"bebeği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطفلة
• طفلها
• دمية
• بالطفل
• طفلة
• الجنين
• طفلاً
• الطفل الرضيع
• بطفل
• الطفله
• الدمية
• رضيع
• للطفل
• طفلا
• طفلك

bebeği korkutmana izin vermem. git burdan bizim geldiğimiz bu yer görüyorum ki büyük veiçindekiler güzel şekilde getirilmiş.
ولم نجد مكان لنترك فيه الطفلة وليس هناك اقرباء لهم والشخص الوحيد الجدير بالثقة هو انا لذلك جلبتها معى

bebeği almam için kaç kişinin ölmesi gerektiğini söyle yeter.
أخبرني كم من الناس سوف يموتون لأحصل على رعاية الطفلة

Ama hastane dört saat uzaktaydı. Ve Sevitha'nın oraya gidecek gücü yoktu, ve bebeği öldü.
لكن ذلك المستشفى كان على بُعد 24 ساعة. ولم تستطيع سيفيزا توفير وسيلة للوصول هناك، لذا فقد مات طفلها.

Ruhu olan bir bebeği öldürmek için gözlerini oymanız ve kafasını koparmanız gerekir.
الطريقة الوحيدة للقضاء على دمية بها روح هو التخلص من عينيها وقطع راسها

Sevgili bahriyeli, öncelikle şunu bilmelisin ki, bebeği dünyaya getireceğim.
عزيزي سايلور، حبيبي أول شيء سوف تريد ان تعرفه هو انني سوف أحتفظ بالطفل

Kalan son Hapşıran bebeği sokağın karşısındaki doğum canlandırmamızda açık arttırmayla satacağız..
سنفتح المزاد على أخر طفلة متاحة للبيع عبر هذا الشارع في مخيمنا.

Ben de Ede bebeği düşürdüğümü söyledim ama bana inanmadı.
لذا أخبرت إدي أنني قد فقدت الجنين لكنه لم يصدقني

Bu kadar yakın olmak bebeği ne kadar istediğimi hatırlatıyor.
ان اكون قريبة لهذا الحد يجعلنى ادرك كم اريد طفلاً

Lucy bebeği doğurup idam edilecek biz de Hope'u alacağız.
انجبت لوسي الطفلة ثم تم إعدامها وحصلنا نحن على هوب

- bebeği orada bıraktığını sanıyordum. - Amacımız da buydu.
وظننت أنها تركت الطفلة هناك فقد كانت تلك هي الخطة

bebeği örme bir sepete koyup yüzünü sıcak ateşe çeviriyor.
تضع الطفلة في سلة منسوجة، الرأس يواجه النار.

Kızılderililer oğlumu esir aldıklarında Will Zachary'ye gelip dedim ki: "O bebeği bana geri ver.
وعندما اسر كيوا ابني ذهبت الى لويل زاكاري وقلت أعطني هذه الطفلة الهندية المخفية للمساومة

Demek, sen bu çocuğu... Yani, yeni doğmuş bu bebeği...
إذاً أنت تريدين من هذه الطفلة الوليدة أن ..

Çocuklarım bu bebeği nehirde bulmuş Yüce Aldwin
أولادى عثروا على هذه الطفلة بجانب النهر,يا سيدى.

Sanırım Amerika'dan geliyordu. bebeği New York'ta doğmuş.
أرسلت حالات صدمة الغارات . طفلها كان ولد في نيويورك.

Hazine bebeği sizleri güne bir doz sonik cesaretle başlatıyor.
هنا دمية الكنز تعطيكم جرعة من الشجاعة الصوتية لتبدأوا صباحكم

bebeği kucakladım, bir silah aldım... arka taraftaki kilere saklandım.
أمسكت بالطفل والمسدس واختبأت في القبو من الخلف

Danny, bir bebeği şişeye işetmenin ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
حسناً يا الهي, هل تعلم مدى صعوبة جعل طفلة تتبول في قمع؟

Ben de Ed'e bebeği düşürdüğümü söyledim ama bana inanmadı.
لذا أخبرت إدي أنني قد فقدت الجنين لكنه لم يصدقني

Şehrimizi korudu ve bize, bir gün hepimizi kurtaracak bir bebeği kurtardığını söyledi.
حماية مدينتنا وأخبرنا أنه أنقذ طفلاً وإن هذا الطفل سينقذنا جميعاً يوماً ما

Onu öldürdü, onu kancasıyla deşti, ve sonra bebeği de öldürdü.
قتلها. شق مفتوحها بخطّافه , وبعد ذلك قتل الطفل الرضيع أيضا.

Ağlayan bir bebeği tutarak karımın ameliyattan ne zaman çıkacağını anlamaya çalıştım.
ممسك بطفل باكي محاولاً الحصول على فكرة بينما تخرج زوجتي من الجراحة

Bizler iyi insanlarız ve bu bebeği kolay yapmadık.
نحن ناس طيبون ونحن لم نريد مؤخرا جلب الطفله ونحن سنحبها

Kağıt bebeği bulmamız gerek. Bir sonraki saldırısının nerede olacağını öğrenmeliyiz.
يجب أن نجد تلك الدمية الورقيّة، ونرى أين ستكون ضربتُه القادمة.

Ama söyledikleri gibi ağlayan bir bebeği efendine bir sebep olarak gösteremezsin.
لكن لا يمكنك العدل ما بين طفل رضيع وبين مولاكم، كما يقولون

Ve sonra Rachel bebeği bırakıp bırakamayacağından emin olamadı.
ومن ثم كانت راشيل لم تكن متأكدا انها يمكن ان تترك للطفل.

Birinin bebeğine yumruk atmak için o bebeği sevmen lazım.
عليك أن تحب طفل أحدهم لكى تلكم طفلا فى وجهه

- bebeği hangi çifte vereceğine karar verdin mi diye soracaktım. Evet.
لقد كنت أتساؤل إذا كنتِ قد قررتي أي الزوجين ستعطينهم طفلك ؟