"büyülü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السحرية
• السحري
• السحر
• سحريّة
• المسحورة
• سحر
• مسحورة
• سحرى
• مسحور
• السحريّ
• سحرياً
• الساحرة
• السحريّة
• سحراً
• السحريه

Ayrıca adam büyülü Çember'in bir üyesi değilse ve yolun bir yerinde gizli bir kapı inşa etmediyse cesedi ortadan nasıl kaldırdı?
فيما عدا لو كان عضواً من الدائرة السحرية و قام ببناء الباب السحري في مكان ما في الطريق كيف جعل الجثة, ..

Daha da önemlisi sanırım Cole'u büyülü güçler kullanırken gördüm.
الأهم من ذلك، أعتقد أنني رأيت كول باستخدام القوى السحرية.

Sen Charmed Ones vardır. Herkes büyülü topluluğundaki kullanıcıların sizi biliyor.
أنتم المسحورات ، كل شخص في . مجتمع السحر يعرف بشأنكم

Nostos gölü. Suyunun, bir zamanlar ölmüş olanı geri getirebilecek büyülü özelliklere sahip olduğu söylenir.
يُقال أنّ لمياهها خصائصَ سحريّة بإمكانها أن تعيد ما خسرتَه.

Eğer büyülü Ağaçlar Mağarası'na varırsan, bu tılsımla en ortadaki ağaca dokun.
إذا أنت وصلت لكهف الأشجار المسحورة قم بلمس الشجرة المتوسطة بهذه التعويذة

Sahip oldukları bu büyülü sırrı öğrenmeden önce onları öldürelim.
هيا لنقتلهم قبل أن يعلموا الناس الحيلة السحرية التي يملكونها

Güçlü büyülü bir varlık yakalamak ve en kapalı beslemek için algılayabilir"
لتلقتط و تتغذى على أقوى المخلوقات السحرية التي يمكنها أن تصل إليها

Bir dakikada bekle, ben, ağlamak için büyülü güçlerimi kullanamaz mıyım?
انتظر لحظة .. الا يمكنني استخدام قواي السحرية لاستطيع البكاء؟ ؟

Beynin her şeyin mümkün olduğunu büyülü, başka bir boyutta işliyor.
عقلكِ يوجد في تلك الأبعاد السحرية الأخرى أين أي شيء ممكن.

Saçmalama Linda. Kardeşim büyülü bir kabarcığın seni tekrar görmesini engellemesine izin vermez.
أخي لن يدع شيئًا كهذه الفقاعة السحرية تحول بينه وبين رؤيتك مرة أخرى

Sanki Maris'in ruhundaki kırıkları tamir edecek büyülü bir iksir buldu.
هو كما لو أنّه مُكتَشَف الإكسير السحري لتَصليح الأجزاءِ المُحَطَّمةِ روحِها.

Biliyorum, ama bu büyülü komitenin savaşı değil. Bizim savaşımız.
أعلم ، لكنها ليست معركة المجتمع السحري إنها معركتنا نحن

O Kuzey Kutupluların tek büyülü şeyi bir depo dolusu parlak bir şeyler.
الشيء الوحيد السحري بأولئك سكان القطب الشمالي، أن تلك الحاوية مليئة بمواد براقة

Ancak her şeyin mümkün olduğu büyülü bir diyarda yaşarmış.
لكنه عاش في أرض السحر حيث كانت كل الأشياء ممكنة

Bu kuyudaki suyun, yerin altında bulunan bir gölden geldiğini söylerler ve o gölün de büyülü özellikleri var.
يُقال أنّ مياه البئر، مصدرها بحيرةٌ جوفيّة، و لتلك البحيرة خصائصُ سحريّة.

Ve bunu kanıtladığımızda hep beraber büyülü Orman'a geri dönebiliriz.
و عندما نثبت ذلك، نستطيع العودة جميعاً إلى الغابة المسحورة

Bu senin, en güçlü büyülerimizle kutsanmış büyülü bir bıçak.
لا جلك , لحن سحري مبارك مع سحر قوي المفعول

Cadının sunduğu gül, gerçekten büyülü bir gülmüş, ve prensin 21. doğum gününe kadar canlı kalacakmış.
والزهرة التي قدمتها إليه كانت فعلا زهرة مسحورة وسوف تظل مزهرة حتى عامه الواحد والعشرون

Irmak büyülü olsa da olmasa da Merlin'in hafiflemediği muhakkak.
مرلين ,بالتاكيد لن يصبح اخف وزنا نهر سحرى ام لا

Kırık bir şeyi tekrar bütün hale getirebilecek büyülü kum.
رملٌ مسحور يستطيع أنْ يجعل الشيء المكسور يبدو كاملاً مجدّداً

Hamile anne tehlikede ise, Sonra transfer bizim büyülü failsafe olduğunu.
وإذا تعرّضت أم حبلى للخطر فإن نقل الجنينين هو ضماننا السحريّ.

Ne takip etmek ölümlüler için büyülü bir iz bırakabilirsiniz.
و لا يمكننا أن نفعل شيئاً . سحرياً ليراه البشريون

Romanın büyülü gerçekçiliği ile birleşince bu, aşağı doğru bir sarmal olarak bir tarih duygusu yaratır; karakterler kaçmak için güçsüzdür.
ويتداخل مع الأحداث الواقعية الساحرة للرواية، ويعطي إيحاءً بأن التاريخ دوامة مستمرة لا تستطيع الشخصيات الفرار منه.

Onu gördüğüm için çok şanslıyım, böyle büyülü bir ana tanık olmak ayrıcalık.
كنتُ محظوظة جداً لرؤيتهم، فأنا صاحبة إمتياز كبير لأشهد مثل تلك اللحظة السحريّة

Yani,Brakebills den de büyülü siyah beyaz dan renkliye geçmek gibi
أعنى أكثر سحراً من بيركبيلز كالعودة للأسود و الأبيض فى الألوان

Çocuklarla buraya taşınmayı planlıyordu... buradaki her türlü büyülü şeyleri hokus - pokus işlerini kafasına koymuştu.
لقد خططت للأنتقال الى هنا مع الاطفال .. مع ملىء رؤسهم بكل انواع السخافات حول الاشياء السحريه التى تحدث هنا