"barışçı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السلمية
• مسالم
• مسالمون
• للسلام
• دعاة السلام
• سلمي
• السلمي

Bir sivil savaş ve ardından gelen barışçı devrim yeni bir şeyi beraberinde getirmişti siyasal partiler.
.. الحرب الأهلية ، ثم الثورة السلمية أدت إلى واقع جديد الأحزاب السياسية ..

Bu "barışçı" gösteriye gitme.
_ " أنتِ لن تذهبين إلى تلك " المظاهرة السلمية - لا سيدي

Benim bir barışçı olmamı istediğini Biliyorum; ama Fogler'a da söyledim.
انا اعلم انتي تريدني هادئ مسالم ولكن انا اخبرت فولجر

Biz dünya denilen yerden gelen barışçı kaşifleriz.
إننا مستكشفون مسالمون من كوكب يسمى الأرض

Son olarak, Mantu. halkın bir zamanlar barışçı bir ırktı.
واخيرا , مانتو , شعبك كان يسابق للسلام

barışçı olsaydım, emin ol şimdi Felluce'de olurdu.
أنا أضمن أنني لو كنت من دعاة السلام أنه سيكون في الفلوجة الآن

Çok daha büyük bir anlayışla, bir gün, farklılıklarımızın barışçı bir çözüme ulaşacağına inanmaktan yanayım.
اظن انها كذلك, بفهم اكثر يمكننا التوصل لحل سلمي لخلافاتنا

Bu krize barışçı çözümler aranmalı.
والحل السلمي لهذه الأزمه هو الذى يجب وضعه فى الإعتبار

barışçı gösteriler bitti artık.
لن يكون هناك مزيدا من المظاهرات السلمية

Neitzcheans yüzyıllardır Cumhuriyet'in barışçı üyeleri oldular.
قضى Neitzcheans قرون كأعضاء في رابطة السلمية.

Hayır ben barışçı biriyim. 'Savaşma seviş' taraftarıyım.
لا ، أنا السلمية ، وأنا من محبي وليس مقاتل...

Belki de Montiquan'lar hiç de o kadar barışçı bir halk değildir.
ربما Montiquans لم مثل قبيلة السلمية بعد كل شيء.

Yerel halkın barışçı yolları beni biraz yordu.
الطرق السلمية للناس هنا انهكتني قليلا

barışçı ve dengeleyici bir iblisin, dolu bir trene saldırmasına ne sebep olabilir?
ما ابذى يجعل شيطان مسالم بمهاجمة قطار ملىء بالركاب؟

Bu barışçı bir liderler zirvesini neden bombaladığını açıklıyor.
و الذي يوضح لماذا أختار أن يفجر مؤتمر قيادي مسالم

İnanmayabilirsin ama aslında barışçı biriyimdir.
ربما لا تصدقين هذا ولكني ، في أعماقي ، مسالم

Dolayısıyla, barışçı ve aydınlanmış olmalılar.
لذا اعتقد انهم مسالمون ومنفتحين

Goa'uld'ların aniden çıkıp... ..barışçı bir halkı yoketmesi normal değil, öyle değil mi?
ليس من الطبيعى ان يظهر الجواؤلد فجأه... و يُبيدواُ أناس مسالمون بدون أي سبب، أليس كذلك؟ ..

Bazen barışçı yollara da bir şans vermelisin.
احياناً يجب عليكى اعطاء فرصه للسلام

Problemlerimizin barışçı bir çözümü olmayacak gibi görünüyor.
يبدو انه لن يكون هناك حل سلمي لخلافاتنا في النهاية

-Bu sana barışçı gibi geldi mi? Anlaşılan Deleware'in küçük kabilesi için büyük planları varmış.
هذا تبدو السلمي بالنسبة لك؟