"atlantis'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أتلانتس
• اتلانتيس
• اطلنتس
• اتلانتس
• أتلانتيس
• أطلانطس
• لأتلانتس
• لأتلانتيس
• بأتلانتيس
• أطلانتس
• لأطلانتس
• أطلنتس
• أمسك أمامك
• اطلانطس

Ben Wraith filosu hakkındaki istihbaratı Atlantis'e götürmeyi daha çok isterim.
يجب أن نرسل المعلومات التى لدينا عن أسطول الريث إلى أتلانتس

O uydu Wraithler ile Atlantis arasında duran tek şey.
و هو الشئ الوحيد الذى يحول بين الريث و أتلانتس

Atlantis'li Kida, sen ve ben o kadar farklıyız ki,
كيدا ملكة اتلانتيس انت وانا لا نختلف كثيرا عن بعضنا

Atlantis'in yeni zengin beslenme alanına ulaşmanın tek yolu olduğunu biliyorlar.
يعلمون ان اطلنتس هى المدخل الوحيد لارض جديده مليئه بالغذاء

Atlantis, Afrika Okyanusu'na batmadan çok önce büyük olaylar hakkında karar verilmesi için kullanıldılar.
وكانت تستخدم لحل كل القضايا الكبيره في الاختيار قبل ان تغرق اتلانتس في المحيط الافريقي

Sanırım Atlantis'e botla ulaşmak da iki gün kadar sürer.
أعتقد بأنّه سيستغرق منا حوالي يومان للوصول إلى أتلانتيس بالقارب

- Ama efsane diyor ki, Atlantis halki bunu biliyordu...
أه ، لكن الأسطورة تقول أن شعب أطلانطس كان لديه

Atlantis ve Satedalı arkadaşların arasında seçim yapman mı gerekiyor?
يجب أن يأتي يوم لتختار بين أتلانتس وأصدقائك من ساتيدا؟

Evet, Bates biz oraya ilk gittiğimizde Atlantis'te hizmet vermişti.
نعم.. بيتس خدم على أتلانتس حينما ذهبنا هناك لأول مرة

Bana bir iyilik yap, Atlantis geldiğinde onlara elveda dediğimi söyle.
فقط أسدوا إلي خدمة عندما تظهر أتلانتس أخبرهم أني أقول وداعا

Yıllarca senin gölgende kaldım ve Atlantis'i yıkılmanın eşiğine getirişini izledim.
وشاهدوا أثناء أدى أتلانتس إلى حافة الانهيار.

Atlantis'ten birinin kocama ihanet ettiğini düşünüyorsunuz.
هل تعتقد أن شخصا ما في أتلانتس تمت خيانة زوجي.

Ayrıca, bu tamamen çalışır durumdaki bir SNM. Hepsini Atlantis'e getirebiliriz.
هذه زى بى إم كاملة الطاقة أريد أخذها إلى أتلانتس..

Bu Hubble Uzay Teleskobundan bir fotoğraf. Atlantis uzay aracı tarafından, Hubble'a yapılan son insanlı uzay uçuşundan sonra çekildi.
هذه صورة، صورة لتلسكوب الفضاء هابل بواسطة المكوك اتلانتيس عندما كان مغادراً بعد رحلات الفضاء البشرية الأخيرة لهابل

Artık güçlü Atlantis'in yüzeye çıkıp düşmanlarına dehşet saçmasının zamanıdır.
الآن هو الوقت المناسب لعظيم اتلانتيس لترتفع والرعب في قلوب أعدائها.

Teyla sadece Wraithlerin Atlantis'ten çok Dünya ile ilgilendiğini kesinleştirmedi bu da korkunç bir şey tabii...
تيلا تقول ان الرايث مهتمون اكثر بالارض عن اطلنتس وكما تعلموا الامر مرعب

Yersiz baskı yapmak istemem ama şu anda, Wraithlerle Atlantis arasında duran tek şey o uydu.
لكن هذا القمر الدفاعى هو ما يفصل بين الرايث و اطلنتس

Ya onun Atlantis'indeki insanlar sürekli hata yapmasından bıkmışlarsa ha?
بشأن ماذا؟ ماذا لو كان الناس في اتلانتس الخاصة به قد سئموا من تدميره كل شئ؟

8000 yıl evvel, Atlantis okyanusun dibine battı,
منذ ثمانية آلاف عام أتلانتيس الموجودة داخل المحيط

"Dehset kulesi." Atlantis'in hazinesi, o kraterin içinde bir yerde.
برج الخوف كنز أطلانطس في مكانا ما في تلك الحفرة

Ama izlediğimiz kovan gemisi hâlâ Atlantis rotasında.
لكن سفينة الريث الأم التي نتعقبها مازالت تتجه لأتلانتس

Geçen sene geri geldiğinde, nerdeyse seninle Atlantis'e gitmiyordu.
أنت تعرف ، عندما كنت هنا في العام الماضي انها تقريبا لم تعد معك لأتلانتيس

- Pekala, çıkınca Atlantis'e haber verin.
إتصل بأتلانتيس في أقرب وقت تكون بعيدا فيه

Atlantis'in buhar ya da kömür gücünden başka tür bir güce sahip olduğu konusunda aynı fikirde.
أن أطلانتس كانت تملك مصدر طاقه من نوع ما أكثر قوه من البخار من .. من الفحم

Atlantis'e ayrılmış sınırları ihlal ettiniz.
انتم تخترقون الحدود السيادية لأطلانتس

Orada bizi Atlantis'e götürecek eski bir yolun kalıntılarını bulacağız.
هناك سنجد ... بقايا طريق عتيق والذى سيقودنا الى أطلنتس

Kayıp Şehir Atlantis'den kalan bu parayı tutuyorum.
أنا أمسك أمامك قطعة معدنية . من المدينة الضائعة لأطلنطوس

Atlantis çok miktarda yıldırıma dayanabilmesi için dizayn edilmiş.
لقد صممت اطلانطس لاجل مقاومة ضربات البرق..