| Ve beni senle benim aramda seçim yapmaya zorlarsan Bil bakalım n'olur? | Open Subtitles | ولكن لو أنني مجبره على الإختيار بيني وبينك خمني ماذا ؟ ؟ |
| İsa temalı "Bil bakalım evde kim var" bir oyun gibi. | Open Subtitles | يبدو منزلنا كلعبة التنكّر بزي المسيح خمّن من في هذا البيت. |
| Onu uyutmaya çalıştın ama, Bil bakalım o ne yaptı? | Open Subtitles | هل قاومتك ؟ حاولت أن تخدرها لكن خمن ماذا ؟ |
| Hoşça kal Anne. Bil bakalım nereye gidiyoruz. | Open Subtitles | وداعاً، أمي حسناً، احزر الآن، إلى أين سنذهب؟ |
| Ve bu arada Bil bakalım kim yeni müdür için arama komitesinde? | Open Subtitles | بالحديث عن هذا احزري من سيكون ضمن لجنة البحث عن مدير جديد؟ |
| Geleceğini hissetmiştim. Bil bakalım ne pişirdim. | Open Subtitles | أحسست بأنّك سـتأتي إحزر ماذا أعددت للغداء؟ |
| Bil bakalım sikime hangi dövmeyi yaptırdım? | Open Subtitles | خمّني كيف هو شكل الوشم الذي رسمته على عضوي؟ |
| Bil bakalım dört saniye içinde Dünya'nın en şanslı adamı kim olacak? | Open Subtitles | خمني من سيكون أكثر الشباب حظاً على الكرة الأرضية بعد أربع ثوان؟ |
| Bil bakalım altı ay sonra hangi kumar bağımlısının başparmaklarında metal pim vardı? | Open Subtitles | بعد 6 اشهر خمني اي مدمن قمار اصابعه دخل فيها دبابيس حديدية ؟ |
| Ama okuldan mezun olduktan sonra, Bil bakalım kim Lig 1'e kim gitti? | Open Subtitles | لكن عندما تخرجنا من الثانوية خمني من ذهب للعب القسم الأول لكرة القدم |
| 10 yıl sonra Bil bakalım kim eyalet tahliye kurulu başkanı oldu? | Open Subtitles | بعد عشر سنوات خمّن من أصبح رئيس المفوضية الولائية لإطلاق السراح المشروط |
| Bil bakalım tam da vurulduğu yerde kimler takılmaktaymış. | Open Subtitles | خمّن من يتسكّع في الحديقة حيث أرديَ ضحيّتنا؟ |
| En iyi zamanı bulabileceğimi söylemiştim, ve Bil bakalım, o anı buldum. | Open Subtitles | أخبرتك أني سأجد اللحظة المناسبة و خمن ماذا؟ لقد وجدت تلك اللحظة |
| Bak, odamdan toplayıp bana gönderdiğin tüm o eşyaları ne yaptım Bil bakalım? | Open Subtitles | اسمع، حصلت على كلّ الأشياء . التى أرسلتها لي من غرفتي خمن ماذا؟ |
| Bil bakalım ne? | Open Subtitles | لا يمكنه النيل من شخص مثلك . احزر ماذا ؟ |
| Bil bakalım Asya'daki en büyük klorat fabrikası nerede? | Open Subtitles | احزر أين يوجد أكبر مصنع للكلورات في آسيا |
| Tam çıktığında ne dedi Bil bakalım. | Open Subtitles | . لكنه سيجدك احزري ما قال لي عندما غادر ؟ |
| New York'la görüştüm. Bil bakalım kim işini 3 hafta önce bitirecek? | Open Subtitles | هـذا رائـع ، تحدثـت إلى نيويورك ، إحزر مـن هو متقدم بثلاث أسـابيع عـن المُقـرر |
| - İstediğin gibi FAA'i aradım. Bil bakalım ne oldu. | Open Subtitles | لقد اتّصلتُ بوكالة الطيران الاتّحاديّة كما طلبتِ منّي، و خمّني ماذا |
| Bil bakalım baban bu sefer panayırdan ne getirdi sana. | Open Subtitles | خمنى ماذا أحضر لك ابوك من المعرض هذه الملاة ؟ |
| Alo. Lobiden uzaklığını kontrol ettim ve Bil bakalım ne buldum. | Open Subtitles | لقد تفقدت شريط المراقبة لبهو الفندق وخمن ما وجدته |
| Veritabanında yok fakat içindeki maddeyi analiz edince Bil bakalım ne buldum? | Open Subtitles | لا شيء على سجل البصمات لكن عندما فحصت محتويات المتنشق أحزر ماذا طابق ؟ |
| Bil bakalım bu geceki töreni kim sunuyor? | Open Subtitles | أوه، إنتظار، إنتظار، نَسيتُ تقريباً. إحزرْ مَنْ إسْتِضْاَفة إستعراض عيد الميلادَ اللّيلة. |
| Bil bakalım, kim büyük bir araştırma bursunun finalisti oldu? | Open Subtitles | إحزري من هو المشترك في نهائي منحة بحث ضخمة؟ |
| Ah, size söylemem lazım. Hamburgercide bir kızla tanıştım. Bil bakalım ne oldu? | Open Subtitles | كان يجب علي إخباركم فقد قابلت فتاة في مطعم البرجر خمنوا إنها تحب المصارعة |
| Bil bakalım dünyadaki tüm büyük havaalanlarının güvenlik sistemi sağlayıcılarında en büyük hisse kime ait. | Open Subtitles | توقعي من كان يملك السيطرة علي تصنيع النظام الامني لكل طائرة حديثة في العالم |
| Bir dinazor olsaydım, Bil bakalım hangi tür dinazor olurdum. | Open Subtitles | كان ديناصور، تخمين ما هو نوع من الديناصورات وسوف يكون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 