| Tanrım. Bir insan baş parmağı. Nereden buldun bunu? | Open Subtitles | يا الهي، إبهام إنسان أين وَجدتَ هذا ؟ |
| Gorilin siki, bir bebeğin baş parmağı kadardı. | Open Subtitles | قضيب الغوريلا بحجم إبهام الطفل |
| baş parmağı kesik, eli kanayan... bir yarım akıllıyla ne kadar saklanabilirdik? | Open Subtitles | منذ متى يمكن أن نبقي تحت الرادار مع متخلف مقطوع الإبهام ينزف |
| Eğer baş parmağı da sayarsan herkeste bu böyledir. | Open Subtitles | أقصد، هناك خمسة أصابع لو حسبت الإبهام كإصبع كما يفعل معظم الناس |
| "İşte buymuş!" Hey, şampiyon! Neyin iki baş parmağı vardır ama hiç sallamaz? | Open Subtitles | ايها البطل ، ما هو الشيئ الذي لديه إبهامان ولا يهتم بشيئ؟ |
| Perry, iki baş parmağı olup, sallamayan kimdir? | Open Subtitles | من لديه إبهامان ولا يزال لا يكترث؟ |
| 6 baş parmağı olup uyuşturucu satıcısı tutuklayan kimdir? | Open Subtitles | من الذين لديهم 6 اصابع ابهام اعتقلوا تاجر مخدرات؟ |
| Ayrıca sağ ayağının baş parmağı cerrahi müdahaleyle kesilmiş. | Open Subtitles | بالإضافه إلى إن قدمه اليمني تم بتر الأصبع الكبير فيها |
| İşe yaramaz olacak çünkü baş parmağı olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون ذا نفع لأنّه سيكون بلا إبهام |
| Balıkçı yaka giymiş büyük bir baş parmağı işte. Whoop-dee-do! | Open Subtitles | إبهام عملاق متصل برقبة سلحفاة ! |
| Bir tane baş parmağı var. | Open Subtitles | لقد حصل واحد الإبهام. |
| baş parmağı olmayışı sorun olabilir. | Open Subtitles | لابد بسبب نقص الإبهام. |
| - baş parmağı yok. | Open Subtitles | الإبهام مفقود -هنا |
| Soruyorum sana, neyin iki baş parmağı ve üç virgülü vardır? | Open Subtitles | سؤال, من لديه إبهامان وثلاث فاصلات؟ |
| - "İki baş parmağı olan ve - Mm-mmm, mm-mmm. | Open Subtitles | " من لديها إبهامان.. |
| baş parmağı yok. | Open Subtitles | ليس لديه ابهام |
| Baş parmağın kaybedildiği büyük bir kazada hastanın baş parmağı alınıp ele dikilir. | Open Subtitles | عندما يصاب إصابه فاجعه حيث يفقد إبهامه الأصبع الكبير من القدم يتم إزالته و يربط لليد |
| Onunla bir kere, siz çok küçükken tanıştınız. Yani baş parmağı yerine ayak parmağı olan yaşıyor mu? Bir ara onu ziyaret edelim. | Open Subtitles | أنت فقط قابلته مرةً واحدة عندما كنت صغير . إذن العم ذو الأصبع الكبير مايزال بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 