| İşaret verdiğimde, üzerine Atla böylece kıçtaki kaptanı alaşağı eder ve tüfekleri alırız. | Open Subtitles | عندما أعطيك الإشارة اقفز عليه كي نتمكن من مقصورة القيادة ونستولي على البنادق |
| Binadan Atla, kendini öldür, komadan çıkarsın ve her şey düzelir. | Open Subtitles | اقفز من على المبنى، واقتل نفسك، ستتحطم الغيبوبة وأنت ستكون مستعداً. |
| Hadi pedal çevirelim, çok yavaşız. Atla. | Open Subtitles | ،يمكننا ركوب الدراجة من هنا اننا بطيئون للغاية ، اركب |
| Atla bakalım, asker. İki tane daha vahşi yakalamamız gerekiyor. Hadi! | Open Subtitles | إقفز هنا ياجندي علينا أن نحضر إثنان من البلهاء لنذهب |
| Tamam, şimdi Atla, bu zili çal, suyu etrefa sıçratma. | Open Subtitles | الأن اقفزي ورني هذا الجرس واهبطي بدون أن تنثري المياه |
| Benimki Irv Manders. Atla. Knoxville'in on mil yakınına götürebilirim sizi. | Open Subtitles | هيا أقفز الآن سوف أضعك على مقربة 10 أميال من نوكسفيلا |
| Pekala, araba çekildikten sonra, Atla, paramı al, benimle maçta buluş. | Open Subtitles | حسنا عندما تكون السيارة في الحجز, اقفز خارجاً, واحصل على مالي, قابلني في مباراة كرة القدم |
| Hadi, bizimle uçağa Atla. | Open Subtitles | هيا , اقفز الى الطائرة معنا لا احد سوف يعلم |
| Koş, yüz, uyu, paraşütle Atla, uçak kazası geçir. | Open Subtitles | اجري , اسبح , قم بالنوم , اقفز قفزاً حراً أو تحطّم خلال تحطّم طائرة |
| Acaba Belediye Binası'na mı gitsek? Atla arabaya. | Open Subtitles | ربما علينا الذهاب الى قاعة المدينة,اركب معنا |
| Tamam o zaman Atla. Zaman harcamayalım. | Open Subtitles | هذا صحيح، اركب توقفعناضاعهالوقت. |
| Hadi deneyelim. Dizlerini bük, yaylan ve Atla. | Open Subtitles | دعنا نجرب ذلك, إثني ركبتيك إقفز بعد ذلك تنطلق |
| Pekala. Atla, daha önce sürdüğünden farklıysa diye sana temel şeyleri göstereyim. | Open Subtitles | حسنا, إقفز عليها, لأريك الأساسيات في حالة ما كانت مختلفة عن ما ركبت سابقا |
| "Atla" dese, "ne kadar yüksek?"diye soruyorsun. | Open Subtitles | تقول لكِ اقفزي . تقولين لها الى اي ارتفاع؟ |
| Al bu ipi Atla ve küçük kız şarkısı söyle. | Open Subtitles | خذ , أقفز بهذا الحبل وغني أنشودة فتاة المدرسة النشيطة |
| Sonra bir taksiye Atla. Yarış alanında benimle buluş, oldu mu? | Open Subtitles | و إركب سيارة أجرة و قابلنى داخل النادى, حسنا ً ؟ |
| Atla ilgili neyin yanlış olduğunu anlarsak belki Bryn'in katilini bulabiliriz. | Open Subtitles | اذا اكتشفنا مالذي مصاب به الحصان ربما نستطيع عزل قاتل براين |
| Arkaya Atla Dexter. Tam hoparlörün önünde olacaksın. Bası iliklerine kadar hisseceksin. | Open Subtitles | اصعد في الخلف، ستكون قرب المكبّر، ستشعر بالصوت الجهير في عمودك الفقري |
| Eğer gazetelere çıkmak istiyorsan trenin önüne Atla, daha fazla seyirci bulursun. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين الظهور في الجرائد إقفزي أمام قطار فالمشاهدين هناك أكثر |
| Hepimizin iyiliği için arabana Atla ve buradan git. | Open Subtitles | , اركبي في السيارة و ارحلي من أجل سلامة الجميع |
| Şurada ki bota Atla ve, doğruca güneye doğru git. | Open Subtitles | إصعد على متنِ ذلكَ القارب هناكَ وإتجه جنوباً |
| 'Okumayı özledin mi? Atla bu trene.' yazıyordu, ben de atladım. | Open Subtitles | مذكور فيها أنه إذا أردت التعلم عليَّ أن أصعد على متن القطار و هذا ما فعلته |
| İki senedir araba sürmedim. Pratik yapmam gerek. Atla. | Open Subtitles | لم أقد منذ عامان أحتاج بعض التمرين، اصعدي |
| Gri dalgalara bakıyordum ve kendi kendime "Atla, Atla." diyordum. | Open Subtitles | استمريت أنظر الى الأمواج الرمادية واستمريت أقول لنفسي أقفزي أقفزي |
| Sayı. Hareket güzeldi. Atla arabaya. | Open Subtitles | هدف ، حركة جيدة إركبي السيارة، هيا، هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 