"benden nefret ettiğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تكرهني
• يكرهني
• تكرهيني
• تكرهينني

Dinle benden nefret ettiğini biliyorum ama şu an ikimiz aynı taraftayız.
أصغِ، أعلم أنك تكرهني الآن لكننا على نفس الجانب في هذه اللحظة

- Yüzlerce defa, telefona uzanıp seni aramak istedim ama haber programını elinden aldığım için benden nefret ettiğini düşündüm.
أمسكت الهاتف مائة مرة للأتصال بك لكن كنت متأكدة بأنك تكرهني بسبب دوري في أخذ برنامجك الأخباري

Hayatını mahvettiğimi ve benden nefret ettiğini biliyorum.
. لا تقل أي شيء، حسنًا ؟ أعلم بأني أفسدت حياتك بأكملها و أنك تكرهني

benden nefret ettiğini biliyorum ama orada olmak zorunda.
أعلم جيداً إنه يكرهني الآن، لكن يجب أن يكون بالحفلة.

benden nefret ettiğini hiç hissetmedim, çünkü ondan nefret etmiyorum.
أنا لا أحس بأنه يكرهني وأنا لا أكرهه.

benden nefret ettiğini biliyorum Zeyna... kendimden nefret ettiğimden daha fazla değil.
أعلم بأنك تكرهيني ليس أكثر مما أكره نفسي

"benden nefret ettiğini biliyorum." Yine, ben değilim mektupta öyle yazıyor.
أعلم أنّكِ تكرهينني مجدداً، لستُ أنا بل الرسالة..

benden nefret ettiğini söylemeni tercih ederim.
أفضّل أن تخبرني بأنك تكرهني على الأقل سيكون هناك بعض العواطف فيها

O römorkun önünde altı saat boyunca oturup benden nefret ettiğini düşündüm
جلست أمام تلك المقطوره لمدة 6 ساعات أفكر بأنك تكرهني

Axel, benden nefret ettiğini ve umurunda olmadığımı biliyorum.
أكسل ، اعلم انك تكرهني وليس لها دخل في ذلك الهراء

Bu da cennetin benden nefret ettiğini gösteriyor, ruhum da hala Şeytan'a ait.
هذا يعني بأن الجنة تكرهني و الشيطان مازال مالك روحي

Onu merkeze götürdüğümde, benden nefret ettiğini söyledi.
عندما أعدتُها من القسم أخبرتني بأنها تكرهني

benden nefret ettiğini biliyorum.
هذا ما قاله و إنتهى الأمر أنا أعرف بأنك تكرهني

Babamın niye benden nefret ettiğini, sonunda anladım.
أخيراً فهمت لماذا يكرهني أبي كثيراً

Kendi oğlumun benden nefret ettiğini bilerek öleceğim.
سأموت وأنا أعلم أن ابني يكرهني.

Gidiyorum diye benden nefret ettiğini biliyorum ama geri dönmeliyim.
جيسى.. اعلم انك تكرهيني لأني سأرحل لكنى يجب ان اعود الى مالكى

Senin hamile kalamadığını sandığın için benden nefret ettiğini bilmek işimi kolaylaştırmıyor.
و لا يسهل عليَّ أن أخشى أن تكرهيني لأنكِ تظنين أنه لا يمكنك الإنجاب

Bak Nemf, benden nefret ettiğini düşünüyorsun. Üzerimde bir lanet var.
اسمعي ايتها الحرية انت فقط تعتقدين انك تكرهينني