"bilincini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوعي
• وعيه
• وعيها
• وعيك
• للوعي
• وعي
• الوعى
• وعى
• وعيهم
• اللاوعي
• لوعيك

Patlamanın etkisiyle bilincini yitirdi. Asla uyanamayacağı bir komaya girdi.
الإنفجار أفقدها الوعي وبقيت في غيبوبة لم تستيقظ منها أبداً

Temizlenme odasındaki dolaba gidip bana oradan propofol getir ki bilincini kapalı tutabilelim.
أريدكَ أن تذهب إلى خزائن غرفة الأطبّاء وتجد لي البروبوفول لنبقيه فاقد الوعي.

Bir şey bilincini yitirmesine ve merdivenlerden düşmesine sebep oldu. Tümör olabilir.
‫شيء ما جعله يفقد وعيه ‫ويقع على الدرج، قد يكون مصاباً بورم

Ölmek üzere olan bir adamın bilincini birkaç saniyeliğine bile olsa açmamı istedi.
لقد طلب مني أن أُعيد رجل يحتضر إلى وعيه حتى ولو لفترة قصيرة

- Boğazı sıkılmış. 10 saniye sıkıldığında kurban, bilincini kaybeder ve morluk kalmaz.
ضغط خفيف لـ 10 ثوان سيجعل الضحية تفقد وعيها

En iyi ihtimalle, bilincini silikon bir çipe aktarır,
ربما في أحسن الأحوال، تخزين وعيك في شريحة سيليكون.

Cesedi gördüm bayırın üstünden doğal olarak aşağıya indim gerçekten ölü mü yoksa sadece bilincini mi kaybetmiş anlayamadım
ونزلت ولم أكن متأكدا بأنها ماتت بالفعل أو فاقدة للوعي

Üssün hemen önünde bilincini kaybetmiş birisi var...
لدينا فقدان وعي في الجزء الخلفي من المجمع

bilincini kaybeder ya da suni solunuma ihtiyaç duyarsa hayata döndürülmek istemediğini belirtmiş.
ويشير أنه لا يمكن إسعافها، لو هي فاقدة الوعي أو على تنفس صناعي.

Şu andaki düşünce, insan bilincini kopyalamanın iki aşaması olduğu.
التوجُّه الحاليّ ينصُّ على أن نسخ الوعي البشريّ يتطلب خطوتين.

Bu sonsuz atasözü bana problemleri ifade ediyor yada daha spesifik olursak karmaşıklığın bilincini.
أفهم هذا القول المأثور الغير محدود بزمن على أنه تبيان للمشاكل، أو بعبارة أدق لإلتباسات الوعي.

Kamyonun sarsıntılarıyla yorgunluğu artmış ve bilincini kaybedince tekrar rakun şekline dönmüş.
و كان يفقد قدرة التحول على الشاحنة و تحول الى شكل الراكوني عندما كان غائب عن الوعي

bilincini kaybedip kaybetmediğini bilmiyorum ama kesinlikle ciddi bir olaydı.
لا أستطيع أن أخبرك إن فقت الوعي, لكنه كان بلا ريب, نوع من تقلص الشرايين.

Marilyn'i aşırı uyku hapı yüzünden bilincini kaybetmiş görmek Weinstein'ı şoke etmişti.
صُدم واينشتاين عندما شاهد حال مارلين مونرو و هي غائبة عن الوعي بسبب جرعة زائدة من حبوب النوم

Eğer su deposundaki numune bilincini geri kazanırsa ona nasıl hitap etmeliyim?
إذا كانت العينة الموجودة بالخزان يستعيد وعيه بماذا ينبغى عليّ أن أصفه

Eğer bilincini merkez bilgisayardan indirebilirsek Asgard onu yeni bir klona aktarabilir.
إذا حملنا وعيه من الحاسوب يستطيع الأسغارد نقلة لجسد مستنسخ جديد

bilincini kaybetmeden önce bir şarjlık vakit var.
لا يوجد وقت إلا لشحنة واحدة قبل أن يفقد وعيه.

bilincini vücudunun dışına gönderiyor.
لقد كانت قادره على ارسال وعيها خارج جسدها

Onun bilincini bir sanal gerçeklik ortamına yükleyelim, kendini orada, zarar veremeyeceği bir yerde kanıtlasın.
تحميل وعيها إلى واقع افتراضي ندعها تثبت نفسها هناك حيث أنها لا تستطيع أن تفعل أي ضرر

bilincini kaybedeceksin. Kendine gelene kadar bekleyeceğim.
بعد ذلك ستفقدين وعيك ، ثم سأنتظر حتى تستعيديه

bilincini yitirdikten sonra gelip tekmelerdin.
عندما كان فاقدا للوعي هل تأتي على طول وركلة له.

Gelen ruh, sahiplenici, eğer istersen, konukçu vücudun bilincini kontrol etmez.
إنه مرحلة متقدمة من ظاهرة الإستحواذ الروح الزائرة ، المستحوذة إن شئت تسميتها لا تتحكم في وعي الجسد المضيف

Ve unutmayın, rakibiniz bilincini kaybettiği anda dövüş biter.
وتذكروا ينتهى القتال بمجرد فقدان أحدكم الوعى

Birinin bilincini alıp başkasının sinapslarından geçiriyorsun.
أعنى ، أنكِ تأخذين وعى شخص ما وتقومى بنقله من خلال نقاط الإشتباك العصبى لشخص آخر

6 EKİM GÜNÜ TÜM DÜNYA 2 DAKİKA 17 SANİYELİĞİNE BİLİNCİNİ KAYBETTİ.
في السادس من أكتوبر فقد سكان الكوكب وعيهم لمدّة دقيقتان و17 ثانية

Belki bilinci yerinde değildi. Bağımlılar sık sık bilincini kaybeder.
أتعني تذكرها في اللاوعي, التغيب الطويل عن الوعي أعتيادي مع المدمن