"başka bir kız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فتاة أخرى
• فتاة اخرى
• فتاة آخرى
• امرأة أخرى
• فتاة غيرها
• فتاة مختلفة
• فتاةً أخرى
• صديقة أخرى
• بفتاة أخرى

Yoksa senden daha büyük Başka bir kız bulmam lazım.
إذا لا، سأحتاج أن أجد فتاة أخرى أكبر منكِ سنًا.

Ve telefonda da dediğim gibi, Başka bir kız daha vardı.
وكما قلت لكِ على الهاتف , لقد قابلت .. فتاة أخرى

Her gece Başka bir kız. Sıradakini tahmin etsinler.
فتاة أخرى كل ليلة دعهن يخمنّ من ستكون التالية

Ona Başka bir kız olduğunu söyleyip bunu aramıza girmek için bahane etti.
اخبرها ان هناك فتاة اخرى واستغل تلك الفرصة لكي يدخل بيننا

Eski dosyaları karıştırıp buna benzer Başka bir kız var mı diye bak.
لتراجع جميع الملفات القديمة لترى إن تطابقت فتاة آخرى مع هذا.

Eğer Başka bir kız olsaydı bir saat önce kalkıp gitmiştim.
سأخبرك بشيء، إن كانت أي امرأة أخرى.. لكنت خارج هنا منذ ساعة

Bunu yapabilecek Başka bir kız daha olduğunu sanmıyorum.
لا أستطيع التفكير في فتاة أخرى قد تفعل هذا.

- Evet doğru; ama o Başka bir kız. Size söylüyorum. Gerçek Sofia'yı tanıyorum.
حسنا, نعم ، لكن تلك فتاة أخرى أنا أعرف صوفيا الحقيقية

Başka bir kız bulmalısınız. Onunla kalmalıyım.
سيكون عليك البحث على فتاة أخرى يجب أن ابقى معها

Başka bir kız ölmeden bir şey yapmak istiyorum ve--
أريد أن أفعل شيئاً قبل ...أن تُقتل فتاة أخرى و

Sakinleş, çok gençsin. Kendine Başka bir kız bul.
تمالك نفسك، لا تزال صغير جداً أوجد لنفسك فتاة أخرى

Başka bir kız onu sizden çalmadan ona sürpriz yapın.
انصتى بعناية لا تدعى اللحظة تفوتك فاجئيه قبل أن تفعل فتاة أخرى وتسرقه منك

-5 dakikada Başka bir kız işe alırım Bu işi gerçekten isteyen birini
سنجد فتاة أخرى في غضون 5 دقائق، فتاة تريد العمل

Git kendine Başka bir kız bul ya da otur mastürbasyon yap, seni dangalak!
لذلك عليك اما ان تجد فتاة اخرى او تستمني بنفسك ايها اللعين

Yanımda Başka bir kız getirmem bir sorun olmadığı sürece.
طالما انه مسموح لي ان احضر فتاة اخرى معي

Pirenelerden Başka bir kız seçtiğini.
بأنه أختار فتاة اخرى.. فتاة من جبال البرانس.

Ama vazgeçti, o yüzden Başka bir kız bulmam lazım...
و الآن هي لن تفعل ذلك الشيء لذلك يجب علي العثور على فتاة آخرى

Senin odanda Başka bir kız ile yattı.
يقوم بمضاجعة امرأة أخرى بغرفتكِ

Sevgilin var, Başka bir kız var ve üzgünüm ama benimle de biraz flört ediyor gibiydin.
عندك حبيبة وتحب فتاة غيرها واعذرني لكن يبدو أنك كنت تغازلني قليلًا

Geçen sefer, yanında Başka bir kız vardı. Onu yedi, galiba.
المرّة الماضية , كان مع فتاة مختلفة , أظن أنه أكلها

Yani adamsan ceketini giy ve peşimden gel çünkü kaybolan Başka bir kız daha var ve onun sana ihtiyacı var.
لذا فارتدِ معطفكَ والحقْ بي كرجلٍ، لأنّ هُناك فتاةً أخرى مفقودة، وتحتاج لمساعدتك.

Başka bir kız arkadaşı var.
لديه صديقة أخرى

Başka bir kız bulursun.
-أنا كذلك ستلتقي بفتاة أخرى