"bart" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بارت
• يابارت
• بارتس
• باس
• ببارت
• هومر

Seni bugün burada atış yapmayı sevdiğinden ötürü yargılamıyoruz Bart.
نحن لا نحاكمك هنا اليوم لأنك تحب التصويب يا بارت

İstediğin her şeyi yaparım, her şeyi Bart. Söylediğin her şeyi, her şeyi.
سأفعل أي شيء تريده، أي شيء يا بارت أي شيء تقوله، أي شيء

Marge, Bart bugün ön koltukta gidecek çünkü sporla arası çok iyi.
ألعاب رياضية أركبت بارت في المقعد الأمامي لأنه عمل جيداً في الرياضة

ABD Dış İşlerinin iş birliğiyle bugün size Bart Simpson'ı sunuyoruz.
..بالتعاون مع وزارة الخارجية الأمريكية :عندنا هدية لهذا اليوم بارت سيمبسون

Bart, sana bulaşıkları yıkayana kadar televizyon yok demedim mi?
بارت لقد قلت لك لا تلفاز حتى تقوم بغسل الصحون

Bart'ın toot - tootu duygusal olarak tatmin ettiği açık.
من الواضح أن بارت يملأ حاجة عاطفية لدى تو تو

Hayır, çok fazla çabalıyorsun bu iş için uygun olmadığın belli Bart da zaten bu yüzden geri dönmene izin vermedi.
لا, ماتحاول فعله هو المحاولة هاجدا من الواضح أنك لست مناسب للوظيفة لذلك بارت لم يخرجك ابدا من المنطقة الريفية النائية

Bak bakalım Bart Bass'ın yaşlı atlar için bir yeri var mıymış.
انظري اذا كان بإمكانك رؤية بارت باس في منزل التقاعد للمسنين الخيول

Bart yaptığı işlerle ilgili tek bir ipucu bile bırakmayacak kadar dikkatliymiş.
بارت كان حريصا لكي لا يترك اي دليل عن التعاملات في الكتاب

Bart, Vanya'ya bazı özel talimatlar vermiş beni apartmana almamak gibi, ama senin Madison'da alışveriş yapmana bir şey demiyor galiba.
بارت قد ترك لك تعليمات محدده مع فانيا لكي لا تدخل الي الشقة ولكنه قد قال انك تقومي بالتسوق في ماديسون

Tabii ki bodrum ve Bart'ın odası gibi korkunç yerler dışında.
و لكن ليس الأماكن المخيفة مثل القبو و غرفة نوم بارت

Bart kasabamıza taşındığından beri üçümüz çok iyi arkadaşızdır.
كلايد، بارت وأنا كنا افضل اصدقاء منذ انتقل بارت للبلدة

Ruby'nin... yani Bayan Tare'nin, Bart'ın hiçbir şey öldürmemek istemesiyle alakalı söyledikleri...
وما تقوله روبي ، اعنى الانسة تير عن عدم رغبة بارت فى قتل أي شيء

Bu mesafeden onu bir tek Bart vurabilir.
بارت هو الوحيد الذي يمكنه اصابته من هذه المسافة

Bildiğiniz gibi, Bart ve diğer çocukların 8.sınıf öğretmenliğini yapıyordum. O gün...
نعم، لدي بارت والصبية الاخرين فى الصف الثامن، وفي ذاك اليوم..

Aramızda konuştuk ve Ira, Bart'ın bizimle beraber kalmasını istiyor.
ونحن ناقشنا الامر، وايرا يريد بارت ان يعيش معنا

Üzgünüm ki senin için yeni bir çevre bulmak durumundayız Bart.
واخشى اننا يجب ان نجد بيئة جديدة لك يا بارت

Bart, bir dahaki sefer uyandığında yanında uzanmış yatan bana bak.
المرة القادمة عندما تستيقظ يا بارت انظر إليّ راقدة بجوارك

İçimde, Bart'ın L.A. dışına çıkacağı şeklinde bir his var, ya da onun gibi bir şey.
لدي حدس بشأن بارت ما فعله بلوس انجلس وكل شيء

Teslim ol Bart. Her şey bitti.
بإمكانك تسليم ننفسك يا بارت لقد انتهى الامر

Bart, yine de bir günde 1cm uzamak büyük bir başarı.
نمو نصف بوصة في يوم واحد يعتبر أمراً جيداً يابارت

Ardından Avustralya, Kanada ve St Bart'ta sıkı bir tatil.
"وبعد ذلك "أستراليا "كندا" "و "سانت بارتس ثم من يدري

Kim olduğunu ya da gerçek Bart'a ne yaptığını bilmiyorum, ama...
..لا أعلم من أنت أو ما الذي فعلته ببارت الحقيقي، ولكني

Yeni koçumuz; gönüllü-veli ve Bart'ın sahibi, Homer Simpson.
سوف يكون مدربنا الجديد هو الوالد المتطوع و مالك بارت ، هومر سميبسون