"astı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شنق
• شنقت
• بشنق
• بتعليق
• شنقها
• وشنق
• وعلقها

Umudunu yitirdi ve kendini astı. Ben onun gibi olmayacağım.
تخلى عن الأمل و شنق نفسه لم أسمح لنهايتي هكذا

Altı üstü çocuk kendini astı. Partiye gitmemek için mazeret sayılır mı?
لقد شنق هذا الولد نفسه، كيف يمكن أن يكون ذلك عذراً للحفلة؟

Bir küçük Kızılderili oğlan kaldı bir başına, gitti ve kendini astı ve kaldı geriye hiç.
لقد تبقى هندى صغير بمفرده فذهب و شنق نفسه فلم يتبق أحد منهم

Biri dün gece kendini astı, diğeri de çalışanlarımızdan Mütze.
إحداهن شنقت نفسها الليلة الماضية والآخر موتزه

Şartlı tahliye fırsatına çok yaklaşmışken kendini astı.
لقد كان في منتصف الطريق إلى جلسة الإفراج المشروط فقام بشنق نفسه

Bunu söylemeniz çok garip. Çünkü geçen hafta kendini astı.
كم من المضحك ان تقولى هذا يا بارونيس لقد شنق نفسة الاسبوع الماضى

Hayır, kendini astı. Ben odamda yemek yiyordum.
كلا لقد شنق نفسه لقد كنت فى حجرتى أتناول طعامي.

Bir not bırakmadı. Bunu cebine koyup kendini mi astı?
لم يترك رسالة انتحار هل وضعها في محفظته و شنق نفسه؟

Benim celladı yaptığım akşam kendini astı.
لقد شنق في نفس اليوم الذي نفذت فيه خدعة الاعدام

Yoluna çıkacak kadar şanssız olan herkesi doğradı, astı ve yaktı.
لقد قطّع و شنق و أحرق كل من لم يحالفه الحظ بالإبتعاد عن طريقه

O davanın suçlusu intihar etti... ailenin hepsini öldürdükten sonra... kendini de astı... o...
القاتل قام بالإنتحار بعد أن قتل الجميع شنق نفسه

Makinist dayanamayıp son makarada kendini astı.
نعم ، المنتج شنق نفسه أثناء تصوير المشهد الأخير

Bütün o kapı tokmaklarını sildiği annesinin elbisesiyle kendisini astı.
شنق نفسه بالثوب نفسه الذي استخدمه لتلميع قبضات الأبواب

Muhtemelen bildiğin gibi kitabın çıktıktan bir kaç ay sonra, babam kendini garajında astı.
والدي ، كما يعلم معظمكم شنق نفسه في المرآب بعد صدور كتابك بأشهر معدودات

Sonra gidip kendini astı ve kaldı geriye hiç.
فذهب و شنق نفسه فلم يتبق منهم أحد

Bir kadın kendini astı, bir diğeri kendini kurşunladı.
هنالك واحدة شنقت نفسها وأخرى ضربت حتى الموت

Bir kadın kendini astı. Başka bir kadın vurulup öldürüldü.
هنالك واحدة شنقت نفسها وأخرى ضربت حتى الموت

Yetkililerin verdiği bilgiye göre, 41 yaşındaki kadın, havlusundan yaptığı bir iple kendini pencerenin parmaklıklarına astı.
البالغة من العمر 41 سنة شنقت نفسها بربط المنشفة بقضبان النافذة

Erkek arkadaşı kendini astı.
لكن هؤلاء حبسوه في القفص لأنهم ضبطونا ونحن نمارس الحب. إنها صديقة أحد الذين قاموا بشنق أنفسهم.

Ludwig Boltzmann isimli bir Alman bilim adamı kendini astı.
قام عالم ألماني يدعى لودفيج بولتزمان بشنق نفسه

Tabloları astı. Eşyaları bir yerden başka yere taşıdı.
قام بتعليق اللوحات , و حرك الأشياء من مكان لآخر

Çarpışma sırasında, onu kaleye astı, bütün Fransızlar görebilsin diye.
شنقها وعلقها في الشرفات ليراها كلّ فرد من القوّات الفرنسية

Sonra bir uzatma kablosu aldı masasının üstüne çıktı ve kendini astı.
ثم تناول كبلاً كهربائياً ووقف فوق مكتبه وشنق نفسه.