"bana gel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعال إلي
• تعالي إلي
• تعالي إليّ
• تعال إليّ
• تعال لي
• تعالي لي
• تأتي لي
• تعال الي
• تعالى لى
• تعالي الي
• تعال الى
• تعالي لمنزلي
• عودي إليّ
• عد إلي
• عودي إلي

- Benito, Bana gel. - Ne? "Peeping Tom"u kullanırsan bir daha geri dönmeyeceğini söylemiştim.
بينتوو, تعال إلي ماذا ؟ لقد اخبرتك منذ ان تستخدم ثقب توم لن ترجع

Yardıma ihtiyacın olduğu zaman Bana gel bu işi erkek erkeğe çözelim.
لكن إن كنت تريد أحد أن يرد لك المعروف تعال إلي رجل الى رجل وإتركها خارج الموضوع.

Bu çocuk daha fazla canını sıkarsa Bana gel, tamam mı?
إذا عرضك هذا الطفل للمزيد من المتاعب,‏ فقط تعالي إلي, حسناً؟

Yemek, kıyafet veya barınak gerekirse Bana gel.
تعالي إليّ عندما تحتاجين أن تطعميهم أو تلبسيهم أو تكسيهم.

Ama bir yol bulup Bana gel bu komiteyi kullanarak sana ne istiyorsan verebilirim.
...لكن في الكواليس ، تعال إليّ وسأستخدم اللجنة الفرعية لأعطيك ما تحتاجه

Yani, o can simidini çıkardığın zaman, ya da gerçek bir iş yapmayı düşündüğün zaman Bana gel.
لذا عندما تريد أن تنزع بالونات السباحة وتريد أن تقوم ببعض الأعمال الحقيقية، تعال لي

Bir dahaki sefere, dedektiflerim hakkında bir düşüncen olursa direk Bana gel.
في المره القادمة لو أردتي بعض الاعتبارات التي تخص إحدى عميلاتي تعالي لي مباشرة فقط

İyi peki ama eğer takım ile ilgili bir sorun varsa hemen Bana gel.
،حسنًا إذا لدّيك مشكلة ،مع فريق العمل تأتي لي

Ancak mesele şu ki bir şeye ihtiyacın varsa Bana gel, gidip uzaktan yardım isteme.
لكن إذا احتجت لشيء تعال إلي فحسب لا تذهب للجيران وتطلب أشيئاً منهم

Tracy. bir şeye ihtiyacın olursa herhangi bir şeye, Bana gel.
أسمع (ترايسي)، لو هناك أي شيء تريده أي شيء، تعال إلي

Eric, bir dahaki sefere Bana gel.
إيريك " تعال إلي في المرة القادمة " حسناً ؟

Moda danışmanı istiyorsan Bana gel.
تريدين نصيحة في الموضة، تعالي إلي

Bir seye ihtiyacin olursa lutfen Bana gel.
و إذا إحتجت أي شئ أرجوك تعالي إلي

Ne olur, Bana gel anne!
أرجوكِ، أرجوكِ تعالي إليّ يا أمّي

- Denizcini istiyorsan Bana gel.
تريد جندي البحرية خاصتك، تعال إليّ.

Hemen Bana gel. Evet?
تعال لي الآن نعم؟

"Bana gel, Kajal. Artik sabirsizlaniyorum"
تعالي لي يا كاجل لا أصبر على فراقك

Emekli maaşımla ilgili bir sorunun varsa, Bana gel.
لو لديك مشكلة بموقف التقاعد , تأتي لي

Lee Soon Shin'i öldür ve Bana gel.
لذا اذهب الى لى سون شيم و تعال الي

Söylesin herkes... hey güzel, Bana gel, aşkım hey güzel, Bana gel, aşkım
فليغنى الجميع يا جميله الجميلات تعالى لى يا حبيبتى يا جميله الجميلات تعالى لى يا حبيبتى

Bana gel de acılarına bir son verip seni iyileştireyim.
تعالي الي كي انهي تلك المعاناة واشفيك من تلك الجروح

Bana gel. Sana nasıl tapılacağını biliyorum.
تعال الى , انا اعرف كيف اعاملك جيدا

Lütfen beni daha iyi tanı. Yemeğe Bana gel.
أرجوك اعرفيني بطريقة أفضل، تعالي لمنزلي للعشاء.

Bir cevabın olduğunda, Bana gel.
حسناً, عودي إليّ حينما يكون لديكِ جواب.

Hala sığmıyorlarsa Bana gel, bir çaresine bakarız.
ولو لم يكف المكان عد إلي حتي ندبر الأمر

Bana gel sevgilim.
عودي إلي يا حبي