"bedava" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المجانية
• بالمجان
• المجاني
• مجانيه
• مجانى
• مجانياً
• مجّانية
• مجانية
• مجاني
• المجّانية
• مجانيّ
• مجّانيّة
• مجانيّة
• المجانى
• الحرة

Ama güzel olacak, bedava içki, yemek ve seksi kızlar.
لكنه سيكون جيداً، مليء بالمشروبات المجانية الطعام المجاني و المثيرات

Ama kiliseye gidip bedava peynir vs. almakta bir sakınca görmüyorsun ama...
أنت لا تجدين مشكلة في الذهاب إلى الكنيسة والحصول على الجبنة المجانية

Düzgün bir demodülasyon ile bedava uydu anten görevi görebilirsin.
أعتقد أنه مع التشفير المناسب، تستطيع استقبال محطات فضائية بالمجان.

Baksanıza, ben bu kadar zahmete girmeden bedava pizza alabilirim.
أنا استطيع الحصول على واحده مجانيه دون أن أفعل ذلك

...bende bulunmayan bir şey isteyene bir kadeh bedava içki veriyorum.
شراب مجانى لأى شخص يطلب منى شيئا ليس عندى هنا.

Herifin teki Irak pazarının ortasına kamyonu çekmiş bedava şeker dağıtmaya başlamış.
أحد الرجال قاد شاحنة إلى منتصف السوق العراقيه وبدأ بتوزيع الحلويات المجانية

Hapisten bedava çıkış kartının ne anlama geldiğini anlıyorsun değil mi?
أنت تفهم ما معنى البطاقة المجانية التي ستخرجك من السجن، صحيح؟

Hatta bir keresinde siz burada oturup bedava yulaf ezmelerinizi yerken soyulmuştuk sanıyorum.
أصدق , مرة تعرضنا الي السرقه أثناء جلوس هنا لـ تناول الشوفان المجانية

İcadım, Güneş'in bedava enerjisini yoğunlaştırarak onu mekanik harekete çevirir.
يُركزُّ إختراعي الطاقة المجانية للشمس و يحولها إلى حركةٍ ميكانيكية.

- Evet. Böyle yapmaya hiç hakkı yoktu. bedava almadım.
لا يحق لها فعل ذلك أنا لم أحصل عليه بالمجان

Size bu yüzden bedava grip aşısı yapıyoruz. 2'ye yerleştirin.
لهذا السبب يوجد لقاح الانفلونزه بالمجان ضعه في رقم اثنان

Sizin bölüme de bedava pasta veriyorlar mı diye bakmanız lazım.
يا رفاق عليكم التحقق اذا كانوا يعطون فطيرة بالمجان في قسمكم

Eğer o kadar umutsuzsan, makalenin ilk iki paragrafı internet sitesinde bedava var.
لو كنت يائساً جداً فإن أول مقطعين من المقال موجودان على موقعهم المجاني

Barda oturmuş kötü öğretmenlerle aldığın bedava bursun hakkında söyleniyorsun.
قابع في حانة يتذمّر من الأساتذة السيّئين ومال المنح المجاني

Tıpkı para basma lisansına ve aynı zamanda bedava mürekkebe sahip olmak gibi bir şey.
هذا أشبه بالتوفر على رخصة لطبع النقود وبرميل من الحبر المجاني.

bedava bardak doldurmayı sadece iyi müşterilere yapıyoruz ve siz iyi değildiniz.
نعطي عبوات جديده مجانيه فقط الى الزبائن اللطفاء نحن نبحث عن لاري.

Beyler bedava içkiye davetlisiniz.
أيها السادة , أنتم مدعوون لتناول شراب مجانى

Buna ihtiyacı olan bir çok insan için bedava olmalıdır.
يجب أن يكون مجانياً للكثيرين الذين يحتاجونه.

Araba kulübünün bedava çilingir hizmeti olduğunu hatırladım, oraya üye oldum.
ولكن إكتشفت أن نادي السيارات لديهم خدمة مصلّح الأقفال مجّانية, لذا فقد قمت بالتسجيل

Ben Krusty'yim, bedava araba istiyorum. Palyaço Krusty. Anladın mı?
أريد الحصول على سيارة مجانية لأني كرستي، كرستي المهرج أفهمت؟

Asla bedava sosisliyi reddedecek kadar zengin olamazsın. - Evet!
لن تكون غنياً بما يكفي لرفض دعوة سجق رومي مجاني

bedava enerjiyi piyasaya sürersen ne olur biliyor musun?
ما الذي يَحْدثُ إذا تَخلّصُت من الطاقة المجّانية في السوقِ؟

Tamam. Yasal olarak bunu her 75 saatte bir sormamız gerekiyor. Bayana bedava içki getirin.
حسناً ، القانون لا يلزمنا السؤال إلا كل 7 ساعات أحضروا لها شراب مجانيّ آخر

Akşama kadar özel içkileri, bedava minik sosislileri ve baharatli kanatlari var.
لديهم مشروبات مميّزة وقطع نقانق صغيرة مجّانيّة وأجنحة متبّلة متاحة لغاية الغروب

Ama sahiden Burns'ün yeni anlaşmasını oylamalıyız. Temelde aynı, şimdi bir varil bedava bira alacağımız hariç.
إنه نفس العقد السابق ، لكن للفرق أننا سنحصل على بيرة مجانيّة لهذا الإجتماع

Bobby, annen biraz bedava peynir alırken sen burada bekle tamam mı?
بوبى , انتظر هنا حتى تلتقط امك الجبن المجانى , حسنا ؟

Halk kütüphanelerinin arta kalan son bedava kamusal alan olması dikkat çekiciydi.
وكان الاعتراف بأن المكتبات العامة هي آخر ما تبقى من المساحة الحرة العامة