| Güneş dünyaya annesinin vücudunu verir, bütün hayat ondan filizlenir. | Open Subtitles | لذا منحت الشمس الأرض جسدها الذي منها ستنبعث كل الحياة |
| bütün hayat, "Hayır, sağolun", "Hayır, sağolun" la geçer. | Open Subtitles | كل الحياة عبارة عن "لا, شكرا لك. لا, شكرا لك" |
| bütün hayat hikayemi bu şekilde anlatabiliyorum. | Open Subtitles | أستطيع تغطية قصة حياتي بأكملها. |
| bütün hayat hikâyem elinde. | Open Subtitles | يمتلك حياتي بأكملها |
| Sana bütün hayat hikayemi mi anlattı? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن قصة حياتي بحق السماء؟ |
| Sana bütün hayat hikayemi mi anlattı? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن قصة حياتي بحق السماء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 