| Evelyn, işte aradığım moral verici konuşma buydu. Bölüyor muyum yoksa? | Open Subtitles | إيفلين، هذا على وجه التحديد الحديث الحماسي الذي كنت بحاجته هل أنا أقاطع شيئًا ما ؟ |
| Kedicikler geldi. Üzgünüm, hanımlar, Bölüyor muyum? | Open Subtitles | آسفة يا سيدات , هل أقاطع شيئاً ما هنا ؟ |
| Özür dilerim, Bölüyor muyum? | Open Subtitles | متأسفة ، هل قاطعتكم ؟ |
| - Lütfen bir şeyleri Bölüyor olmayayım. | Open Subtitles | -مرحبًا (بون بون ). -رجاءً أخبراني أنّي لا أقاطعكما . |
| Dr. Cooper. Bölüyor muyuz? | Open Subtitles | دكتور كوبر هل أقاطعك ؟ |
| Selam, tatlım. Bölüyor muyum? | Open Subtitles | هل أقاطعكم ؟ |
| Birşeyi Bölüyor muyum? | Open Subtitles | هل قاطعتك عن شئ |
| Birşeyi Bölüyor muyum? | Open Subtitles | هَلْ أقاطع شيئاً ما؟ |
| - Hey, çocuklar. Bölüyor muyum? | Open Subtitles | -أهلاً يا أطفال ، هل أقاطع شيئا ما ؟ |
| - Bölüyor muyum? | Open Subtitles | لا مقامرة هل أقاطع شيء ؟ |
| Selam, Bölüyor muyum? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً؟ |
| Aman Tanrım. Pardon. Bölüyor muyum? | Open Subtitles | يا إلهي آسف أن قاطعتكم |
| Bir şeyleri Bölüyor muyum? | Open Subtitles | هل قاطعتكم في شيء؟ |
| Tık tık, Bölüyor muyum acaba? | Open Subtitles | هل أقاطعكما ؟ |
| - Bölüyor muyum? | Open Subtitles | هل أقاطعكما ؟ |
| - Bir şeyi Bölüyor muyum? | Open Subtitles | هل أقاطعك بشيء؟ |
| Bölüyor muyum? | Open Subtitles | -هل أقاطعك عن شيء؟ |
| Bölüyor muyum? | Open Subtitles | أنا أقاطعكم ؟ |
| Bölüyor muyum? | Open Subtitles | هل قاطعتك ؟ |
| Bölüyor muyum? | Open Subtitles | هل قاطعتكما عن شيء؟ |
| Belirgin kişisel özelliklerini iki ayrı bedene Bölüyor. | Open Subtitles | إنه يقسم الشخص إلي نصفين يفصل سمات شخصية الفرد إلي شخصين |
| Sabah 8:00'de kalkarım çünkü alarmlı saatimden gelen ses uykumu Bölüyor. | Open Subtitles | أستيقظ الساعة الثامنة صباحاً لأن الإزعاج من المنبه يقاطع نومي |
| Lafını unutma. İti an çomağı hazırla. Bölüyor muyum? | Open Subtitles | فلتحتفظي بهذه الفكرة تحدث عن الشيطان ستجده امامك هل اقاطع حديثكما؟ آسف ، سأتي لاحقاً |
| Bölüyor muyum? | Open Subtitles | هَلْ أُقاطعُ شيءاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 