"büyülü bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سحري
• سحريّ
• سحرية
• ذلك سحرياً
• سحرى
• سحريه
• السحر
• السحرية
• أننا سنختار
• السحري

Babam gerçek babamın uzaklardaki büyülü bir yerde yaşadığını söyledi.
ابي يقول ان والدي يعيش في مكان سحري بعيد جدا

Peki, büyülü bir neden olmuştur olmayabilir, ama bir nedeni kesinlikle vardı.
حسناً ، ربما لم يكن هناك سبب سحري لكن بالتأكيد هنالك سبب

Bu senin, en güçlü büyülerimizle kutsanmış büyülü bir bıçak.
لا جلك , لحن سحري مبارك مع سحر قوي المفعول

Gerçekten önemli ölçüde büyülü bir tehdit olmalı.
لابدّ أنّه تَهديد سحريّ أو تَناسُبات ملحميّة بحقّ.

Bekle bir dakika, bunu yapmanın büyülü bir yolu olmadığını söylemiştin.
انتظر لحظة، لقد قلت بأنه لا توجد طريقة سحرية لفعل هذا

Nefes kesici ışık gösterileriyle ve tuhaf ve harika yaratıklarla, görmek için başka bir gezegene gitmenizi gerektirmeyen yabancı yaşam formlarıyla dolu büyülü bir yer.
انه عالم سحري مليئ بالانواء الرائعة وعروض الضوء والمخلوقات المميزة التي تشبه كائنات الفضاء والتي لا تتطلب منكم السفر الى خارج الكوكب من اجل مشاهدتها

Seks yaptıktan sonra büyülü bir şekilde kaybolan bir bekaret mührü yok ve bakirelerin yarısı kanamadan kolaylıkla seks yapabiliyor.
ليس هناك أي ختم عذرية يختفي بشكل سحري بعد الممارسة الجنسية، ونصف العذراوات يمكنهن بسهولة ممارسة الجنس دون نزيف.

Eski okulum. Brown'da benim için büyülü bir şeyler var.
المدرسة الأم القديمة, أقول لكم أن هناك شيء ما سحري حول هذه الجامعة

Tahminin doğruysa, dileğinin gerçekleşeceği büyülü bir yere ışınlanacaksın.
أذا كان تخمينك صحيح، ستنتقل إلي مكاناَ سحري حيث رغبتك الكبري ستحقق

Aşağıdan telefon ediyorsun seni büyülü bir şekilde k ocaman demir kapılardan içeri alıyorlar.
اسمع، تتصل من الأسفل ثم يدخلونك بشكل سحري خلال بواباتهم الحديدية العملاقة

Burada büyülü bir şeyler dönüyorsa belk büyünün düzeltebileceği bir şeydir.
إذا كان هناك شيء سحري يحدث هنا ربما هناك شيء سحري ممكنأنيصلحه.

Bu gerçek evin büyülü bir kopyası , bu değil mi?
إنه مكان سحري للمنزل الحقيقي ، أليس كذلك ؟

Seni biraz iç karartıcı ama umutla eğlenceli bir dünyaya götüren devasa bir büyülü bir kitap.
هو كتاب سحريّ عملاق يأخذكِ الى جوّ كئيب قليلاً لكن آمل أن يكون عالماً ممتعاً

büyülü bir kitap bana bu topraklarla ilgili her şeyi anlattı.
كتابٌ سحريّ أطلعني على كلّ شيء عن هذه البلاد

Aslında tüm sergilenenleri canlandırmak gibi büyülü bir gücü var.
بالواقع، لديه قوة سحرية تمكّنه من بث الحياة في المعروضات.

Dostum, büyülü bir şeydi.
يارجل، كان ذلك سحرياً!

Ne ATMlerin ne kredi kartlarinin olmadigi büyülü bir yere.
لمكان سحرى حيث لا توجد ماكينات الصرف الآلى وبطاقات الإئتمان

"Bir varmış bir yokmuş, denizin altında büyülü bir hava kabarcığında yaşayan sihirli bir prenses varmış.
كان يا ماكان ..كان هناك اميرة سحريه كانت تعيش داخل فقاعه سحرية ..في قاع البحر

Ancak her şeyin mümkün olduğu büyülü bir diyarda yaşarmış.
لكنه عاش في أرض السحر حيث كانت كل الأشياء ممكنة

Güçlü büyülü bir varlık yakalamak ve en kapalı beslemek için algılayabilir"
لتلقتط و تتغذى على أقوى المخلوقات السحرية التي يمكنها أن تصل إليها

Hayır, Katherine'e büyülü bir saray istediğimizi özellikle belirtmiştim.
أخبرت (كاثرين) أننا سنختار القلعة المسحورة.

Sanki Maris'in ruhundaki kırıkları tamir edecek büyülü bir iksir buldu.
هو كما لو أنّه مُكتَشَف الإكسير السحري لتَصليح الأجزاءِ المُحَطَّمةِ روحِها.