"balyoz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مطرقة
• المطرقة
• سليدج
• بمطرقة
• المطرقه
• وكي
• مطرقه

Biliyor musunuz, Doktor, son zamanlarda benim de sızılarım oluyor, tam sızı da değil, ama kalbim adeta içinde balyoz varmış gibi çarpıyor.
أتعلم ؟ كنت أعاني آلام بنفسي ليس بالضبط ولكن قلبي أشعر وكأن مطرقة بداخله

Bu uyduruk şey için bir balyoz almak istiyorum.
أنا أودّ أن آخذ مطرقة ثقيلة وأدمر هذه الخرده

Eğer Cleo Eller'n üzerinde kullanılmış balyoz oysa, Senatörü tutuklayacaklardır.
لا تقلق إن كانت هذه هي المطرقة التي استخدمت في قتل كليو إللر, فسوف يعتقلونه

balyoz çalışmalarına başlamamı istiyor.
يُريد منّي أن أُحضّر مقرّ تدريبٍ من أجل المطرقة.

balyoz, Snafu'nun 1993'teki cenazesinde tabutunu taşıyanlar arasındaydı.
شارك (سليدج) بحمل النعش في جنازة (سنافو) عام 1993

Eğer şimdi ona bir balyoz ile vurursan muhtemelen parçalanır. Siktir!
إذا قمت بضرب الجثّة الآن بمطرقة ثقيلة فمن المحتمل أن تتكسّر لقطع صغيرة

balyoz gibi
كنت احمل المطرقه الاكبر

Arama izni kan izleri,bir balyoz ve diatomlu toprak aradıklarını yazıyor.
المذكرة تقول بأنهم كانوا يبحثون عن أثار للدماء و عن مطرقة ثقيلة و مبيد كيماوي أرضي

balyoz, kaya delgisi veya maul kullanılmış olabilir.
.. ربما بواسطة مطرقة ثقيلة أو مطرقة ضخمة أو ربما بمضرب

Öyleyse bir balyoz alıp şuradaki betonları parçala, heralde bu uyar sana.
حسنا، لو أردت حمل مطرقة وتحطيم الاسمنت، أظن لا بأس بذلك.

Kath Bates gibi balyoz değilim ama.
ليس في كاثي بيتس ليس مع مطرقة ثقيلة نوعاً ما

Kaslı kuyruklar balyoz gücünde darbeler indiriyor.
تضرب الذيول المفتولة العضلات بقوة مطرقة ثقيلة.

balyoz ammada ağırmış. Perdeler hakkında ne düşünüyorsun?
المطرقة ثقيلة للغاية، ما رأيك في الستائر؟

Sanki bir balyoz darbesi almış gibi.
كأنه ضرب بأداة ثقيلة مثل المطرقة

Akademide balyoz eğitimi almıştım.
لقد تدرّبت على المطرقة في الأكاديميّة.

balyoz gibi, değil mi?
مثل طرق المطرقة ، صحيح ؟

Elinde balyoz var.
حسناً إنه يحمل المطرقة

King Crimson'dan Bay balyoz'a,
بداية من (كينغ كريمسون) حتى السيد (سليدج هامر) نفسه

balyoz, Burgie, bu tarafa!
(سليدج)، (بيرغي)، هنا بالأعلى!

Bir daha öyle ortadan kaybolursan suratına yediğin balyoz da seni duygulandırır.
لقد كان قلقًا، لمس هذا مشاعري ستُلمَس في الوجه بمطرقة في المرة القادمة حين تتحدث في موضوع كهذا

Onlar birer balyoz.
إنهم مثل المطرقه

Komik olmak yerine şu davayı halletsen de ben de işimi yapabileyim hangi bölümlere bir balyoz ineceğini karar vereyim.
بدلًا مِن محاولتكَ أن تكون مُضحكًا، لربّما بإمكانكَ إغلاق الصّفقة وحسب، كي أتمكّن حينها من أداء عملي وكي أحدّد أيّ الأقسام ستضرب في الرّأسِ.

Ve olanları fark etmesiyle, eline aldığı balyoz ile osilatörü kırması bir olmuştur.
في هذه اللحظه اخد مطرقه ودمر المذبذب