"bacağın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساقك
• قدمك
• الساق
• رجلك
• ساق
• ساقكِ
• قدماك
• لقدمك
• ساقه
• قدمكِ
• ساقين
• وساقك
• قدمكَ
• قدماكِ
• قدمان

Bacağın kırıldığından beri yedi hafta geçti. Değil mi?
سبعة أسابيع منذ اليوم الذى كسرت فية ساقك, نعم أم لا ؟

Bacağın bu haldeyken gitmek istemeyeceğini sanıyorum.
لا زلت لا أعتقد أنك ستتمكن من الذهاب بينما ساقك تؤلمك

Belki kırılan şeyin sadece Bacağın olduğunu düşünmüyorum.
ربما لا اعتقد بأن قدمك هي الشيء الوحيد الذي قد كسر

Sanırım, ilk kez -- dantelin, bacağa şeklini verdiği bir protez yaptık. Normalde Bacağın dantele bir form vermesini beklersiniz.
صنعنا الساق الأولى، أعتقد، حيث يحدد الرباط محيط الساق، بدلًا من أن تعطي الساق الشكل للرباط.

O zamana kadar da Bacağın davul gibi olur!
خلال هذا الوقت ستنتفخ رجلك وتتقيح حتى تنفجر

-Günaydın, Q. Bacağın için üzüldüm. Kayakta mı kırıldı?
صباح الخير يا كيو آسف بشأن ساقك بسبب التزلج؟

Eğer Bacağın incindiyse, o zaman daha önce söylemeliydin!
كان ينبغي أن تخبرينا من البداية إذا كانت ساقك تؤلمك

Şey, sen nasılsın peki? Bacağın nasıl oldu?
كيف حالك على اى حال و كيف يجرى علاج ساقك ؟

Senin Bacağın sakatlanmadan önce de neşeli olduğunu sanmıyorum.
أظنك لم تكن بالضبط الرجل المشرق حتى قبل مشكلة ساقك

Sonra ameliyattan bir çıkarsın ki, hala körsün ve sağ Bacağın yok.
وما يحدث بعدها هو أنك ستخرج من غرفة العمليات وأنت ما تزال أعمى وبلا ساقك اليمنى

50 milyar insan öldürüldü ve senin Bacağın umrumda mı olmalı?
خمسة عشر بليون شخص لقوا حتفهم ويُفترض أن ألقي بالاً تجاه ساقك ؟

Tom, Bacağın çatlak Sabitlememiz lazım. Tansiyonu aniden düştü.
.توم , ساقك مكسوره .تحتاج إلى جبيرة الآن ضغط دمه انخفض بشده فجأة

Sol Bacağın Şükran Günü... sağ Bacağın Noel olsa... iki bayram arası ziyarete gelebilir miyim?
‫إن كانت ساقك اليمنى عيد الشكر ‫وساقك اليسرى عيد الميلاد ‫هل أستطيع الزيارة ما بين العطلتين؟

Bu yüzden Bacağın tekrar ağrıyacak.
و ستضعف العضلة ثانية و ستؤلمك قدمك ثانية

Bacağın gelişini izleyin ve tam burada yakaladığını göreceksiniz.
راقبوا الساق تقترب، وكلكم ترونها تقفز هناك

Modern bir protez Bacağın optik eşdeğeri nedir?
ما هو المكافئ البصري من الساق الصناعية الحديثة؟

Ed, kolun ve Bacağın oto-zırh, doğru mu?
إد, ذراعك و رجلك إنها أطراف أليه, أليس كذلك؟

O kadar Bacağın içinde gidip en sevdiğininkinin bacağını vurmalıydın zaten!
مِنْ بين كلّ السيقان المتاحة أمامك أطلقت على ساق المفضّلة لديه

Rosina, koluma girmen gerek, yoksa o Bacağın burkulur.
من الضروري أن تأخذي بيدي خوفاً من إلتواء ساقكِ المتيبسة ورائكِ.

Eğer Bacağın daha iyiyse oyuna girmelisin.
اذا كانت قدماك تتحسن عليك اللعب بدلا عني

Bacağın için üzgünüm. İyi haber şu, çocuklar bir okul yılını daha bitirdiler.
أنا أسف على ما حدث لقدمك لكن ها قد انهى الأطفال عام دراسي أخر

Yani, aramızda kalsın dökülen yemeği çatalla toplamaya çalışırken kendini Bacağın bıçaklamışlığı var.
أعني، بيني وبينك، لقد رأيته يحاول التقاط فتات الطّعام بواسطة فرشاة وطعن ساقه.

Sadece-- son zamanlar hayatımda pek çok şey oldu, ve hepsi de ekstrem olaylar Bacağın düştüğünde-- koptuğunda-- yerinden çıktığında--
انا فقط ... كانت لدي الكثير من الأمور تحدث في حياتي مؤخراً وكلها تجمعت في ذهني عندما سحبت قدمكِ

Bunun kanıtı da buradan, iki Bacağın kırık şekilde kapı dışarı edilmemen.
والدليل على ذلك فى الواقع أنني لست على كرسي متحرك مع ساقين مكسورين

Oh, bu şekilde birkaç dönüş daha ve Bacağın iki boyutlu olacaktır.
أوه، زوجين أشبه ذلك وساقك ستكون ثنائية الأبعاد.

Jesse! Bacağın!
ربآه, (جيسي) قدمكَ

İki Bacağın da suyun içinde olsaydı hiçbir şey hissetmeyecektin.
في الواقع لو كانت قدماكِ في الماء معاً لما عُدتِ تشعرين بشيء

...ve senin iki tombul Bacağın var ve sen çok tatlısın ve büyüyünce boksör olacaksın kocaman bir boksör ya da güreşçi ve eminim, tıpkı baban gibisin, ha?
فلديك خدان صغيران مكتنزان ولديك قدمان صغيرتان مكتنزتان وأنت جميل جدا ستكبر لتصبح ملاكما.