"biletlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التذاكر
• تذاكرك
• تذاكركِ
• التذكرةَ

Bütün o biletlerin Leroy'da olduğu gerçeği oynama kararınızı değiştirdi, üstelik bu gerçeğin ihtimallerle bir alakası olmadığı halde.
الحقيقة أن كل تلك التذاكر يملكها شخص واحد يغيّر قرارك تجاه اللعب، رغماً عن أن ذلك لا يفعل شئ حيال بقية الإحتمالات.

Biyoloji ödevini teslim etmem gerek. Bu biletlerin beleş olduğunu söylemiştim, değil mi bebeğim?
عزيزتي, هل قلت لكِ أن هذه التذاكر مجانية؟

Sonunda. Harika, harika. Hadi, biletlerin parasını ödedik.
أخيراً عظيم عظيم , تعاليا نحن دفعنا من أجل التذاكر

Evet, senin biletlerin. Bize aldıkların.
يييه , تذاكرك التي جلبتها لنا

Emma, bunlar biletlerin, tamam mı?
هذه هي تذاكركِ يا إيما ، اتفقنا ؟

biletlerin parasını peşin vermiştim.
المسألة وما فيها أنّني دفعتُ ثمن التذاكر سلفاً

Ya eğer, bütün bunlardan sonra, kanla, canla, terle ve milletin sidiğinin temizlenmesiyle uğraşarak alındığını bilmeyecekse bu biletlerin?
ماذا لو أنها لم تعرف الدمّ والعرق وبول الآخرين التي واجهتها للحصول على التذاكر

biletlerin üzerindeki tarihi kontrol etmek isteyebilirsin
ربما يجدر بكِ أن تتحققي من تلك التذاكر , رايتشل

Öğretmenime verdiğin biletlerin değersiz olduğu anlamına geliyor.
يعنى أن التذاكر التى أعطيتها للمدرس بلا قيمة

Swisair biletlerin ulaştığını onayladı.
خطوط الطيران السويسرية أكدت انهم حصلو على التذاكر

Üzgünüm, efendim. Bu biletlerin basılacağından hiçbir haberim yoktu.
أنا آسف ، ياسيدي ، لم يخبرني أحد بطباعة هذه التذاكر

Bütün biletlerin satıldığı bu eşsiz intikam maçında çok büyük bir seyirci kitlesi var.
لقد تجمع حشد ممتلئ صاخب من أجل شراء التذاكر لمباراة الثأر.

biletlerin ne kadar olduğunu bilmiyorum, ...ama o kadar da pahalı olamaz, değil mi?
لا أعرف كم تكلف التذاكر لكن يمكن أن يكونوا غاليين جداً أليس كذلك؟

Harika iş kopardım. biletlerin %80'i benim, bilet 10 dolar.
حصلت على عرض ممتاز ثمانين في المئة من أجمالي التذاكر سعر التذكرة 10 دولار

biletlerin parasını veremezseniz bu mümkün olmayacak.
سيدي, اذا لم تكن قادرا على دفع التذاكر في الحقيقة لا ارى كيف سيكون هذا ممكنا

Ve bu biletlerin takasın olacağı yer için olduğunu biliyoruz.
ونحن نعلم أن التذاكر لموقع التسليم لكن ماذا عن القلم ؟

biletlerin parası ödenip alındıktan iki ay sonra benim adamım 5,000$ ile ortaya çıkarken bu nasıl mantıklı geliyor?
كيف يفسّر ذلك وقد تمّ شراء التذاكر ودُفع ثمنها قبل شهرين من ظهور عميلي مع الخمسة آلاف دولار؟

Brice, biletlerin.
انها التذاكر الخاصة بكي , برايس

Hop, Phillies biletlerin bende. Böyle bir yere hiç gir...
حصلت على تذاكرك.

- Fiji biletlerin. - Ah.
(ها هى تذاكرك إلى (فيجى

Molly, biletlerin iptal edildi. Bana bir hata olduğunu söyle.
تذاكركِ ملغيّة يا (مولي) أخبرته أنّ ذلك خطأ

biletlerin dip koçanı hala bende, kanıtlayabilirim.
أنا ما زِلتُ عِنْدي عقبُ التذكرةَ لإثْباته.