Buna gerek yok, hanımefendi. Bay Moray Büyük Salon'da. | Open Subtitles | , لا حاجة إلى ذلك سيدتي سيد موراي في القاعة الكبرى |
Büyük Salon'da senin için bir resepsiyon düzenleyeceklermiş. | Open Subtitles | وإقامة حفل استقبال على شرفك في القاعة الكبرى. |
Bunca saattir Büyük Salon'da tıkınıyor muydunuz? | Open Subtitles | تأكلان فى القاعة الكبيرة طوال هذا الوقت؟ |
Acele edersen, yeni bir derse başlayacağımız Büyük Salon'da bize katılabilirsin. | Open Subtitles | لذا إن أسرعت يمكنك أن تنضم لنا في القاعة الكبيرة حيث نحن على وشك البدء في صف جديد |
Büyük Salon 'daki lazer ağını geçmek imkansız. | Open Subtitles | شبكه الليزر فى القاعه الرئيسيه من المستحيل التغلب عليها |
Büyük Salon'daki lazer sistemini geçmek imkansız. | Open Subtitles | شبكه الليزر فى القاعه الرئيسيه من المستحيل التغلب عليها |
Büyük Salon'a doğru gidiyordum. Takılıp düştüm. | Open Subtitles | كنت أركض نحو القاعة العظيمة , و تعثرت و سقطت |
Büyük Salon. Büyük Salon. | Open Subtitles | قاعة كبيرة، قاعة كبيرة، قاعة كبيرة! |
Bunların tümü Venedikli bir soylu olan Alvise Dükünün, sarayındaki Büyük Salon ve ötesindeki bahçede geçer. | Open Subtitles | ويتم هذا في القاعة الكبرى ... و الحديقة التي خلفها في قصر الدوق ألفيس دوق من مدينة فينيسا |
Oval Ofis 21 Aralık 1970 11.40'tan 12.05'e Dominik Cumhuriyeti ve Zambiya Büyükelçi'leriyle Büyük Salon'da toplantınız var. | Open Subtitles | 11: 0-12: 0، لديك اجتماع في القاعة الكبرى |
Büyük Salon da. | Open Subtitles | في القاعة الكبرى |
Merak etme Carson. Yapacağım son şey de olsa düğününüz Büyük Salon'da olacak. | Open Subtitles | لا تقلق، يا (كارسون) سيكون حفل زفافك في القاعة الكبرى ولو كان آخر شيء أفعله |
Büyük Salon. Bir sürü hatıra. | Open Subtitles | القاعة الكبيرة ان بها الكثير من الذكريات |
Ancak Büyük Salon'dan biraz ipekli giysi örneği getirtebiliriz. | Open Subtitles | لكن اذا استطعنا استجداء بعض عينات الحرير من القاعة الكبيرة |
Büyük Salon'da bunların hiçbiri uygun düşmez. | Open Subtitles | ولن يكون أي من هذا ملائم في القاعة الكبيرة |
- Büyük Salon'da beklerim... | Open Subtitles | -وانا انتظر فى القاعه الرئيسيه لفتره |
- En güçlü olduğumuz yer neresiydi? - Büyük Salon. | Open Subtitles | والآن أين المكان الذي نصبح فيه أقوياء القاعة العظيمة |
Büyük Salon'da dönüşüm kutlanacak. | Open Subtitles | . هناك أحتفال لعودتى الى القاعة العظيمة |
Büyük Salon. | Open Subtitles | قاعة كبيرة! |