تذكري ان تشتري الاسبرين رأسي سيقتلني من الالم

Testin sonunda kontrol grubu, aspirin alan gruba göre çok daha fazla kalp krizi geçirdi.
في نهاية التجربة، عانت المجموعة الثانية بشكل واضح من الإصابة بنوبات القلبية مقارنةً بالمجموعة التي تعاطت الأسبيرين.

aspirin, harita, biber gazı, prezervatif.
لديكِ آسبرين, خرائط, رذاذ الفلفل, واقيات.

Sisina, eczaneye git ve bana aspirin al.
سيسينا , اذهبي إلى الصيدلية واجلبي بعض الأسبرين

Bunu mutfakta yerde bulmuş, ve bu aspirin değil.
لقد وجدت هذه على أرضية مطبخها وهو ليس إسبرين

aspirin koydum.
لقد صمدوا جيداً أضع إسبيرين بالمياه

aspirin alın Bay Deeds. Baş ağrınızı hafifletecektir.
هاك بعض الإسبرين يا سيد ديدز إنها تجعلك تشعر أنك أفضل حالا

Sana aspirin vereyim.
دعْني أَحْصلُ عليك بَعْض الأسبيرينِ.

Başım çok kötü agrıyor. Bana aspirin almağa gidermisin?
لدى صداع فظيع هل يمكنك ان تذهب لتحضر لى اسبيرين

aspirin değildi.
هو ما كان أسبيرينا.

Bu arada, kanın sulanmasına yardımcı olması ve pıhtılaşmayı önlemesi için aspirin, ağrı kesici ve biraz da antibiyotik veriyorum.
حتى ذلك الحين تفضل بعض المسكنات لترقيق الدم و تجنب الجلطات و بعض المضادات الحيوية و مسكنات الألم