"bazı şeyler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعض الاشياء
• اشياء
• هناك أشياء
• بعض الأشياء
• بَعْض الأشياءِ
• بعض الامور
• أشياءً
• بأشياء
• أموراً
• بعض الأمور التي
• أشياءاً
• بضعة أشياء
• ببعض الأمور
• بضعة أمور
• بعض الأغراض

Annenin gitmeden önce yapmadığı bazı şeyler var.
هناك بعض الاشياء لم تفعلها امك قبل الذهاب الى الموقع

Bebeğim, bazı şeyler kesinlikle Amerikandır.
حبيبتى .. بعض الاشياء فيك أمريكية بشكل لا تخطئه عين

Birçok şey onları meraklandırabilir, ...ama anlayamayacakları bazı şeyler var.
انهم رائعون بعدة امور ولكن هناك اشياء لا يفهمونها فحسب

Ya bazı şeyler varsa ki iyi bir ilişki bile asla karşılayamazsa?
ماذا إذا كانت هناك أشياء لا تستطيع حتى علاقة جيدة أن تقدِّمها؟

bazı şeyler özel olmalı, bir suç savaşçısı için bile.
أعني، بعض الأشياء يجب أن تكون خاصة، حتى لمقاتلة الجريمة.

Hâlâ, yapılması gereken bazı şeyler var.
ما زالَ، هناك بَعْض الأشياءِ التي يجبِ أَنْ تعْمَلَ.

bazı şeyler sesli söylenince çok aptalca oluyor, bu nedenle...
بعض الامور سخيفة جدا .. لكي نقولها بصوت عال لذلك

Senin ve senin dünyan hakkında bazı şeyler söylediğimi biliyorum. Üzgünüm.
أعلم أنني قلت أشياءً عنكِ و عن عالمك، و أنا آسف

Bu yüzden bazen bazı şeyler yapmak zorundaydın.
كان عليك أن تقوم بأشياء في بعض الأحيان.

Almam gereken bazı şeyler var. Bir saat sonra hazır ol.
-يجب ان اجهز بعض الاشياء لاخذها معنا كن جاهز خلال ساعة

bazı şeyler evet ama pek çok yere gittin, çok şey gördün, heyecan verici bir hayat yaşadın.
بعض الاشياء, نعم, ولكنك ذهبت الى بعض الاماكن المتعددة انت رأيت الكثير, انت لديك حياة مثيرة

bazı şeyler, Rahul, kimse söylemeden hatırlanmalı. Buna rağmen...
هناك بعض الاشياء ، راهول التي يعرفها الشخص بدون اخباره

Bazen öldürdükten sonra nöronlar tekler ve aşırı uyarılmış hale gelirsin, bu da bazı şeyler görmene yol açar.
نوعا ما، عادة بعدما تقتل الخلايا العصبية فى الدماغ تختل و تصبح اكثر تحفزا مما يجعلك تبدأ برؤية اشياء

Sakın insanların anlaşılması güç nedenlerden ötürü bazı şeyler yaptığını söyleme.
ولا تكررى ماقلته سابقا.. ان الناس احيانا تفعل اشياء لاسباب معقدة.

Annenin sana bahsettiğinden eminim, ama bir erkekten duyman gereken bazı şeyler var.
,أفترض آن والدتك علمتك الأساسيات لكن هناك أشياء يجب آن تسمعها من رجل

Ve bu, bazı şeyler vardır ki insanlar için kolay ama bilgisayarlar için gerçekten de zordur fikrine dayanıyor.
وهي قائمة على افتراض أساسي بأن هناك أشياء معينة سهلة على الأشخاص، وصعبة حقا على الحواسيب.

Çünkü bazı şeyler asla değişmez Jason ve bazıları da değişir.
لأن بعض الأشياء لا تتغير أبدا ً جاسون وبعض الأشياء تتغير

Yapmam gereken bazı şeyler var Halletmem gereken şeyler.
هناك بَعْض الأشياءِ مِنْ الضروري أن أعتنى بها

Hayır, sadece söylemek istediğim bazı şeyler var, kazansak da kaybetsek de.
كلا، هناك بعض الامور اريد ازاحتها من كاهلي سواء فوز ام خسارة

Aramızda uyuşmazlıklar vardı. Ben istemediğim bazı şeyler söyledim.
لقد اختلفنا في البداية لقد قلت أشياءً لا أعنيها

Söylememem gereken bazı şeyler söyledim.
و .. و تفوهت بأشياء لم يكن علي أن اتفوه بها

Keşke yapabilsem, ama bazı şeyler düzeltilemiyor.
ليتَ باستطاعتي ذلك , لكنكِ تعلمين أنّ ثمة أموراً لا يمكنكِ إصلاحها بكل بساطة

Ama senin anlamadığın, benim de yapmam gereken bazı şeyler var.
ولكن هناك بعض الأمور التي علي فعلها والتي لا يمكنك فهمها

Hayır, sonra olanlar, ben çok üzüldüm ve söylememem gereken şeyler söyledim ve yapmamam gereken bazı şeyler yaptım ve bunun sonucunda da işimden kovuldum
كلا، ما حدث أني غضبت فقلت كلاماً ما وجب قوله وفعلت أشياءاً ما وجب فعلها

Başlangıç için, alınması gereken bazı şeyler ve kapatmam gereken borçlarım var.
لكي نبدأ ، هناك بضعة أشياء لنشتريها وبعض الديون القديمة لندفعها

Sıradışı bazı şeyler yapmış gibi görünüyor.
يبدو لي أنّه قام ببعض الأمور البسيطة غير الاعتياديّة

Bak, hâlâ araştırmamız gereken bazı şeyler var. Ama işimiz bitince, gidebilirsin.
اسمع، لا تزال هنالك بضعة أمور علينا معرفتها ولكن حالما نعرفها

bazı şeyler alabiliriz, kitap veya dünya küresi gibi.
يمكننا شراء بعض الأغراض لك كالكتب أو كرة أرضية