"bakteri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البكتيريا
• بكتيريا
• البكتريا
• البكتيرية
• بكتريا
• بكتيرية
• بالبكتيريا
• للبكتيريا
• الجراثيم
• باكتيريا
• الجرثومة
• جراثيم
• عدوى
• للجراثيم
• لبكتيريا

Bu laboratuvar, bulaşıcı bakteri özelliklerini inceleyen İskoç bilim insanı Alexander Fleming'e ait.
ينتمي هذا المختبر إلى أليكسندر فلمنغ، وهو عالم إسكتلندي يدرس خصائص البكتيريا المعدية.

Donmuş kutup toprağında araştırma yaparak buldukları şey bu bakteri.
و قد وجدوا من خلال بحثهم في الطبقات الجليدية البكتيريا

Çok hızlı düşünüp, hızlı hareket ettiniz ve iğneye bakteri bulaştırdınız.
،ومِن ثم فكَّرت و تصرَّفت بسرعة كنت تلوِّث الإبرة مع البكتيريا

Eğer denizden yaklaşık sekiz litre su alsam bu sekiz litrenin içinde bu gezegendeki insanlardan daha fazla bakteri olacaktır.
لو كنت سأغرف جالونين من مياه البحر، سيكون هناك بكتيريا في هذين الغالونين أكثر من أعداد الناس على هذا الكوكب.

Egzersizle ülsere dönüşüyor olabilir. bakteri kan akışında serbest kalır.
تتقرّح أثناءَ التّدريب، وتنطلق البكتريا من عقالها في مجرى الدم

Kendinizi et yiyen bakteri salgınının başladığı yerde izole etmişsiniz.
عزلت نفسك في الغرفه التي بدأت منها البكتيريا الآكلة للحم

Bu tuhaf kubbeler üst üste binmiş bakteri katmanlarından oluşuyor.
هذه القِباب الغريبة صُنعت من طبقة تلو أخرى من البكتيريا.

bakteri kültürleri, viral serumlar, ANA ve ANCA hepsi negatifti.
مزارع البكتيريا وفحوصات الفيروسات ومضادات الأنوية النوعيّة كانت جميعها سلبيّة

Şu an durumu iyi ama hâlâ istasyondaki bakteri düzeyini kontrol ediyorum.
هي بخير الآن, و لكنني لا زلتُ أتفحص نمو البكتيريا في المحطة

Üzgünüm, zarar verme potansiyeli olan bir kaç bakteri inceliyordum.
معذرة ، كنت أتخلص من بعض البكتيريا قد تكون ضارة

Bunu yapan ilk bakteri bu değil ama bu farklı bir tür.
الناتجة عن محطة توليد الكهرباء. انها ليست البكتيريا الأولي التي تفعل ذلك،

Bakterilerden bahsetmişken bağırsaklarımızda vücudumuzun geri kalanında bulunandan daha fazla bakteri taşıdığımızın farkında mısınız?
وبالحديث عن البكتيريا, هل تدرك أن كل واحد منا يحمل في أمعائنا بكتيريا أكثر من الخلايا في باقي جسمنا؟

Ve sonrasında yapmanız gereken büyük oranda bakteri ya da süt üretmek ve bunu şekillendirmek, sonra da örneğin bir kumaş ya da halat oluşturmak.
وما يمكنكم فعله بعد ذلك، هو أن البكتيريا أو الحليب ينتج عنهما كميات أكبر بكثير ثم من ذلك، اغزلوا الخيط ثم اصنعوا نسيجًا أو حبلًا.

Zımbadaki bakteri kan dolaşımına karışmış salgıladığı toksinler adale kasılmalarına sebep olmuş.
بكتيريا ثياب الدبابيس دخلت عروق دمه مخرجة السموم التي تمكن إنقباض العضلات

Kanında bakteri olmalı, bu yüzden zatürree için kültür ekeceğim.
سأفحص بكتيريا الدم، الالتهاب الرئوي ربما تكون بكتيريا في دمه

Beverly ile birlikte çalışmıyorum. Et yiyen bakteri de yok.
أنا لم أعمل مع بيفرلي وليس هناك بكتيريا آكله للحم

Evet, sıcaklık, çiftleşmiş bakteri ve lipidler.... ...katılaşmış plastiğin katalizatör oluşturması için kaynaştılar.
أجل .. الحرارة مجتمعة مع البكتريا والدهون كونت محفزا كيميائيا سبب قساوة البلاستيك

Böylece yeni bir bakteri öldürücü hazırladılar.
لذا قاموا به هو اعادة تصميم مضاد البكتريا

Eğer bu iki deniz suyundan birer damla alıp mikroskopta inceleyecek olursak bakteri ve virüs toplulukları böyle görünürdü.
ولو كنا سنأخذ قطرة واحدة من مياه البحر من كل عينة ووضعناها تحت المجهر، هكذا ستظهر المجتمعات البكتيرية والفيروسية.

Çok fazla şeker ve yetersiz bakteri içerenler beklenen yardımı sağlayamayabilir.
الأصناف كثيرة السكر وبلا بكتريا كافية قد لا تساعد في الواقع.

Ve bu biraz da bu alana farklı bir zeminden, kimya ve bakteri genetiğinden, geldiğim için böyle.
ويرجع ذلك جزئياً إلى أنني دخلت هذا المجال من خلفية مختلفة، عالمة كيمياء ووراثة بكتيرية

bakteri aşılanmış tuğla tepsilerini bir besi zengini suyla besleyen sulama sistemi.
جهاز ريٍّ يغذّي بمياه غنيّة بالعناصر الغذائيّة أطباقًا من الطوب والتي قد تمّ تلقيحها بالبكتيريا.

Gördüğünüz şey dışarıdaki bakteri topluluklarının zamanla nasıl değiştiğini ifade eder.
هذا الذي تنظرون إليه هو علامة لوجود مجتمعات للبكتيريا في الهواء الخارجي،و كيف يتفاوت مع الزمن.

Jared Addison, bahçe işlerini yapamazdı onda bakteri korkusu var.
حسناً، لم يكن ليحبّ البستنة أبداً لديه خوف من الجراثيم

orada geniş bakteri grupları göreceksin şu pempe lobun şekli ise sana, her grubun kendi içindeki bağıntılı zenginliği hakkında birşeyler söyler.
سترون مجموعات باكتيريا عديدة، و اذا نظرتهم إلى شكل هذا الفص الوردي، هذا يخبرنا عن غزارة نسبية في كل مجموعة.

Birkaç test daha yapacağım. Umarım taşıyıcı bir bakteri kalmıştır.
لان, سوف اقوم بعمل بعض البحوثات, على امل ان اكتشف الجرثومة

Farklı yağları yiyen bir bakteri yaratabilir ve bir petrol akıntısını temizleyebilir miyiz?
هل نستطيع صناعة جراثيم تبتلع أنواعا مختلفة من الزيت، بحيث تنظّف الزيت المسكوب؟

Kim bilir başka neyi var? Parazitler? bakteri enfeksiyonları?
من يدري ما لديه غير ذلك طفيليات، عدوى بكتيرية؟

bakteri gelişimini engelleyici madde olarak kullanılan renksiz bir sıvı.
سائل بلا لون يستعمل ككابح للجراثيم في محاليل للحقن،

İlk defa okunan şey ise 1995 yılındaydı: Haemophilius influanzae isimli küçük bir bakteri.
قراءة أول خريطه جينيه لكائن كانت في عام 1995 لبكتيريا صغيره تسمى المستدمية النزلية.