"belki daha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ربما يمكننا
• ربما فيما
• ربما لو
• ربما أكثر
• ربما في وقت
• ربما من
• ربما سوف
• بسبب ربما
• وربما أكثر
• ربما فى وقت
• ربّما في وقت
• ربما اكثر

Belki daha sonra şu taşıyıcı anne meselesini konuşabiliriz.
ربما يمكننا التحدث حول موضوع الولادة البديلة

Belki daha sonra bana nerelerine piercing yaptırdığını gösterebilirsin.
ربما فيما بعد يمكن أن تريني أين يوجد عندك ثقوب أيضاً

Belki daha fazla pozitif imaj olursa internette daha az nefret olur.
ربما لو كانت هناك صور إيجابية بشكل أكبر، فقد تنقص بعضا من الكراهية على الإنترنت.

Gelmesem bile akşam yine güzel geçerdi Belki daha da güzel.
لقد إنتهت الليله كما لم أعرف ذلك. ربما أكثر من ذلك.

Bir gün, Belki daha mutlu bir sebepten karşılaşırız.
و ربما في وقت ما سنلتقي في مناسبة أسعد من هذه

Belki daha fazla şampanya içmemelisin.
انظرى ربما من الافضل الا تشربى أى زجاجة شامبنيا

Peki, peki. Belki daha sonra çekeriz.
صحيح، ربما يمكننا الحصول على البعض لاحقاً

Belki daha sonra beraber yaparız.
ربما يمكننا أن نفعلها معاً ونقتسم الارباح

Belki daha sonra bir şeyler içeriz filan.
ربما يمكننا فعل ذللك ونحن نحتسي الشراب أو شيئ من ذلك القبيل.

Belki daha sonra.
ربما فيما بعد. ماذا يمكنني أن أقول؟

Belki daha sonra bira da içebiliriz.
ربما فيما بعد يمكننا الذهاب للشرب

Belki daha sonra.
ربما فيما بعد هناك قتال

Belki daha fazla kalırsan sana daha iyi ev sahipliği yapabiliriz.
ربما لو كنا مضيافين أفضل لكنت تود البقاء أكثر ؟

Eğer şimdi yüzün bana dönerse, kaybolduğunu sandığım yüzü tekrar bulmam Belki daha kolay olur.
ربما, لو أمكنني أن أستعيد وجهك الآن ان أستعيد بسهولة الوجه الأول الذي يبدوأنني فقدته

Göğsüme bomba bağlasaydım Belki daha çok ilgi görürdüm.
ربما لو كانت لدي قنبلة مربوطة على صدري سأسترعى الإنتباه أكثر

Küçük hanımefendi o yatakta bir ay kalacak, Belki daha da uzun süre.
آنستي الصغيرة ستظل في هذا الفراش قرابة الشهر ، و ربما أكثر

Dört, günlük mesafede, Belki daha fazla.
إنه على بعد أربعة أيام من هنا و ربما أكثر

Belki daha sonra gidip burunlarımızı gelinliğime sürebiliriz.
ربما في وقت لاحق يمكننا جميعا تفجير أنوفنا على بلدي فستان الزفاف.

Tamam, o zaman. Belki daha sonra.
حسناً ربما في وقت لاحق هذا الأسبوع ؟

"Yarın öğleden sonradan önce gelmesen Belki daha iyi olur." "Durumumuzu biliyorsun. Yazmaktan geçtim şiir bile okumamam tembihlendi."
ربما من الافضل الا تاتي حتى مساء الغد تعلمين وضعنا , وانصح الا تقراي حتى

Belki daha samimi bir ortamda yine konuşuruz.
لذلك ربما سوف نتحدث مرة أخرى في وضع أكثر حميمية

Belki daha iyi bir anlaşma yapabiliriz.
بسبب ربما هناك صفقة جيدة لكلانا

Önümüzdeki 80 yıl içinde deniz seviyeleri en az 20 cm yükselecek, belki de bir metreye kadar çıkacak, Belki daha da fazlası.
في 80 سنة القادمة، سيرتفع مستوى البحر العالمي على الأقل 20 سينتيمترا ربما حتى المتر الواحد وربما أكثر

Selam, Dale. Teşekkürler, Belki daha sonra.
شكرا يا ديل , ربما فى وقت لاحق

Belki daha sonra.
ربّما في وقت لاحق

Belki de daha fazla Belki daha az. Plakaları inceliyoruz birazdan isimler elimize geçer.
ربما اكثر وربما أقل نحن نتعقب لوحات التسجيل ونحضر الأسماء