"bahçede" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحديقة
• الفناء
• الساحة
• بالحديقة
• حديقة
• في الباحة
• الحديقه
• ساحة
• الحديقةِ
• بالفناء
• البستان
• بالباحة
• الحدائق
• الساحةِ
• الساحه

Ben de bahçede bulunduğum yerden yemek odasında ışık yanmadığını görebiliyordum.
من مكاني في الحديقة كنت أرى أن غرفة الطعام كانت مظلمة

Tatlım baksana. Megan bahçede çalışırken uyuya kaldı. Ne kadar da sevimli?
عزيزتي انظري قد نامت ميغان عندما كنا في الحديقة كم هي لطيفة؟

Senin her zaman bahçede Don Carini'yle beraber çalıştığını düşünmüştüm.
كنت اعتقد انك دائما تعمل في الحديقة مع دون كاريني

Yalnızca onları bahçede tut ve sokakta bisiklete binmelerine izin verme.
فقط ضعيهم في الفناء الخلفي ولا تدعيهم يركبون دراجاتهم في الشارع

Havuzlu ve şelaleli ve ön bahçede otlayan bir zürafa.
مع حوض سباحة وشلال و زرافة القضم على الفناء الامامي.

Büyük bir evim olsun, bahçede çocuklar koşuştursun diye hayal kurardım.
كنت أحلم ماذا سيكون شكل منزلنا الكبير وأطفال يركضون في الساحة

bahçede güzel bir çukur var git hayvanı oraya göm.
هناك بقعة صغيرة في الحديقة حيث ندفن حيوانات الصف الأليفة

Siz beni bahçede tepeden tırnağa dolaşsanız gerçekten çok güzel olur.
أنا متأكدة أنك ستحب أن تقلبني رأساً على عقب في الحديقة

Benim bahçede olduğumu sanıyordu ama ben tuvalette çok sessizce çişimi yapıyordum.
كانت تظن أنني في الحديقة لكنني كنت في المرحاض أتبول بهدوء جدا

Gitmeden önce, bahçede bana yardım edebileceğini umduğum bir şey var.
قبل ذهابك هناك شيء ما في الحديقة تمنيت لو ساعدتي فيه

Canım annem bahçede toprağı kazmakla meşguldü ve yanına oturup çiçeklerin yanındaki çamurla oynadım.
أمي العزيزة كانت في الحديقة منشغلة بتفتيت التربة، وجلست بجانبها، ألعب بالطين على سرير من الأزهار.

Yatağına kahvaltı götürürdüm ve daha sonra eski bir eşofman ve terlikle bahçede yürüyüşe çıkardı.
كنت آخذ طعام الإفطار إلى غرفة نومه، وكان يذهب مرتديا بذلة رياضية وشبشبا، ليتمشى في أرجاء الحديقة.

Evet, ve bizde arka bahçede kamp ateşi yakıp bisküvi arası lokum yiyebiliriz.
أجل، يمكننا أن نحضر كعكة السمور ونشعل النار في الفناء الخلفي وكأننا نخيم

Annesinin altı çocuğu, bir ineği, arka bahçede de kocasının mezarı vardı.
أمها كان لديها 6 أطفال بقرة و قبر زوجها في الفناء الخلفي

Ön bahçede eski bir ağaç kütüğü görüyorlar mı diye sor.
نطلب منهم إذا رأوا على جذع شجرة قديمة في الفناء الأمامي؟

Sonra hatırladığım, bahçede çıplak şekilde bir ağaca yumruk atıyordum.
وإستفقت فقط وأنــا عارٍ في الساحة الخلفية، ألــكم شجرة مــا.

bahçede adamı gördüğünüz zaman, herhangi bir baskı altına girdiniz mi?
عندما رأيت الرجل بالحديقة هل كنت تحت ضغط بأيةِ حال ؟

TB: Bu ortak bahçede, iki politünelimiz var, böylece yıl boyunca yetiştirebiliyoruz.
تيموثي بيكر: في حديقة الحي لدينا دفيئتان بلاستيكيتان لنزرع أطعمةً طوال السنة.

Beaumont'ta, Harrison Caddesi'nde oturuyorduk babam bahçede kamyonuyla uğraşıyordu... ..annem de evde işlerini yapıyor, yemek falan hazırlıyordu.
كُنا نعيش في بومانت في هاريسون أبي كان يعمل على سيارتي في الباحة الخلفية و أمي كانت تُنظف أو تعد الغداء

Hava o kadar güzeldi ki, erken kalkıp bahçede yürüyüşe çıktım.
لقد كان اليوم جميل,أستيقظت مبكرا ,وخرجت للتنزه في الحديقه

Başka bir bahçede, çimler daha kısa olur.
في أي ساحة أخرى ، يكون العُشب الأخضر قصيراً

Bahçıvan getirdi. bahçede bulduğunu söyledi.
البستاني احضرهم قالَ بأنّه وَجدَهم في الحديقةِ.

Arka bahçede toprak yiyen çocuk değil mi o?
أليس هو ذاك الولد الذي إعتاد على أكل الأوساخ بالفناء الخلفي؟

Bu bahçede güzel iş yaptın. Bir yıkamacı olmana rağmen.
لقد قمت بعمل رائع في هذا البستان بالنسبة لرجل الغسيل

bahçede top oynayacağı birini istiyordu adam.
اعني اراد شخصا يرمي الكرة بالباحة الخلفية

Arkadaşımız bahçede öldü. Aslanlar yedi.
رفيقنا لقى مصرعه في الحدائق أكلته الأسود

"Arka bahçede", "arabanın yanındalar."
هم في 'الساحةِ'، لَيسَ بعيدَ جداً مِنْ السيارة.

Birlikte tamir edeceğiz ön bahçede çocuklarla yakalamaca oynayacağız ve her cuma Brody'nin yerine gideceğiz.
نحن سنرممه سويأً نلعب مسك الكره فى الساحه الأماميه مع الأطفال ونذهب لحانه برودى كل جمعه مساءٍ