| Her zaman bana kendi barımı açmamı söylerdin. Bunu hiç unutmadım. | Open Subtitles | لطالما أخبرتني أنه يجب أن أفتتح حانتي لم أنس أبداً |
| barımı açarken o kadar borca girdim ki, acaba satsam mı? | Open Subtitles | لقد اقترضت الكثير لأفتح حانتي ربما عليَّ بيعها |
| barımı soymaya kalkan beyaz bir adamı öldürmekten 20 yıl yedim. | Open Subtitles | حُكم عليّ بـ20 عامًا، لأنّي قتلتُ رجل من البيض حاول سرقة حانتي. |
| Eğer barımı yakmasaydın o zaman harika bir reklam olabilirdi. | Open Subtitles | كان ليكون إعلاناً عظيماً لو أنك لم تحرق حانتي |
| Trina yayında barımı tanıtmama izin veriyor. | Open Subtitles | ترينا سمحت لي بالإعلان عن حانتي على الهواء |
| Ama lanet olsun ki benim barımı yakacağını, Cate'ten para çalıp, suçu benim kızıma atacağını da bilmiyordum. | Open Subtitles | و انا لم اكن أعلم انها كانت في طريق إحراق حانتي سرقت نقود من كايت |
| Hayır hayır, barımı kapatamazsın. | Open Subtitles | لا، لا، لايمكنك أن تقومي فقط بإقفال حانتي |
| Tutuklu değilsem, ben gidiyorum ve o moruk barımı dağıttı. Ondan şikayetçiyim. | Open Subtitles | إذا لم أكن رهن الاعتقال, أنا مغادر, وذلك الرجل العجوز الذي حطم حانتي أريده أن يكون مسؤلًا عما فعل. |
| Sonunda kendi barımı fareler bastı diye Sağlık Bakanlığı'na kapattırmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | انتهيت بإحضار عائله من الجرذان لكي تُغلق حانتي من مجلس الصحه |
| Sırf sigorta için kendi barımı patlattım ben. | Open Subtitles | أنا من قام بتفجير حانتي بنفسي,طمعا في أموال التأمين |
| barımı soymaya kalkan beyaz bir adamı öldürmekten 20 yıl yedim. | Open Subtitles | حُكم عليّ بـ20 عامًا، لأنّي قتلتُ رجل من البيض حاول سرقة حانتي. |
| barımı elimden aldıklarından beri çok şey yaptım. | Open Subtitles | مُنذُ أن أَخذوا من حانتي بعيداً ... كنت دائما كثير التَفْكير. |
| -Kendi barımı açıyorum. -Vay canına! | Open Subtitles | سأفعلها أخيراً سأفتح حانتي الخاصة |
| Tamam, amigo, sakin ol! Renaldo yukarıda. barımı mahvetmeyi kes de. | Open Subtitles | اهدأ، برناردو بالأعلى اذهب من حانتي فقط |
| Biz Fransa'dayken derdin ki, "İngiltere'ye dönünce kendi barımı açmak istiyorum." | Open Subtitles | ..عندما كنا في "فرنسا" اعتدت القول "عندما أعود إلى انجلترا .. أريد امتلاك حانتي الخاصة " |
| Bayan Mara, kabalık etmek istemem ama barımı aramanın akıllıca olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | -آنسة " مارا " , في مخاطرة الوقاحة هل تعتقدين أنه من الذكاء الإتصال بي في حانتي ؟ |
| barımı eskisinden daha güzel bir şekilde tamir edeceğim! | Open Subtitles | سأعيد بناء حانتي أفضل مما كانت |
| Sadece barımı korumak istedim. | Open Subtitles | أردت فقط الحفاظ على حانتي |
| barımı yıkacağınızdan korkuyorum. | Open Subtitles | كلا,أنا قلق على تدمير حانتي |
| barımı yakıp, kül ettin. | Open Subtitles | انت أحرقتي حانتي |
| Pedro García barımı yakıp kül etti. | Open Subtitles | بيدرو غارسيا قام بحرق الحانة الخاصة بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 