| Sürekli telefona bakıp Beni mi düşünüyordun? | Open Subtitles | هل كنت تنظر إلى الهاتف بطريقة مستمرة و تُـفكِّر بي؟ |
| Yine uydularınla Beni mi gözetliyordun? | Open Subtitles | هل كنت تتجسس علي بأقمارك الصناعية مجدداً ؟ |
| Beni mi dinliyordun, yoksa kırmızılı kadına mı bakıyordun? | Open Subtitles | هل كنت تسمعني أو كنت تنظر إلى المرأة في الثوب الأحمر؟ |
| Beni mi takip ettin? | Open Subtitles | هل كنتِ تتبعيني؟ |
| Beni mi görmek istediniz, efendim? | Open Subtitles | هل تمزح ؟ هل أرسلت فى طلبى يا سيدى ؟ |
| Beni mi istediniz Majesteleri? | Open Subtitles | هل كنتَ تبحث عني يا جلالتك؟ |
| Stajyer kılığına girip bütün gün Beni mi takip ettin? | Open Subtitles | هل كنت تتبعني طوال الوقت بثوب مثل لباس المستجدين؟ |
| - Beni mi izliyordun? | Open Subtitles | هي التبوّل أثناء الاستحمام هل كنت تشاهدني ؟ |
| Ne, park alanında Beni mi bekliyordun? | Open Subtitles | ماذا هل كنت فقط تنتظرني في موقف السيارة؟ |
| Bazı piliçler için Beni mi kötülüyordun? | Open Subtitles | هل كنت تتذمر منّي لدى الفتيات؟ |
| Beni mi kamçılayacaksın, seni aptal? | Open Subtitles | احمق هل كنت تنوي ضربي بالسوط ؟ |
| Beni mi görmek istediniz müdür bey? | Open Subtitles | هل كنت تريد رؤيتي، سيدي المدير؟ |
| Beni mi dinliyordun? | Open Subtitles | هل كنتِ تتصنتين على؟ |
| Beni mi izliyordun? | Open Subtitles | هل كنتِ تراقبينني ؟ |
| "Beni mi istiyorsun?" "Beni götürmek için ordunla mı geldin?" | Open Subtitles | "هل تريدني؟ هل أرسلت جيشك لكي ينالوا مني؟" |
| Beni mi arıyordun, Jody? | Open Subtitles | انت تبحث عني يا جودي ؟ |
| Beni mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين رفسة مني ؟ |
| Kendimi zaten suçlu hissediyorum. Bunun için Beni mi suçluyorsun? | Open Subtitles | لقد شعرت بالفعل بالذنب ، هل تحاول لومني على ذلك؟ |
| Beni mi çağırdın anne? | Open Subtitles | هل ناديتني يا أمي ؟ |
| Şimdi de Beni mi takip ediyorsun? | Open Subtitles | اذا هل كنتي تراقبيني؟ |
| Beni mi? | Open Subtitles | هل تنادينى .. |
| - Beni mi çağırdınız, General? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتى , أيها الجنرال ؟ "آجل "شابلــن |
| Beni mi çağırtmıştınız, hanımefendi? | Open Subtitles | هل أرسلتِ فى طلبى , يا سيدتى ؟ |
| Beni mi buyurdun, ulu Virgil? | Open Subtitles | هل إستدعيتني,أيها العظيم فيرجل |
| Kısa yokluğumu bağışlayın, ailemde beklenmedik bir hastalık oldu. Beni mi görmek istemiştiniz? | Open Subtitles | أعتذر لغيابي القصير المرض العائلي لايمكن التنبؤ به أأردت رُؤيتي؟ |
| Beni mi görmek istediniz Dr. Glass? | Open Subtitles | أأردتي أن تريني يا طبيبة جلاس؟ |
| Hey, dünya, Beni mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | أتبحث عني أيها العالم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 